Origine et signification Ce rocher est l'une des trois entités dénommées « Rochers aux Oiseaux »; il est situé au cœur du golfe du Saint-Laurent, à quelques kilomètres au nord-ouest du rocher aux Oiseaux. Son nom provient d'un acte de dénomination du 25 juin 1534 de Jacques Cartier. Ce dernier mentionne que « nous descendîmes au bas de la plus petite (île) et tuâmes des godes (oiseaux proches de la marmette) et des apponatz (grands pingouins, espèces éteintes) plus de mille et en prîmes en nos barques ce que nous en voulûmes. L'on y eût chargé en une heure trente dans les barques. Nous nommâmes ces îles, îles de Margaulx. » (texte adapté de la première relation de Jacques Cartier). Les margaulx sont maintenant reconnus comme des fous de bassans.

Sources

BIDEAUX, Michel. Relation de Jacques Cartier. Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1986, p. 105.