Origine et signification Ces îles sont situées dans le Saint-Laurent, à l'est du chenal qui longe l'île de Montréal. Le groupe d'îles le plus important, d'une largeur de 1,5 km sur plus de la moitié de sa longueur, est séparé de la rive sud par le chenal de 400 m de largeur dévolu aux petites embarcations et s'étend sur 8 km. Il comprend, entre autres, du nord au sud, les îles Grosbois, de la Commune, à Pinard et Saint-Jean, séparées par des chenaux étroits, ainsi que les îles Sainte-Marguerite et Charron, presque entièrement soudées depuis les travaux qui ont précédé l'ouverture du pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine en 1967. 

Au cours des âges, le nom de ces îles a cependant varié. Hautes de 7 ou 8 m, plates et dénudées – sauf à l'île Grosbois où se trouve un petit boisé – elles offrent plutôt des bosquets qui alternent avec des prairies et des champs en culture. Le parc national des Îles-de-Boucherville, d'une superficie de 8 km² et établi en 1984 sur les plus importantes de ces îles, est géré depuis lors par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Lors de leur concession à Pierre Boucher en 1664, ces îles portaient collectivement le nom Îles Percées et servaient à identifier – non officiellement – la future seigneurie de Boucherville que Pierre Boucher reçut en 1672. C'est l'année suivante que le nom Boucherville est appliqué au fief.

Au XVIII^e siècle, les noms Commune ou Isle Commune paraissent sur la Carte générale des paroisses (1750), de même que sur la carte de Bellin (1764) et sur une carte d'après la Conquête pour identifier l'ensemble des îles. Ce nom collectif de Commune, que l'amiral Bayfield identifie Isle à la Commune en 1858, trouve son explication dans le fait qu'une île nommée de la Commune avait été concédée aux habitants pour soustraire les bestiaux à la rage des Iroquois, selon les mots mêmes de Pierre Boucher. En 1681 s'y trouvaient 107 bêtes à corne.

Quant au nom collectif Îles de Boucherville, il semble paraître pour la première fois sur la carte marine de l'amiral Bayfield, en 1858 sous la forme Boucherville Islands. Au début du XX^e siècle, il était employé en langue française. Depuis lors, ce nom collectif n'a pas changé. Contrairement aux îles du second groupe identifiées à partir des années 1930, seulement, celles du premier groupe reçurent des noms à partir du XVIII^e siècle, à la suite de la première nommée Île de la Commune.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.