Origine et signification Cette esplanade est située entre la rue Sainte-Catherine Ouest, la rue Clark et la rue De Montigny, à Montréal, plus précisément dans l'arrondissement de Ville-Marie. Son nom reprend celui de la librairie qui a occupé le site, de 1948 à 1974, et qui fut un lieu important de l'émancipation de la société québécoise. C’est notamment là qu’a été lancé, en 1948, le manifeste Refus global.

Cette dénomination rend aussi hommage au propriétaire de la librairie, Henri Tranquille (1916-2005). Libraire, grand passionné de littérature et défenseur de la liberté d’expression, il a guidé des milliers de lecteurs et influencé nombre d’écrivains aujourd’hui consacrés, tels Hubert Aquin, Anne Hébert, Réjean Ducharme, Claude Gauvreau et Yves Beauchemin.