Origine et signification À environ 100 km au nord du lac Saint-Jean, dans le territoire non organisé des Passes-Dangereuses, coule, suivant une orientation est-ouest, la rivière Brûle-Neige, tributaire de la rivière Mistassibi. Alimentée principalement par le lac Brûle-Neige, elle parcourt une distance de 85 km. L'hydronyme Brûle-Neige est en usage sur les cartes topographiques depuis la fin du XIX^e siècle. Son origine demeure incertaine toutefois. Certains avancent l'hypothèse que, pendant l'hiver, le cours rapide de la rivière ne permet pas à la glace de se former, donc d'y retenir la neige, d'où l'expression métaphorique et poétique la rivière qui brûle la neige. Les Innus désignent ce plan d'eau Pilepinash Sakahikan, qui signifie « lac du bleuet qui tombe ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.