Origine et signification Cette appellation désigne un lac de 15 km² de superficie dans le canton de Garreau. Le lac présente un pourtour fortement échancré et est pailleté d'îles et de presqu'îles. Localisé dans la partie nord-ouest de la zec Martin-Valin, il jouxte les lacs Doumic et Maingard, avec lesquels il constitue la source de la rivière aux Sables, qui se jette dans le réservoir Pipmuacan, à 75 km au nord. 
On trouve un autre lac Moncouche au nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides. Voisin du Petit lac Moncouche, il forme un élargissement de la rivière Moncouche sur 3 de ses 12 km de trajet. Ce cours d'eau rejoint la rivière Métabetchouane, juste en amont du lac Métabetchouane, à 55 km au sud de Desbiens.

Le lac Moncouche est mentionné dans le Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec, éditions de 1914 et de 1925. Le Petit lac Moncouche aurait été ainsi dénommé quelques décennies plus tard. En langue innue et en cri, muak désigne le huard ou huart, et Moncouche serait la transcription de la forme plurielle du terme, -É mw¯akouch en cri. Voir : Simoncouche, Lac.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.