Origine et signification Au Québec, plusieurs entités géographiques - notamment des rapides, quelques cours d'eau mais surtout des lacs - portent le nom de « Cœur ». La plupart de ces appellations possèdent une valeur métaphorique, rappelant la forme conventionnelle, stylisée, de l'organe situé dans la poitrine de l'être humain, entre les deux poumons, un peu à gauche. Muscle creux, le cœur joue un peu le rôle d'une pompe, provoquant et réglant la circulation sanguine dans le corps. Depuis longtemps, on en a aussi fait le siège des émotions, du courage et des autres sentiments nobles, forts (amour, amitié, bonté et autres). Le terme « cœur » sert dans de nombreux proverbes, dictons ou expressions, dont « être sans cœur » ou « avoir une roche à la place du cœur » (ne montrer aucune reconnaissance, demeurer froid, insensible); « avoir le cœur à la bonne place » ou « avoir le cœur sur la main » (être très généreux, sensible); et « travailler à cœur de jour » (sans relâche, du matin au soir). Présent d'abord sous les formes quor, quer (XIe siècle), cuer et coer, le terme cœur vient du latin cor, cordis.