Origine et signification Cours d'eau de 12 km de long situé à l'extrémité sud-ouest de la réserve faunique La Vérendrye et qui constitue la ligne de séparation entre la réserve et la zec Bras-Coupé–Désert. Sur les cartes topographiques, lac et rivière se confondent, aucune ligne n'étant définie entre le lac, identifié au nord, la rivière et les lacs du Pont localisés au sud du cours d'eau. Ces derniers, aussi connus sous les variantes Upper Bridge Lake et Lower Bridge Lake, sont situés de part et d'autre d'un pont qui enjambe la rivière à son point de rétrécissement maximal. Alimenté par plusieurs petits lacs des terres avoisinantes, le plan d'eau se déverse dans les lacs Rond et Désert, sur le territoire de la zec et de là, dans la rivière Gatineau. La signification de Tomasine, mot algonquin, varie selon les auteurs. Pour certains, il tire son origine de tangasin, toucher le fond rocheux, de tang, toucher et asin, roche. Pour d'autres, dont le père G. Lemoine, il s'agirait de tomasin, le rocher ou la roche de Tom, de tom, Tom et asin, rocher. Dans son rapport de 1894 sur l'exploration de la région de l'Outaouais supérieur, l'arpenteur Henry O'Sullivan indique le toponyme Rivière Tomasine et le lac du même nom.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.