Tekacano8etik est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Samson. Il signifie « là où la largeur de la rivière diminue telle la queue d'un animal », de tekac, un diminutif, d’ano8e, « queue », et de -tik, « rivière ». Il est à noter que les formes Tekacanowetig et Tegacanowetig ont aussi été relevées.
Tekacano8etik se prononce té-ga-cha-no-wé-tik.
Note : En langue anichinabée, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase. De plus, le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, et le caractère « 8 », appelé ou latin, sont 2 des 16 lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Tekacano8etik est représenté par la forme TEKACAɅO8ETIK.