Origine et signification Le dénominatif Saint-Nicolas identifie sept entités géographiques de la Côte-Nord, regroupées sur le territoire de la municipalité de Franquelin. Le Grand lac Saint-Nicolas, long de 4,7 km, se déverse dans la baie du même nom par une décharge de 8 km, la rivière Saint-Nicolas; à 1 km plus à l'est, le ruisseau Saint-Nicolas permet au petit lac du même nom de déverser ses eaux dans la Petite baie Saint-Nicolas. De plus, à l'ouest de l'entrée de la grande baie se trouve la pointe Saint-Nicolas, près de laquelle un étroit chenal de 23 m de largeur a été creusé, afin de permettre aux embarcations d'accéder au havre naturel sûr qu'offre la baie, appelée «Havre S t. Nicolas» par le cartographe Deshayes en 1695. Ce toponyme évoquerait la mémoire de Nicolas Godbout ou Godebout (1634-1674), pilote et navigateur dont le nom de famille désigne par ailleurs la municipalité de Godbout, implantée au bord du fleuve, à 12 km en aval.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.