Origine et signification Immédiatement au nord de Carleton, ville du littoral sud de la péninsule de la Gaspésie, s'élève le mont Saint-Joseph dont l'altitude atteint 558 m. Du sommet, accessible en automobile, une impressionnante vue permet d'admirer la baie des Chaleurs, les côtes de la Gaspésie et celles du Nouveau-Brunswick. Le mont est bien connu dans la région pour être l'emplacement des installations pour la diffusion de la télévision inaugurées en 1959 et desservant la majeure partie de la Gaspésie. En 1935-1936, un sanctuaire dédié à saint Joseph, également patron de la paroisse de Carleton, avait été érigé au sommet du mont qui devint naturellement connu sous cet hagionyme. Vers 1846, le mont était identifié sous le nom de Pic de Tracadigache ou de Tracadigash Mountain, appellation d'origine micmaque qui signifie endroit où il y a beaucoup de hérons. Tracadièche a longtemps servi à désigner Carleton et le mont voisin.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.