Origine et signification Ce toponyme est dérivé d'un terme innu, opikopau, et signifie « lac resserré par des aulnes,... ». Opi est une racine pour indiquer qu'une chose est renfermée ou resserrée par. Kopau est une terminaison innue au présent indicatif pour désigner un lac avec aulnes, joncs et autres. La carte de l'arpenteur provincial Frederic William Blaiklock de 1852 mentionne le nom Chicoutimi Lake pour identifier ce lac. Le spécifique Pikauba sert à désigner plusieurs toponymes de la réserve faunique des Laurentides. Sur la carte du père Laure, en 1731, on note l'indication de la rivière Ouapikoupau. Selon le père Joseph-Étienne Guinard, dans les langues innue et crie notamment, on relève la forme pikobaw que le père Laure traduit de la langue innue par « resserrée ou masquée par des joncs ». Une autre source prétend plutôt que pikobaw se décompose en pik, qui signifie « menu », kobaw, « broussailles » et wabi, « blanc », donnant « broussailles blanches » ou « menues broussailles ». Grand lac Pikauba, Lac Picauba et Upikauba sont des variantes de ce nom officiel.