Origine et signification Affluent de la rivière Missisicabi qui se déverse sur la côte ontarienne de la baie James, la rivière Obamsca prend sa source dans le lac du même nom. Elle coule généralement nord-ouest sur une distance de 95 km en une succession de rapides jusqu'à son confluent. La Commission de géographie avait accepté l'orthographe Obamska, pour le lac et le cours d'eau, en 1947. Mais c'est la graphie Obamsca qui fut approuvée en 1968 pour ces deux entités. Le lac, quant à lui, mesure 6 km de longueur et 3,9 km de largeur. Il avoisine le lac Lucie qu'il rejoint par de nombreux portages et passes. Obamska serait une déformation du mot cri upamiskau qui signifie « il y a des passes, des rétrécissements ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.