Origine et signification Cette nappe d'eau d'environ 9 km de longueur et de quelques kilomètres de largeur se retrouve à environ 75 km au nord de l'île aux Alumettes, dans l'Outaouais. Elle se situe à plus de 300 m d'altitude, à l'ouest de la rivière Coulonge, et se décharge dans la rivière Noire, par un ruisseau portant le même nom et d'une longueur de 6 km. D'origine hindi, le terme nilgaut (nilgai en anglais) désigne l'antilope d'Asie à cornes courtes, la plus grande de taille en Inde. Même si on ignore pourquoi ce terme a été officiellement introduit dans la toponymie québécoise en 1935, remplaçant alors Lac à l'Orignal, il a en outre servi par la suite à désigner un territoire non organisé à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Rapides-des-Joachims.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.