Origine et signification Principale source de la rivière Mondonac, ce lac, long de 15 km et d'une superficie dépassant les 23 km², occupe la partie sud-ouest du canton de Sincennes, à plus de 85 km à l'ouest de La Tuque. Il se déverse au nord dans le lac Châteauvert et reçoit les eaux de plusieurs plans d'eau, notamment le lac Salone, son voisin sud-est.Le spécifique Mondonac – ou sa variante graphique Mondonak – paraît sur divers documents au moins depuis la seconde moitié du XIXe siècle. On trouve Rivière Mondenak dans le rapport des arpenteurs L.-A.-O. Arcand et E. B. Temple en 1869 et Lac Mondonac sur le plan régional de l'arpenteur Arcand en 1870. Mondonac est un mot algonquin signifiant région des âmes ou des esprits. On appelle aussi ce lac Ktsi Môdonagok, le grand Mondonakw en abénakis, et Mantonoko, lac aux monstres marins en attikamek. L'imaginaire autochtone a vraisemblablement situé l'habitat d'une ou de plusieurs créatures imposantes dans ce lac dont la profondeur atteint les 100 m.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.