Origine et signification Ce lac d'environ 4,8 km de longueur se trouve à 3,2 km à l'ouest du canton de Lacoste et à 30 km au nord du village de Saint-Urbain. Le toponyme lac des Martres a paru dans le Dictionnaire des rivières et des lacs de la province de Québec, par Eugène Rouillard, Département des Terres et Forêts, 1914, page 270. On y apprend que l'arpenteur géomètre, F. Vincent, en 1886, le décrit comme étant situé en terrain montagneux, entouré de sapins et d'épinettes; il constate aussi la présence de truite dans ses eaux. La dénomination est probablement descriptive et serait due à la présence de la martre du Canada, mammifère carnivore aussi appelée pékan, dont la fourrure a longtemps ornée les cols de manteaux.