Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Rivière Maquatua
Mwaakutwaashtikw (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce nom de lieu d'origine crie signifie la rivière aux eaux noires.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Maquatua

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rivière

Type d'entité Rivière

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Gouvernement régional)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 52° 59' 46" -78° 48' 55"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 52.99627 -78.81528

Carte topographique 1/50 000 33D15

Carte topographique 1/20 000 33D15 -0201

Variante traditionnelle autochtone

  • Mwaakutwaashtikw (Rivière)

    Mwaakutwaashtikw est le nom que les Cris utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Maquatua.
    Mwaakutwaashtikw signifie « rivière de Mwaakutwaau » et fait référence au lac Yasinski, nommé Mwaakutwaau par les Cris. D’origine incertaine, Mwaakutwaau aurait pour sens « relatif aux huards ou à leurs œufs ».
    Mwaakutwaashtikw se prononce mâ-gou-dâ-chtouk.

Nouvelle recherche