Origine et signification L'île Manowin est une des composantes de l'archipel des Sept Îles qui se dresse à l'entrée de la baie du même nom, à l'intérieur des limites de la ville de Sept-Îles, sur la Côte-Nord. Cette petite étendue de terre de 3,5 km de longueur est localisée dans la partie sud de l'archipel, presque rattachée à l'île du Corossol.

Jacques Cartier nomma ces îles Ysles Rondes, le 19 août 1535. De retour de Tadoussac, pénétrant de nouveau dans la baie, il les appelle Sept Ysles. Chacune des îles prendra une appellation au cours des ans. Manowin est une adaptation du mot innu manauan qui se traduit par « là où on ramasse des œufs ». Ses composantes sont manneu pour « il l'enlève à la main » et uau pour « œufs ». On écrit aussi Manowan, Manouan et Manuan. De fait, les oiseaux se rassemblaient sur cette île au moment de la ponte des œufs; le nom paraît avoir été donné à cause de l'habitude des Autochtones d'aller y ramasser des œufs. L'île Manowin est parfois désignée sous les noms Île de Terre et Île du Vaisseau du Roi. Le naufrage du Corossol eut lieu en 1693 à proximité de cet île et de l'île du Corossol. Les vestiges de ce navire ont été retrouvés en 1990. Voir : Manawan (réserve indienne) et Manouane, Lac.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.