Origine et signification Le nom de cette rivière reprend celui du lac Manouane, officiellement adopté en 1945. On retrouve cependant le nom du lac sur une carte de 1705 sous la forme de Manouan. Plusieurs graphies ont eu cours pour ce toponyme : Manuan, Manowan, Manouan. L'appellation est d'origine innue, Manauan Shakaikan signifiant « lac où l'on ramasse des œufs ». Ce serait un dérivé de manneu, « il l'enlève à la main », de uau, « œuf », et de shakaikan, « lac ». Il s'agirait d'une coutume des Innus d'aller récolter les œufs des oiseaux dans les îles et sur les rivages de ce lac. Nom approuvé le 4 novembre 1948.