Origine et signification Cette pointe de terre marque, sur la rive orientale, le passage de la baie James à la baie d'Hudson, à une centaine de kilomètres au nord du village cri de Chisasibi, anciennement Fort-George, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Désignée Cape Jones, ou Cap Jones, depuis le XVII^e siècle, son nouveau nom lui fut imposé en 1961. On sait que les expéditions de Pierre Le Moyne d'Iberville à la baie James et à la baie d'Hudson se firent sous l'égide de Louis XIV (Saint-Germain-en-Laye, France, 1638 - Versailles, 1715), roi de France de 1643 à 1715. Le changement d'appellation a porté à la fois sur le spécifique et sur le générique du toponyme.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.