Origine et signification
Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 4 juillet 2002. En effet, à cette date, la municipalité des Boules et la municipalité du village de Métis-sur-Mer se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Métis-sur-Mer. L'appellation Les Boules a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité des Boules. Dans la région du Bas-Saint-Laurent, à 25 km au nord-est de Sainte-Flavie, contiguë à Métis-sur-Mer qui la borne à l'ouest et dont la plage établit un continuum entre les deux villages, se dresse la municipalité des Boules. À peine 400 Boulois constituent en 1991 la population de cette modeste municipalité, se trouvant dans le canton de MacNider, établie en janvier 1952 et précédée, en 1949, par l'érection canonique de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Compassion, civilement reconnue l'année suivante. Cette dénomination, attribuée d'abord au bureau de poste ouvert en 1911, est tributaire de la présence, à tout le moins anciennement, de plusieurs rochers de forme arrondie et de bonne taille, présents à la hauteur de la municipalité, sur le bord de la mer, comme on dénomme le fleuve là-bas. Il s'agit de boulders, grosses roches abandonnées par les glaciers et polies par les vagues, souvent déplacées par le mouvement des glaces. Par ailleurs, sur une carte de Joseph Bouchette remontant à 1831, l'endroit figure sous l'appellation de La Boule. Le nom de ce village suscite certains problèmes lorsqu'on doit le fondre dans une phrase, plusieurs soutenant à tort qu'il faut écrire : « je vais à Les Boules », pour respecter intégralement l'appellation municipale, alors que la syntaxe correcte requiert : « je vais aux Boules ».
Sources
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.