Origine et signification De forme allongée et ayant un pourtour très échancré, le lac Le Marié mesure environ 6 km de longueur. Il fait partie de la zec Martin-Valin et se retrouve dans le canton de Le Mercier, à environ 40 km au nord du Saguenay. Il est accessible par une route reliée au réseau de chemins forestiers de cette région boisée et sauvage. Le milieu environnant contient plusieurs nappes d'eau de dimension comparable et qui communiquent entre elles par de petits ruisseaux. Les lacs Betsiamites et Maingard se déchargent directement dans le lac Le Marié; celui-ci se déverse dans la rivière aux Sables, qui draine de nombreux plans d'eau avant d'atteindre le réservoir Pipmuacan, 75 km au nord.

Cette dénomination, qui date de 1948, de même que celle du barrage Le Marié, rappelle le souvenir de Guillaume Le Marié, membre de l'équipage de Jacques Cartier et maître du navire La Petite Hermine lors du deuxième voyage au Canada en 1535-1536. Variantes : Lac Carrier; Lac Travers.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.