Origine et signification Ce cours d'eau du Témiscamingue prend distinctement son origine en quittant la baie de Kipawa du lac Dumoine, dans le canton de Diéreville. Il coule vers le nord-ouest jusqu'au lac aux Foins, puis tourne vers le sud-ouest. Du lac Sairs, il reprend sa route nord-ouest et traverse une série de plans d'eau, dont le lac Kipawa. À partir du barrage de Laniel, à l'extrémité ouest de ce dernier lac, la rivière poursuit son cours sur une certaine distance vers le nord-ouest, bifurque encore vers le sud-ouest, descend la Grande Chute et atteint finalement son point d'arrivée, le lac Témiscamingue. De sa source principale à son embouchure, la Kipawa a ainsi parcouru une distance de plus de 160 km, zigzaguant dans une région riche en forêts. On retrouve d'ailleurs, en 1885, plusieurs chantiers le long de la rivière. Les bûcherons y coupent les arbres et se servent des courants pour expédier les billes plus en aval, dans le lac Témiscamingue. D'origine algonquine, ce nom, de même que celui de Kebawek Sipi relevé récemment, signifie rivière fermée. Un voyage de mission apostolique du 15 juin 1884 au Témiscamingue mentionne la « rivière Keepawe », paru dans À la Baie d'Hudson ou Récit de la première visite pastorale de mgr N.Z. Lorrain, évêque de Cythère et vicaire apostolique de Pontiac, dans ses missions sauvages de Témiscamingue, d'Abbitibi et d'Albany, par J.B. Proulx, prêtre, Montréal, Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, 1886, page 19. Voir : Kebaowek (réserve indienne).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.