Origine et signification Cette rivière est un affluent de la rivière du Gouffre. Elle est connue sous plusieurs noms et variations orthographiques. Ainsi, les formes Rivière à la Truite, Ruisseau des Marées, Rivière Lamarre, Rivière des Mars, Rivière de la Mare et enfin Rivière des Mares ont été relevées. Selon certaines recherches, le nom officiel tire probablement son origine de l'ancien domaine de la Mare à la Truite, qui lui-même tient son appellation d'une petite étendue d'eau sise au fond de la vallée. L'usage du nom Rivière de la Mare est ancien puisqu'on le retrouve mentionné dans la délimitation des terres de Baie-Saint-Paul en 1716. Nom imprimé sur la carte Domaine forestier du Séminaire de Québec, 1955-01. Rivière à la Truite, Rivière de la Mare, Rivière des Mars, Rivière Lamarre et Ruisseau des Marées sont des variantes du nom officiel.

Sources

Itinéraire toponymique de Québec en Charlevoix, 1983.