Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

N’est plus le nom officiel de ce lieu. Celui-ci s’appelle maintenant Ancienne centrale de Grand-Mère  - Nom officiel

Origine et signification Cette centrale hydroélectrique, d’une puissance de 149 575 kW, est située sur la rivière Saint-Maurice. Elle reprend le nom d'une ancienne ville, aujourd'hui fusionnée à celle de Shawinigan. La dénomination municipale, également attribuée au bureau de poste local dès 1888, viendrait de l’appellation Kokomis , qui signifie « la grand-mère ». C’est le nom que les Anichinabés utilisaient pour désigner un rocher séparé en deux par les chutes de Grand-Mère et qui évoque la silhouette d'une femme âgée. Lors de la construction des écluses en 1912, ce rocher a dû être transporté dans le parc municipal.

En langue abénakise, la forme kokemesna, de okemes, « grand-mère », et de na, « nous », a pour sens « notre grand-mère » et concorde parfaitement avec le terme anichinabé. Ce rocher est étroitement associé à l’identité grand-méroise.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Ancien nom officiel

  • Centrale de Grand-Mère  (Centrale hydroélectrique)

    Cette centrale hydroélectrique, d’une puissance de 149 575 kW, est située sur la rivière Saint-Maurice. Elle reprend le nom d'une ancienne ville, aujourd'hui fusionnée à celle de Shawinigan. La dénomination municipale, également attribuée au bureau de poste local dès 1888, viendrait de l’appellation Kokomis , qui signifie « la grand-mère ». C’est le nom que les Anichinabés utilisaient pour désigner un rocher séparé en deux par les chutes de Grand-Mère et qui évoque la silhouette d'une femme âgée. Lors de la construction des écluses en 1912, ce rocher a dû être transporté dans le parc municipal.

    En langue abénakise, la forme kokemesna, de okemes, « grand-mère », et de na, « nous », a pour sens « notre grand-mère » et concorde parfaitement avec le terme anichinabé. Ce rocher est étroitement associé à l’identité grand-méroise.

Nouvelle recherche