Origine et signification Localisé sur le territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James, au sud-ouest du lac Mistassini, ce plan d'eau de 59 km² se trouve près des sources de la rivière Broadback. Il reçoit les eaux du lac Waposite avant de se déverser en direction du lac Assinica, à environ 8 km au nord. Sa configuration comprend quelques grandes baies fortement échancrées, accessibles par des passes. Le territoire environnant fait partie de la réserve faunique Assinica.

L'origine et la signification de ce toponyme demeurent incertaines. On peut toutefois affirmer que le nom actuel est une modification de Comenscocho et Comenscacho; le premier remonte au moins à 1931, car il était alors indiqué sur un plan d'arpentage. À partir de 1939, la forme Comencho est utilisée. Le lac Assinica, situé à proximité, a déjà été identifié sous le nom de Comenscamoca. Il semble que tous ces noms, sans doute d'origine crie, ont en commun la racine men ou min signifiant « bleuets ». Le nom Lac Caminscanane, qui désigne un lac situé à l'ouest des précédents, a été traduit par « là où il y a beaucoup de bleuets ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.