Origine et signification Ce rentrant de la côte nord du golfe du Saint-Laurent est voisin ouest de la baie de Brador. Le havre des Belles Amours, qui s'avance sur plus de 2 km dans les terres, a servi d'abri et de mouillage aux pêcheurs dès le XVI^e siècle. Une pointe à proximité de cette échancrure porte aussi ce nom. Le capitaine basque Martin de Hoyarsabal appelle ce havre Beaulsanim dans ses Voyages avantureux (1579). Des auteurs voient dans ce toponyme le mot basque balza, côte ou endroit où il y a plusieurs côtes. Il peut aussi s'agir de la balsamine, plante odorante, dont plusieurs variétés poussent à l'état sauvage dans la région. Le terme balsamine est apparu dans la langue vers 1545. Au XVII^e siècle, les cartes indiquent plusieurs variantes dont Balsamon (1674); Balsanim (1689); Balsamon (1694). Le cartographe Nicolas Bellin écrit sur deux cartes produites en 1744 et 1755 la double forme Belsamont ou Belles Amours.C'est le toponyme Belles Amours francisé par étymologie populaire qui s'est imposé par la suite et qui est toujours usité.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.