Origine et signification On désigne ainsi un élargissement de la rivière Waswanipi qui occupe la plus grande partie du canton de Morris sur le territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James, à 25 km à l'est de Matagami. D'une superficie de 106 km², ce lac se situe à quelques kilomètres au sud-est du lac Matagami, dans lequel il se déverse, et à une quinzaine de kilomètres à l'ouest du lac au Goéland, dont il reçoit les eaux. La rivière Opaoca arrive du sud pour l'alimenter et le rejoint dans la baie Elizabeth. Le lac Olga a paru dans le Fifth Report of the Geographic Board of Canada 1904, publié à Ottawa en 1905 : « Olga; lake southeast of Mattagami lake, Abitibi district, Que. » L'origine et le sens du toponyme demeurent inexpliqués.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.