Origine et signification Plan d'eau de 4,6 km² de superficie, le lac Mirepoix est situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, à environ 75 km au nord-est de Chicoutimi. Ce lac en draine plusieurs autres avant de se déverser par un étroit passage dans le lac Brazza, son voisin immédiat à l'est. Ce dernier se décharge vers le réservoir Pipmuacan, un peu plus au nord. La région environnante est montagneuse et boisée; aucune route n'y donnant accès, elle demeure relativement sauvage. Cette dénomination, agréée en 1948 en remplacement du nom Lac Kasinoushakikin, évoque un personnage de la cour du roi de France, Gaston Charles Pierre de Lévis-Mirepoix (1699-1757), maréchal de France en 1751 et créé duc la même année, puis nommé gouverneur du Languedoc en 1756. Les chanoines du chapitre de la cathédrale de Québec lui adressèrent vers 1750 des doléances à propos de l'insuffisance des faveurs du roi à leur égard. Le duc de Lévis-Mirepoix était le cousin de François Gaston de Lévis, héros de la bataille de Sainte-Foy, qui sera lui-même nommé duc en 1784. Variantes : Lac Casinau; Lac Casineau.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.