Origine et signification Ce plan d'eau de 37 km² est situé à environ 15 km au sud-est de Chapais, sur le territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James. Arrosant les cantons de Brongniart et de Rale, il est doté d'une configuration capricieuse et contient une multitude d'îles et de presqu'îles de formes variées. Plus évasé dans sa partie nord, le lac y est traversé d'est en ouest par la rivière Obatogamau, affluent de la rivière Chibougamau, dans le bassin de la rivière Nottaway. Le nom date au moins de 1916, selon un procès-verbal de la Commission de géographie. Tout porte à croire que ce toponyme descriptif emprunte sa dénomination à la couleur de l'eau. L'explorateur Henry O'Sullivan, qui a cartographié ce lac sans le nommer en 1900, indiquait que le sol environnant contenait des dépôts ferreux.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.