Toponymie autochtone

Prononciation de noms autochtones

À l’occasion de l’Année internationale des langues autochtones qui s’est tenue en 2019, la Commission de toponymie s’est dotée d’un nouveau moyen pour mettre en valeur la toponymie autochtone québécoise. En plus d’officialiser des noms de lieux de langues autochtones et de diffuser des variantes traditionnelles autochtones de certains noms officiels, la Commission ajoute dorénavant dans la Banque de noms de lieux du Québec la prononciation de toponymes autochtones.

Dans un premier temps, la Commission vise à inclure dans sa banque la prononciation des nouveaux noms de lieux d’origine autochtone qu’elle officialise chaque année. À terme, elle souhaite offrir la possibilité d’écouter la prononciation de tous les noms de lieux d’origine autochtone diffusés dans sa banque.

Les toponymes dont on peut écouter la prononciation sont répertoriés ci-dessous. En cliquant sur un des noms, la fiche toponymique de ce dernier s’ouvre et permet d’accéder à l’ensemble de l’information qu’elle contient, dont la signification du nom. Il suffit alors de cliquer sur le logo Icône d'un haut-parleur. apparaissant sous le nom pour entendre sa prononciation.

Pour faciliter la recherche, les noms sont classés ici selon l’ordre alphabétique de leur spécifique (par exemple : Arqutik, Lac).

A

Aakulujjuk, Grève

Aakulujjuup Tasingata Aarianga

Aakulujjuup Tasingata Qamaninga, Lac

Aanalik, Passe

Aanaliup Tasinga, Lac

Aariap Kangirsualunga, Baie

Aariaq, Courant

Akilliit Majurqanga, Coteau

Akuliap Kangirsunga, Baie

Akuliap Kuunga, Rivière

Akuliaraaluk, Mont

Ammaluttuup Katinninga, Confluent

Ammaluttuup Kuunga, Rivière

Ammaluttuup Kuungata Ippialungit, Esker

Ammaluttuup Kuungata Sangummanga, Coude

Ammaluttuup Qamanikallanga, Section

Ammaluttuup Qikirtaalunga, Île

Ammaluttuup Qitirsinga, Lac

Ammaluttuup Sijjangit

Arqutialuup Qarqanga, Mont

Arqutik, Lac

Arqutikutaap Kuunga, Rivière

Arqutikutaap Tasingit, Lacs

Arqutikutaaq Amittuq, Lacs

Arqutikutaaq, Piste

Arqutiup Itillinga, Piste

Aulassakallak

Aulassaruluk, Lac

Aupalajaaq, Lac

Aupalajaliapik, Section

I

Ikirtuujaup Aarianga, Embouchure

Ikirtuujaup Qamanialunga, Lac

Ikirtuujaup Qamaninga, Lac

Illujuakallatalik, Camp

Illujuarjuit Qarqanga, Colline

Illujuarjuit Tupirviturlinga, Camp

Illujuaruluttaliup Kuunga, Rivière

Illuvinirtalik, Camp

Illuvinirtaliup Tasinga, Lac

Innaarualuk, Abrupt

Innaarulik, Abrupt

Innaarulik, Île

Innaarulikallak, Abrupt

Innangajuit, Monts

Innatalik, Rapides

Inuksulik, Colline

Inuksuliup Tasinga, Lac

Ippialuk, Esker

Ippialuliariaq, Piste

Ippialuup Sijjangit

Ippiit, Eskers

Ippikait Tasinga, Lac

Ippikait, Collines

Ippikallait Sijjangit

Ippikutaakallait, Esker

Ippikutaat, Eskers

Iqalugarsiuvik

Iqaluliapiup Aarianga, Section

Iqalulik

Iqalulikallait Qarqanga, Colline

Iqalulikallak, Lac

Iqalulikallak, Lac

Iqiattavik, Île

Iqiattaviup Qarqanga, Colline

Itigaijarviup Tasinga, Lac

K

Kangillipaaq, Lac

Kangirsualuk, Mouillage

Kangirsukutaap Qarqanga, Colline

Kangirsuliariaq, Piste

Katinnikallak, Confluent

Katinniq, Confluent

Kiggaviaq, Coteau

Kiggaviaraq, Pointe

Kiggavittalik, Falaise

Kisarvik, Baie

Kisarvik, Mouillage

Kisarvik, Pointe

Kisarviup Qarqanga, Mont

Kivinilikallak, Ruisseau

Kuukallak, Ruisseau

Kuukkuusittalik, Ruisseau

Kuuraup Sangummanga, Coude

Kuurualuk, Rivière

M

Majuriakallak, Ravine

Majurqaaluk, Gorge

Majurqaaluk, Ravine

Majurqaaluup Kuunga, Rivière

Majurqaaluup Qarqaalunga, Mont

Majurqaq, Coteau

Majurqaq, Ravin

Maqaivvik, Camp

N

Narsaaluk, Vallée

Narsaaluk, Vallée

Narsaalummiut, Camp

Navvaaq, Lac

Navvaaraaluliariaq, Piste

Navvaaraaluup Qikirtanga, Île

Navvaataap Sijjangit

Navvaataaq, Lac

Niaqurnguutialuup Kangirsunga, Baie

Niaqurnguutialuup Majurarvinga, Ravine

Niaqurnguutiarusiup Kangirsunga, Baie

Niaqurnguutimmiuvik, Camp

Nuluartalialuk

Nuluartalik, Section

Nuluartaliup Sijjangit

Nutillilik, Lac

Nutillilik, Lac

Nutilliliup Kuunga, Section

Nutilliliup Qikirtaq, Île

Nutilliliup Sijjangit

Nuvualuk, Pointe

Nuvukutaap Aulassanga

Nuvukutaaq, Pointe

Nuvukutaaq, Pointe

Nuvuliapik, Colline

Nuvvuqiulait, Collines

P

Pamiuq, Pointe

Pangaligiaq, Hauts-fonds

Pikiulialuk, Lac

Pingasualuit, Caps

Pingualuk, Colline

Pingualuup Sijjangit

Q

Qaaminniq, Ruisseau

Qairartuq, Colline

Qairartuup Tasinga, Lac

Qajaaluk, Lac

Qajaaluup Qarqanga, Mont

Qalasiup Kangirsunga, Anse

Qalirusiarjuq, Mont

Qamanialuup Kangillinga, Lac

Qamanialuup Quurngunga, Passe

Qamanikutaaq, Section

Qarliik, Pointe

Qarqaaluit Qarqaalua, Mont

Qarqaaluit Qarqangata Tasinga, Lac

Qarqajaq, Mont

Qarqajaup Aarianga, Anse

Qarqajaup Tasialunga, Lac

Qarqakallak, Colline

Qarqakallaup Aulassanga

Qiavik, Pointe

Qikirtaaluup Inuksulinga, Colline

Qikirtatualiup Sijjangit

Qikirtatuuq, Lac

Qimmiqautissatalik, Pointe

Qingaujaup Kangillingata Qarqanga, Colline

Quarnatuliup Allinga, Section

Qullisajarniavik, Carrière

Qullisarniavik, Carrière

Quurngualuk, Passe

Quurngualuup Tikiranga, Pointe

Quurnguq, Passe

S

Sanguipiluk, Lac

Sanguipiluup Qarqanga, Mont

Sangummaq, Coude

Sangummaup Sijjangit

Sanirqitik, Rivière

Sanniruap Qarqanga, Colline

Sarvaaluk, Rapides

Siirtitaaq, Rapides

Sijjaaluit, Pointe

Sijjait

Sijjakallait

Simialuup Qarqangit, Collines

Simialuup Tasinga, Lac

Siquap Aulassanga

Siquap Nunanga, Camp

Suungujulik

T

Tammaaviturlik, Camp

Tarpangajuit Kuunga, Rivière

Tarpangajuit, Monts

Tasialurjuap Aarianga, Section

Tasialurjuap Quurngunga Kangilliq, Passe

Tasialurjuap Quurngunga, Passe

Tasialuup Sivuralininga, Passe

Tasiattaup Aarianga, Rivière

Tasiattaup Qamaninga, Lac

Tasiaviup Sijjangit

Tasikallaup Nalaaniittuq Ikkatujaaq, Hauts-fonds

Tasikutaap Qarqanga, Mont

Tasikutaap Sivuraliningata Sijjangit

Tasiraup Aulassanga

Tasirjuakuluup Aarianga, Passe

Tasirjuakuluup Quurngunga, Passes

Tasiujaq, Baie

Tasiviup Iggiajaanga, Passe

Tasiviup Qamaninga Tulliq, Lac

Tasiviup Qamaninga Ungalliq, Lac

Tasiviup Qamaningata Qarqanga, Colline

Tasiviup Sijjangit Tarrasiit

Tatamivvik, Lac

Tikiraaluk, Pointe

Tulagiaq, Débarcadère

Tumasiup Tasinga, Lac

Tupirviit, Camp

Tursujuq, Baie

U

Ujarartuuq, Grève

Ujarasujjualuk, Roche

Ujarasujjutalik, Camp

Umiakkuvik, Anse

Ungallijuap Qarqanga, Colline

Ungallijuap Siqinirsinga Qarqa, Mont

Ungallijuap Tarrasinga, Lac

Ungalliq, Mont

Urpilik, Rivière

Urpituup Aariaq, Courant

Urpituup Sarvanga, Rapides

Urpituuq, Grève

Haut de page »

Banque de noms de lieux du Québec

Recherche avancée

Abonnement aux chroniques toponymiques

S'abonner aux chroniques toponymiques

Données Québec.

Date de la dernière mise à jour : 21 mai 2020

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012