Références utiles

Publications toponymiques gratuites en format PDF

Aide-mémoire pour la gestion des noms
Document pour aider à gérer les noms de rues, de chemins, de parcs, d'édifices, de bibliothèques, de ponts.

Bulletin d'information toponymique à l'intention des pays ayant le français en partage
1997, 27 pages.
Commission nationale de toponymie de France, Comité permanent canadien des noms géographiques et Commission de toponymie du Québec.
 Bulletin visant à favoriser la collaboration des pays francophones en toponymie.

Cent ans de gestion toponymique au Québec
Commission de toponymie, 2012

Évolution de la pratique toponymique au Québec
2011, 13 pages

Glossaire de la terminologie toponymique
1997, 37 pages.
Version française de Glossary of Toponymic Terminology du professeur Naftali Kadmon, Groupe de travail sur la terminologie toponymique, Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques.
Traduction et adaptation réalisées par la Commission de toponymie de l'Institut géographique national de France et par la Commission de toponymie du Québec. Définition des termes et expressions reliés au domaine des noms géographiques.

Guide de l'affichage odonymique nouveauté
Comment écrire correctement un nom de voie de communication sur une plaque de rue
Commission de toponymie, 2015, 20 pages.

Guide toponymique municipal nouveauté
Les noms de lieux : une responsabilité partagée
Commission de toponymie, 2015, 16 pages.

Note : Les six ouvrages suivants sont constitués d'un répertoire des toponymes dans chacune de ces langues amérindiennes.

La toponymie des Abénaquis
Pierre Paré et collaborateurs, 1985, 98 pages.

La toponymie des Attikameks
Martyne Michaud et collaborateurs, 1987, 183 pages.

La toponymie des Naskapis
Pierre Paré et collaborateurs, 1990, 98 pages.

La toponymie des Algonquins
Jean-Claude Fortin, Pierre Paré, 1999, 178 pages.

La toponymie des Hurons-Wendats
Jean Poirier, 2001, 55 pages.

La toponymie des Cris
Pierre Paré et collaborateurs, 2003, 251 pages.

La toponymie autochtone au Québec : bilan et prospective
Christian Bonnelly. 1996, 33 pages.

Méthodologie des inventaires toponymiques
Hélène Hudon, 1986, 33 pages. Version anglaise, Version espagnole
Un guide pour les enquêteurs sur le terrain dans le domaine de la toponymie.

Noms de rues de Québec au XVIIesiècle : origine et histoire
Jean Poirier, 2000, 49 pages, 3 cartes.
Portrait odonymique de Québec, au début de la Nouvelle-France.

Présence acadienne dans la toponymie du Québec

Stage international de formation en toponymie
1989, 493 pages. Parties 1, 2, 3, 4.
Actes du stage tenu à Québec sous les auspices des Nations Unies, du 7 au 19 août 1988.

Toponymie de la région métropolitaine de Montréal
Ludger Beauregard, 1968, 223 pages.

Toponymie des princiaux reliefs du Québec
1971, 72 pages.

Toponymix no 1 Statistiques toponymiques, 1985

Toponymix no 2 Répartition linguistique des spécifiques des noms de lieux officiels

Toponymix no 3 Des toponymes de la France au Québec

Toponymix no 4 Noms empruntés et bizarreries dans la toponymie québécoise

Toponymix no 5 Toponymie québécoise et contacts linguistiques

Toponymix no 6 L'espace visible et l'espace invisible dans Maria Chapdelaine

Toponymix no 7 La toponymie et l'enseignement de la géographie : vers un inventaire toponymique national

Toponymix no 8 Un Québec en noms de lieux

Toponymix no 9 75 ans de toponymie

Toponymix no 10 Les caractéristiques du corpus toponymique

Toponymix no 11 L'affichage des noms de voies de communication

Toponymix no 12 La création de noms géographiques

Toponymix no 13 Québec, Québec

Toponymix no 14 Baptiser des lieux au Québec : une expérience-pilote

Toponymixno 15 Les comités de toponymie

Toponymix no 16 Le phénomène des gentilés au Québec

Toponymix no 17 Le Jardin au Bout du Monde, poème géographique

450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord
1986, 555 pages. Parties 1, 2, 3, 4, 5.
Allocutions et conférences prononcées lors du Premier Congrès international sur la toponymie française de l'Amérique du Nord (Québec, du 11 au 15 juillet 1984).

Haut de page »


Banque de noms de lieux du Québec

Recherche avancée

OK

Parlers et paysages du Québec – Randonnée à travers les mots d'ici.
Données Québec.
Toponymes coups de coeur de 2018.


Date de la dernière mise à jour : novembre 2018

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012