Normes et procédures

Les noms commençant par les mots Saint, Sainte, Saintes ou Saints

Afin de respecter l'ordre alphabétique intégral, les termes Saint, Sainte, Saintes et Saints sont fusionnés dans la séquence alphabétique; il ne faut donc pas regrouper systématiquement les noms commençant par Saint avant ceux commençant par Sainte et faire suivre ces derniers par le groupe des Saints, puis enfin par celui des Saintes.

Exemples :

Séquence correcte
Saint-Denis, Lac
Sainte-Croix, Lac
Sainte-Hélène, Lac
Saint-Elphège, Lac
Sainte-Marguerite, Lac
Saintes-Femmes, Lac des
Saintes-Maries-de-la-Mer, Lac des
Saint-Eugène, Lac
Saints-Anges, Lac des
Saints-Martyrs, Lac des

Séquence incorrecte
Saint-Denis, Lac
Saint-Elphège, Lac
Saint-Eugène, Lac
Sainte-Croix, Lac
Sainte-Hélène, Lac
Sainte-Marguerite, Lac
Saints-Anges, Lac des
Saints-Martyrs, Lac des
Saintes-Femmes, Lac des
Saintes-Maries-de-la-Mer, Lac des

Par ailleurs, on classe les spécifiques anthroponymiques contenant les forme abrégées St- ou Ste- suivant l'ordre alphabétique intégral; on ne les fusionne donc pas dans la liste générale des Saint, Sainte, Saintes et Saints.

Exemples :

Séquence correcte
Sainte-Marie, Lac
Saint-Nicolas, Petit lac
Saint-Onge, Lac
Saint-Pierre, Lac
Stadacona, Lac
Ste-Marie, Lac
St-Onge, Lac
St-Pierre, Lac

Séquence incorrecte
Sainte-Marie, Lac
Ste-Marie, Lac
Saint-Nicolas, Petit lac
Saint-Onge, Lac
St-Onge, Lac
Saint-Pierre, Lac
St-Pierre, Lac
Stadacona, Lac

Haut de page »