Chroniques

La toponymie québécoise au féminin.

Les femmes à l’assaut des rues


© Hannamariah, Bigstock

À l’occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars, intéressons-nous à la place des femmes dans les noms de voies de communication des dix plus grandes villes du Québec. On s’en doute, les hommes sont plus souvent rappelés que les femmes dans les odonymes. Mais sauriez-vous estimer le pourcentage de ces noms qui rappellent le souvenir de femmes?

D’entrée de jeu, voici les noms des dix villes les plus populeuses du Québec : Gatineau, Laval, Lévis, Longueuil, Montréal, Québec, Saguenay, Sherbrooke, Terrebonne et Trois-Rivières. Dans celles-ci, 958 voies de communication, sur un total de 24 448, rappellent le souvenir d’une femme, soit 3,9 %.

Noms de femmes rappelées dans l’une des dix grandes villes du Québec.
Noms de femmes rappelées dans l’une des dix grandes villes du Québec
© Commission de toponymie

C’est à Montréal et à Québec, dans la même proportion, que les femmes sont le plus représentées dans les odonymes. En effet, dans chacune de ces deux villes, 5,3 % de tous ces noms célèbrent le souvenir d’une femme.

Si on ne considère que les noms de voies de communication de ces grandes villes rappelant une personne, le rapport est alors d’une femme pour dix hommes.

C’est à Lévis que le ratio femme/homme est le plus élevé. En effet, pour chaque femme rappelée, c’est 7,3 hommes qui le sont.

Le tableau suivant permet de voir le portrait du rappel des femmes dans les noms de voies de communication des dix grandes villes du Québec.

Ville

Population1

Noms de voies de communication
Nombre total (officiel)

Noms de voies de communication
en souvenir d’une femme

Noms de voies de communication
en souvenir d’un homme

Gatineau

281 392

2346

57

637

Laval

429 413

2666

63

987

Lévis

144 918

1729

69

501

Longueuil

245 094

1306

43

557

Montréal

1 767 753

5162

274

2515

Québec

538 918

4539

239

1823

Saguenay

145 070

2081

38

599

Sherbrooke

164 538

1780

89

834

Terrebonne

113 369

1226

21

209

Trois-Rivières

135 851

1613

65

744

TOTAL

3 966 316

24 448

958

9406

1 Institut de la statistique du Québec, Estimation de la population des municipalités au 1er juillet 2016

Voici maintenant des graphiques illustrant, pour chacune des dix grandes villes du Québec, comment se répartissent les pourcentages de noms de voies de communication comportant un nom d’homme, de femme ou un nom autre :

Gatineau

Laval

Lévis

Longueuil

Montréal

Québec

Saguenay

Sherbrooke

Terrebonne

Trois-Rivières

Chronique parue le 8 mars 2018.



Banque de noms de lieux du Québec

Recherche avancée

OK

Toponymes coups de coeur de 2018.
Données Québec.


Date de la dernière mise à jour : août 2018

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012