18 juin 2020

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonCU : Municipalité de cantons unisM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de villageVN : Municipalité de village nordique

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
3e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 3e-Rang Est Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
3e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 3e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
3e-Rang Est, Chemin du A remplacé Chemin du 3e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
3e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 3e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
4e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 4e-Rang Est Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
4e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 4e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
4e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 4e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
5e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 5e-Rang Est Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
5e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 5e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
5e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 5e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
6e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 6e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
6e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 6e-Rang Est Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
6e-Rang Est, Chemin du A remplacé Chemin du 6e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
6e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 6e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
7e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 7e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
7e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 7e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
8e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 8e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
8e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 8e-Rang Est Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
8e-Rang Est, Chemin du A remplacé Chemin du 8e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
8e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 8e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
9e-Rang, Chemin du Remplacé par Chemin du 9e-Rang Ouest Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
9e-Rang Ouest, Chemin du A remplacé Chemin du 9e-Rang Chemin Paspébiac V Bonaventure - - -
Aariakallaliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 45" 73° 26' 20" 35H/03
Adélard-Toupin, Avenue Remplacé par Rue Adélard-Toupin Avenue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Adélard-Toupin, Rue A remplacé Avenue Adélard-Toupin Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Aéroport, Chemin de l' - Chemin Grande-Rivière V Le Rocher-Percé - - -
Aiguebelle, Rue d' - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Albert-Millaire, Passage - Passage Montréal V Hors MRC 45° 27' 40" 73° 35' 48" 31H/05
Alide-Bellemare, Rue A remplacé Rue Alide-Bellemarre Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Alide-Bellemarre, Rue Remplacé par Rue Alide-Bellemare Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Alphonse-Desjardins, Salle - Salle Mont-Tremblant V Les Laurentides 46° 07' 00" 74° 36' 00" 31J/02
Alphonse-Poulin, Avenue - Avenue Plessisville P L'Érable - - -
Anciens-Canadiens, Belvédère des - Belvédère Saint-Jean-Port-Joli M L'Islet 47° 10' 11" 70° 18' 29" 21M/01
Anticosti, Rue d' - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Appajalik, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 14' 46" 74° 26' 38" 35J/01
Armance-Samson, Bibliothèque - Bibliothèque Charette M Maskinongé 46° 26' 40" 72° 55' 15" 31I/07
Aukkanirulik, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 19' 25" 75° 46' 27" 35G/05
Bâtisseurs, Chemin des - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Belvédère, Rue du - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Benoît-Bégin, Parc A remplacé Parc des Peupliers Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 44" 72° 34' 24" 31I/07
Bergerac, Place de - Place Repentigny V L'Assomption 45° 44' 24" 73° 26' 44" 31H/11
Bernadette-Trudeau, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Boussole, Pont de la - Pont Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 59' 28" 66° 18' 53" 22B/16
Boussole, Stationnement de la - Parc de stationnement Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 59' 32" 66° 18' 56" 22B/16
Bras, Chemin du - Chemin Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine - - -
Buses, Rue des - Rue Sainte-Clotilde M Les Jardins-de-Napierville - - -
Buses, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Camarine, La - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 58' 28" 65° 59' 43" 22A/13
Camp-des-Colleurs, Le - Lieu-dit Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 58' 13" 66° 09' 47" 22B/16
Cantons, Rue des - Rue Malartic V La Vallée-de-l'Or - - -
Caribou, Passe à - Col Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 55' 10" 66° 12' 47" 22B/16
Cascapédia, Côte du - Côte orographique Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 57' 41" 66° 17' 21" 22B/16
Castonguay, Côte à - Côte orographique Sainte-Louise P L'Islet 47° 14' 47" 70° 06' 30" 21M/01
Cavée, Aire de détente de la - Halte piétonnière Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 04' 50" 70° 53' 02"
Centenaire, Avenue du - Avenue Saint-Jules P Robert-Cliche - - -
Chaloult, Parc - Parc public Kamouraska M Kamouraska 47° 33' 55" 69° 52' 10" 21N/12
Chevreuils, Coulée aux - Ravin Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 49° 00' 15" 66° 11' 21" 22G/01
Chic-Chocs, Muraille des - Versant Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 57' 08" 66° 28' 37" 22B/16
Christine, Rue - Rue Terrebonne V Les Moulins - - -
Chute, La - Chute Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier 47° 15' 16" 71° 21' 31" 21M/06
Clairière, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Claude-Léveillée, Parc - Parc public Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges 45° 22' 32" 74° 02' 52" 31G/08
Cloutier, Branche - Ruisseau Saint-Damase-de-L'Islet M L'Islet 47° 12' 05" 70° 05' 36" 21M/01
Cloutier, Rue - Rue Saint-Jules P Robert-Cliche - - -
Colleurs, Chemin des - Chemin Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie - - -
Condor, Impasse du - Impasse Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Cormiers, Rue des - Rue Sainte-Marguerite-Marie M La Matapédia - - -
Coupe-Feu, Stationnement du - Parc de stationnement Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 55' 38" 66° 27' 39" 22B/16
Couronne, La Remplacé par La Couronne du Nordet Colline Saint-Cyrille-de-Lessard P L'Islet 47° 05' 54" 70° 10' 06" 21M/01
Couronne du Nordet, La A remplacé La Couronne Colline Saint-Cyrille-de-Lessard P L'Islet 47° 05' 54" 70° 10' 06" 21M/01
Couronne du Suroît, La - Colline Saint-Cyrille-de-Lessard P L'Islet 47° 00' 39" 70° 16' 46" 21M/01
David-Bouchard Sud, Boulevard Remplacé par Route Jean-Lapierre Boulevard Granby V La Haute-Yamaska - - -
De La Vérendrye, Rue A remplacé Rue La Vérendrye Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Delay, Rue - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Denis, Rue - Rue Saint-Liguori M Montcalm - - -
Denise-Collette, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Domaine-Roussel, Rue du - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Domaine-Thibeault, Chemin du - Chemin Lac-Bouchette M Le Domaine-du-Roy - - -
Eaux-Vives, Passerelle des - Passerelle Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 18" 66° 07' 20" 22B/16
Écarts, Parc des - Parc public Saint-Damase-de-L'Islet M L'Islet 47° 11' 43" 70° 07' 47" 21M/01
Écluse, Chemin de l' - Chemin Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine - - -
Église, Parc de l' - Parc public Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse 46° 37' 09" 70° 32' 42" 21L/10
Église, Place de l' - Place Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 04' 50" 70° 53' 02"
Émerillon, Rue de l' A remplacé Rue de l'Émérillon Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Émérillon, Rue de l' Remplacé par Rue de l'Émerillon Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Exploration, Rang de l' - Rang (voie) Lac-Duparquet NO Abitibi-Ouest - - -
Farrell, Chemin - Chemin Portage-du-Fort VL Pontiac - - -
Fondeur, Place du A remplacé Rue du Fondeur Place (voie) Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Fondeur, Rue du Remplacé par Place du Fondeur Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Forge, Rue de la - Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Fougère, La - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 06" 66° 14' 52" 22B/16
Fouineurs, Parc des - Parc public Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 06' 22" 70° 52' 05" 21M/02
François-Tétreau, Parc - Parc public Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 38' 09" 72° 56' 57" 31H/10
Fred, Pic à - Carrière Saint-Adalbert M L'Islet 46° 50' 18" 69° 57' 52" 21K/13
Gendron, Rue - Rue Saint-Félix-de-Kingsey M Drummond - - -
Gérard-Bourget, Place A remplacé Rue Gérard-Bourget Place (voie) Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Gérard-Bourget, Rue Remplacé par Place Gérard-Bourget Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Gérard-Dubé, Salle - Salle Amqui V La Matapédia 48° 27' 49" 67° 25' 55" 22B/06
Germaine-Yale, Parc A remplacé Parc des Pins Parc public Repentigny V L'Assomption 45° 44' 36" 73° 27' 52" 31H/11
Girard, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Grand Mur, Le - Versant Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 54' 58" 66° 10' 37" 22B/16
Grands-Ducs, Rue des - Rue Sainte-Clotilde M Les Jardins-de-Napierville - - -
Grands-Jardins, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Grotte, Parc de la - Parc public Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse 46° 37' 01" 70° 32' 54" 21L/10
Halte-d'Arthabaska, Parc de la - Parc public Victoriaville V Arthabaska 46° 02' 25" 71° 56' 10" 21L/04
Henri-Paul-Villemure, Édifice - Édifice public Charette M Maskinongé 46° 26' 40" 72° 55' 15"
Hiboux, Rue des - Rue Sainte-Lucie-des-Laurentides M Les Laurentides - - -
Hippodrome, Avenue de l' - Avenue Gatineau V Hors MRC - - -
Idée-Lire, Bibliothèque - Bibliothèque Sainte-Louise P L'Islet 47° 16' 46" 70° 08' 03" 21M/08
Igor, Lac - Lac Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier 47° 11' 04" 71° 19' 19" 21M/03
Imbeault, Rue - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Innaaruliliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 10' 04" 73° 25' 57" 35H/03
Iqiattaviruluk, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 19' 16" 74° 45' 32" 35G/07
Isola-Comtois, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Isuallaup Kuungata Tukia, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 21' 29" 75° 23' 23" 35G/06
Isuallaup Tukirsingit, Crête - Crête Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 15' 52" 75° 53' 47" 35G/05
Isuliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 44" 73° 35' 23" 35H/04
Isuup Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 16' 22" 74° 43' 54" 35G/07
Isuup Ukiallivinga, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 08' 26" 74° 33' 27" 35G/02
Itirviluarjuq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 08' 57" 72° 18' 11" 35H/01
Itirviluarjuup Kuunga, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 08' 23" 72° 19' 28" 35H/01
J.-A.-Trudel, Place A remplacé Rue J.-A.-Trudel Place (voie) Trois-Rivières V Hors MRC - - -
J.-A.-Trudel, Rue Remplacé par Place J.-A.-Trudel Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Jean-Baptiste-Legardeur, Pont A remplacé Pont Le Gardeur Pont Repentigny V L'Assomption 45° 42' 11" 73° 29' 02" 31H/11
Jean-Lapierre, Route A remplacé Boulevard David-Bouchard Sud Route Granby V La Haute-Yamaska - - -
Jean-Lapierre, Route - Route Saint-Alphonse-de-Granby M La Haute-Yamaska - - -
Jean-Louis-Morin, Stationnement - Parc de stationnement Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 38' 09" 72° 56' 57" 31H/10
Jean-Overbeek, Parc - Parc public Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 38' 52" 72° 59' 31" 31H/10
Johanna-Carey, Chemin Remplacé par Chemin Simonne-Paris Chemin Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Joncas, Rue - Rue Grande-Rivière V Le Rocher-Percé - - -
Joseph-Déraspe, Allée - Allée (carrossable) Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Julien, Rue - Rue Sainte-Émélie-de-l'Énergie M Matawinie - - -
Kalmia, Le - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 55' 55" 66° 29' 55" 22B/16
Lac-Bertnez, Chemin du - Chemin Lac-Bouchette M Le Domaine-du-Roy - - -
Lac-Caché, Chemin du - Chemin Lac-Bouchette M Le Domaine-du-Roy - - -
Lac-Cascapédia, Camping du - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 09" 66° 19' 06" 22B/16
Lafontaine, Chemin - Chemin Val-des-Lacs M Les Laurentides - - -
La Haute-Ville - Hameau Sainte-Louise P L'Islet 47° 16' 58" 70° 06' 48" 21M/08
Lalanne, Rue Remplacé par Rue Marcel-Arbour Rue Mont-Saint-Grégoire M Le Haut-Richelieu - - -
Lanctot, Rue Remplacé par Rue Lanctôt Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Lanctôt, Rue A remplacé Rue Lanctot Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
La Vérendrye, Rue Remplacé par Rue De La Vérendrye Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Leblond, Côte des - Côte orographique Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse 46° 34' 41" 70° 35' 30" 21L/10
Le Gardeur, Pont Remplacé par Pont Jean-Baptiste-Legardeur Pont Repentigny V L'Assomption 45° 42' 11" 73° 29' 02" 31H/11
Légaré, Place Remplacé par Rue Légaré Place (voie) Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Légaré, Rue A remplacé Place Légaré Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Lord-Pelletier, Lacs - Lacs artificiels Saint-Damase-de-L'Islet M L'Islet 47° 13' 47" 70° 05' 32" 21M/01
Loutre, Rue de la - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Luc-Désilets, Rue Remplacé par Rue Luc-Desilets Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Luc-Desilets, Rue A remplacé Rue Luc-Désilets Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Lynx, Rue du - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Mackenzie, Sault A remplacé Sault McKenzie Chute Notre-Dame-des-Neiges M Les Basques 48° 05' 09" 69° 11' 15" 22C/03
Magloire-Nolin, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Magusi, Chemin de la - Chemin Lac-Duparquet NO Abitibi-Ouest - - -
Magusi, Chemin de la - Chemin Rapide-Danseur M Abitibi-Ouest - - -
Major-Clément-Gosselin, Centre multifonctionnel du - Centre communautaire Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 58' 21" 70° 57' 41" 21L/15
Majuririak, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 28' 14" 72° 33' 47" 35H/07
Manufacture, Rue de la - Rue Saint-Camille-de-Lellis P Les Etchemins - - -
Marcel-Bournival, Centre communautaire - Centre communautaire Charette M Maskinongé 46° 26' 38" 72° 55' 17" 31I/07
Marcel-Frenière, Parc - Parc public Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 03" 72° 55' 28" 31H/10
Marcheurs, Rue des - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Marcoux, Parc - Parc public Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 07' 04" 70° 51' 35" 21M/02
Marion, Rue - Rue Mansfield-et-Pontefract M Pontiac - - -
Marronniers, Rue des - Rue Sainte-Brigide-d'Iberville M Le Haut-Richelieu - - -
Massif, Rue du Remplacé par Rue de la Cime Rue Orford CT Memphrémagog - - -
McDuff, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
McKenzie, Sault Remplacé par Sault Mackenzie Chute Notre-Dame-des-Neiges M Les Basques 48° 05' 09" 69° 11' 15" 22C/03
Mine, Rue de la - Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Moissons, Impasse des - Impasse Saint-Raymond V Portneuf - - -
Monarque, Rue du - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Mongeau, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Montagne, Rue de la - Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Mont-Albert, Camping du - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 12" 66° 06' 52" 22B/16
Moraine, Rue de la - Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Moulin, Rue du - Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Moulin à Blé, Île du - Île Bowman M Papineau 45° 54' 32" 75° 39' 34" 31G/13
Moustiques, Parc des - Parc public Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 05' 30" 70° 53' 30" 21M/02
Muqu, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 40' 02" 72° 56' 59" 35H/10
Napirviup Kangirsunga, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 15' 52" 74° 58' 52" 35J/07
Nazaire-Pouliot, Parc - Parc public Saint-Luc-de-Bellechasse M Les Etchemins 46° 30' 16" 70° 29' 15" 21L/09
Niaqunnguujuap Kuunga, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 15' 18" 74° 38' 18" 35J/07
Niaqunnguujuap Qutialua, Terrasse - Terrasse Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 15' 07" 74° 39' 05" 35J/07
Niaqunnguujuaq, Cap - Cap Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 15' 25" 74° 37' 01" 35J/07
Niaqunnguutaujaq, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 21' 08" 74° 03' 49" 35J/08
Niaqunnguutiaraq, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 21' 47" 74° 00' 33" 35J/08
Noisetiers, Rue des - Rue Sainte-Brigide-d'Iberville M Le Haut-Richelieu - - -
Nord-Est, Passerelle de la - Passerelle Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 53" 66° 07' 23" 22B/16
Norseman, Square du - Square Montréal V Hors MRC 45° 31' 06" 73° 42' 31" 31H/12
Nuvuliup Ippikutaangit, Esker - Esker Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 41" 74° 35' 04" 35G/07
Orioles, Rue des - Rue Sainte-Clotilde M Les Jardins-de-Napierville - - -
Panattalik, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 18" 75° 44' 45" 35G/05
Pêcheurs, Allée des - Allée (carrossable) Lac-Tremblant-Nord M Les Laurentides - - -
Peerless, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Pépinot, Rue - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Perdrix, Rue des - Rue Sainte-Lucie-des-Laurentides M Les Laurentides - - -
Père-André-Boutin, Salle du - Salle Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 12" 68° 11' 22" 22C/09
Père-Rosaire-Gélinas, Résidence du - Immeuble Charette M Maskinongé 46° 26' 42" 72° 55' 12" 31I/07
Petit-Aboiteau, Parc du - Parc public Kamouraska M Kamouraska 47° 34' 04" 69° 52' 00" 21N/12
Petit-Faubourg, Parc du - Parc public Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré 47° 04' 50" 70° 53' 02" 21M/02
Petit Nixon, Le - Colline Lac-Supérieur M Les Laurentides 46° 14' 18" 74° 27' 57" 31J/01
Peupliers, Parc des Remplacé par Parc Benoît-Bégin Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 44" 72° 34' 24" 31I/07
Phil.-Kimball, Place A remplacé Rue Phil.-Kimball Place (voie) Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Phil.-Kimball, Rue Remplacé par Place Phil.-Kimball Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Pins, Parc des Remplacé par Parc Germaine-Yale Parc public Repentigny V L'Assomption 45° 44' 36" 73° 27' 52" 31H/11
Pitounes-Volantes, Chute des - Chute Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 17' 52" 71° 21' 45" 21M/06
Pitounes-Volantes, Étang des - Étang Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 17' 49" 71° 21' 51" 21M/06
Pitounes-Volantes, Ruisseau des - Ruisseau Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 17' 55" 71° 21' 27" 21M/06
Pivotante, Passerelle - Passerelle Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 54' 47" 66° 10' 02" 22B/16
Place-du-Village, Parc de la - Parc public Saint-Camille-de-Lellis P Les Etchemins 46° 29' 38" 70° 12' 46" 21L/08
Pont, Chemin du - Chemin Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine - - -
Progrès, Rue du - Rue Montebello M Papineau - - -
Pulajariittuup Nuvua, Pointe - Pointe Ivujivik VN Hors MRC 62° 23' 33" 77° 56' 31" 35K/05
Puttaqutialuk, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 14' 31" 74° 30' 24" 35J/02
Puttaqutialuup Kuunga, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 14' 32" 74° 30' 41" 35J/02
Puugutartuup Tasinga, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 20' 22" 78° 01' 11" 35L/08
Pygargues, Rue des - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Qamutiviniik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 22' 23" 75° 53' 55" 35G/05
Qattaujaaluit, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 19' 43" 75° 14' 21" 35G/06
Qimiit Itivia Siturqaq, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 22' 49" 75° 47' 03" 35G/05
Qinnuajuarsitik, Coteau - Coteau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 14' 06" 74° 42' 42" 35J/02
Qinnuajuarsitik, Falaise - Falaise Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 08' 45" 74° 41' 56" 35J/02
Qungapalik, Coteau - Coteau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 10' 01" 74° 40' 09" 35J/02
Qungapaliup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 10' 32" 74° 34' 01" 35J/02
Qurturaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 14' 07" 72° 07' 03" 35H/01
Quuki - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 10' 27" 73° 19' 34" 35H/03
Quuki, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 20" 74° 39' 58" 35G/07
Randonnée, Rue de la - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Raymond-Marie-Gagnon, Rue - Rue Longue-Rive M La Haute-Côte-Nord - - -
Rivière, Camping de la - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 49" 66° 07' 32" 22B/16
Rivière-au-Lard, Rang de la - Rang (voie) Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Roland, Lacs à - Lacs artificiels Saint-Adalbert M L'Islet 46° 52' 26" 69° 51' 48" 21K/13
Rolin, Rue - Rue Saint-Constant V Roussillon - - -
Royal-22e-Régiment, Parc du - Parc public Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 44" 72° 57' 10" 31H/10
Ruisseau, Rue du - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Ruisseau-Isabelle, Stationnement du - Parc de stationnement Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 52' 51" 66° 06' 48" 22B/16
Saint-Mathieu-de-Rioux Remplacé par Saint-Mathieu-de-Rioux Municipalité de paroisse Saint-Mathieu-de-Rioux M Les Basques 48° 11' 02" 68° 59' 04" 22C/02
Saint-Mathieu-de-Rioux A remplacé Saint-Mathieu-de-Rioux Municipalité Saint-Mathieu-de-Rioux M Les Basques 48° 11' 02" 68° 59' 04" 22C/02
Saint-Roch, Côte - Côte orographique Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse 46° 38' 10" 70° 35' 23" 21L/10
Saint-Simon Remplacé par Saint-Simon-de-Rimouski Municipalité de paroisse Saint-Simon-de-Rimouski M Les Basques 48° 12' 07" 69° 02' 37" 22C/03
Sakiassiap Tasinga, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 19' 47" 75° 46' 26" 35G/05
Sakiassiaq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 20' 39" 75° 47' 12" 35G/05
Saliangajaaq, Coteau - Coteau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 25' 03" 75° 47' 40" 35G/05
Sangummaq, Coude - Coude Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 52' 18" 73° 36' 02" 35A/13
Sanirqimatik, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 13' 17" 72° 09' 00" 35H/01
Sanirqimatiup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 13' 12" 72° 08' 19" 35H/01
Sarvatuuq, Rapide - Rapide Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 07' 17" 72° 36' 54" 35H/02
Saule, Le - Terrain de camping Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 57' 12" 66° 24' 15" 22B/16
Saumons, Passerelle aux - Passerelle Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 56' 45" 66° 07' 30" 22B/16
Seigneurie, Avenue de la - Avenue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Simon, Allée - Allée (carrossable) Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Sirmialuk, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 37" 75° 45' 30" 35G/05
Sommet, Rue du - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Sorbiers, Rue des - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Source, Chemin de la - Chemin Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine - - -
Sulussuk, Montagne - Montagne Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 12' 18" 74° 51' 59" 35J/02
Tamia, Rue du - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Tanneries, Boulevard des - Boulevard Montréal V Hors MRC - - -
Tasiujaaluup Kuunga, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 12' 36" 77° 00' 16" 35K/03
Thérèse-Casgrain, Rue - Rue Notre-Dame-de-l'Île-Perrot V Vaudreuil-Soulanges - - -
Tikkuturtuq, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 19' 49" 74° 13' 07" 35J/08
Tininnikittuq, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 11' 25" 74° 42' 01" 35J/02
Ti-Sène, Côte à - Côte orographique Sainte-Louise P L'Islet 47° 16' 48" 70° 07' 15" 21M/08
Tobin, Rue Remplacé par Rue Lajoie Rue Notre-Dame-des-Neiges M Les Basques - - -
Topaze, Chemin de la - Chemin Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle - - -
Torrent, Rue du - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Tour, Avenue de la - Avenue Notre-Dame-du-Mont-Carmel P Les Chenaux - - -
Tour, Chemin de la - Chemin Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine - - -
Traverse, Rue de la - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Tulugaup Kisarvinga, Mouillage - Mouillage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 12' 27" 74° 48' 19" 35J/02
Tupirvialuit, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 08' 01" 74° 35' 27" 35J/02
Tupirvialuit, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 26' 14" 75° 27' 58" 35G/06
Tupirvialuit, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 08' 00" 74° 35' 39" 35J/02
Tupirviturliapik, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 04' 56" 74° 33' 41" 35J/02
Turaagaak - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 10' 24" 74° 45' 54" 35J/02
Turaagaq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 10' 49" 74° 46' 11" 35J/02
Tursutavinirtalik, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 28' 55" 74° 33' 43" 35G/07
Tursutavinirtaliup Ippikutaangit, Esker - Esker Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 27' 43" 74° 33' 00" 35G/07
Tursutavinirtaliup Kuunga, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 28' 59" 74° 33' 46" 35G/07
Uqasijaliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 01' 54" 72° 23' 41" 35H/01
Uqasijaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 02' 14" 72° 23' 36" 35H/01
Uqasijaup Qarqaalua, Mont - Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 02' 31" 72° 21' 23" 35H/01
Vimy, Parc de - Parc public Westmount V Hors MRC 45° 29' 10" 73° 35' 43" 31H/05
Wilfrid-Gédéon-Beauchemin, Salle - Salle Price VL La Mitis 48° 36' 06" 68° 07' 22" 22C/09
Yves-Larocque, Parc - Parc public Sainte-Brigide-d'Iberville M Le Haut-Richelieu 45° 19' 22" 73° 04' 00" 31H/06