14 juin 2019

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonCU : Municipalité de cantons unisÉI : Établissement amérindienM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de villageVN : Municipalité de village nordique

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
4e Rue Est Remplacé par Rue Arthur-Fecteau Rue Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
9e-Rang-York, Chemin du Remplacé par Chemin de la Chapelle Chemin Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Aakulujjuk, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 58' 38" 70° 17' 52" 24M/16
Aakulujjuup Tasingata Aarianga - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 54' 15" 70° 29' 34" 24M/16
Aakulujjuup Tasingata Qamaninga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 54' 19" 70° 28' 30" 24M/16
Aanalik, Passe - Passe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 55" 70° 41' 03" 24M/10
Aanaliup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 43' 57" 70° 20' 10" 24M/09
Adik, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Akilliit Majurqanga, Coteau - Coteau Kangirsuk VN Hors MRC 60° 01' 04" 70° 01' 34" 25D/01
Akuliap Kangirsunga, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 59' 39" 70° 38' 36" 24M/15
Akuliap Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 59' 27" 70° 39' 14" 24M/15
Allen-Neil, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Ambition, Rue de l' Remplacé par Rue Jacques-Plante Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Amik, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Amik, Lac - Lac Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 46° 31' 28" 78° 13' 59" 31L/09
Ammaluttuup Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 03' 16" 69° 50' 35" 24N/04
Ammaluttuup Kuungata Ippialungit, Esker - Esker Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 21' 20" 70° 57' 14" 25D/07
Ammaluttuup Kuungata Sangummanga, Coude - Coude Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 20' 51" 70° 59' 21" 25D/07
Ancien-Couvent, Clocher de l' - Monument historique Lanoraie M D'Autray 45° 57' 31" 73° 13' 12" 31H/14
Anse-de-la-Rivière-Hâtée, Chemin de l' Remplacé par Chemin de Rivière-Hâtée Chemin Rimouski V Rimouski-Neigette - - -
Armand-Lanoie, Chemin - Chemin Montpellier M Papineau - - -
Arqutialuup Qarqanga, Mont - Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 12' 09" 69° 48' 40" 24N/04
Arqutikutaap Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 01" 71° 05' 26" 24M/11
Arqutikutaap Tasingit, Lacs - Lacs Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 19' 58" 71° 32' 21" 24M/05
Arqutikutaaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 08' 50" 71° 42' 59" 24M/04
Arqutikutaaq Amittuq, Lacs - Lacs Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 16" 71° 26' 20" 24M/11
Arthur-Fecteau, Rue Remplacé par Rue des Sapins Rue Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Arthur-Fecteau, Rue A remplacé 4e Rue Est Rue Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Arthur-Morin, Rue - Rue Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup M Rivière-du-Loup - - -
Ashley, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Atuan, Lac - Lac Lac-Ashuapmushuan NO Le Domaine-du-Roy 48° 41' 18" 73° 12' 08" 32A/11
Audacieux, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Auger-Bruyère, Parc - Parc public Maniwaki V La Vallée-de-la-Gatineau 46° 22' 50" 75° 58' 29" 31J/05
Augustines, Parc des - Parc public Saint-Augustin-de-Desmaures V Hors MRC 46° 44' 26" 71° 24' 27" 21L/11
Aulassaruluk, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 00' 57" 69° 41' 42" 24N/04
Aupalajaaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 06' 23" 69° 52' 08" 24N/04
Aupalajaliapik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 06' 16" 70° 12' 31" 25D/01
Aurélien-Doucet, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 27' 36" 75° 45' 59" 31G/05
Aventuriers, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Baie-des-Scouts, Rue de la - Rue Saint-Alphonse-Rodriguez M Matawinie - - -
Bâtisseurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Benoit-Lacourse, Parc - Parc public Saint-Wenceslas M Nicolet-Yamaska 46° 16' 50" 72° 31' 09" 31I/07
Bernard-Lonergan, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 27' 36" 75° 45' 59"
Bohèmes, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Boisé, Rue du - Rue Saint-Augustin-de-Desmaures V Hors MRC - - -
Bosquet, Rue du - Rue Saint-Amable M Marguerite-D'Youville - - -
Bottine, Chemin de la A remplacé Rue de la Bottine Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Bottine, Rue de la Remplacé par Chemin de la Bottine Rue Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Boutin, Rue - Rue Lorrainville M Témiscamingue - - -
Bradfield, Rue - Rue Rouyn-Noranda V Hors MRC - - -
Bruno-Rivard, Centre communautaire - Centre communautaire Shawinigan V Hors MRC 46° 33' 36" 72° 44' 29" 31I/10
Cabane, Rue de la - Rue Saint-Benoît-Labre M Beauce-Sartigan - - -
Câgwecî, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Camille-Gélinas, Centre communautaire - Centre communautaire Sainte-Clotilde-de-Horton M Arthabaska 45° 59' 37" 72° 14' 16" 31H/16
Canso, Rue du - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Cartier-Roberval, Site archéologique - Site archéologique Québec V Hors MRC 46° 44' 57" 71° 20' 21" 21L/11
Caserne, Bibliothèque de la - Bibliothèque Lorrainville M Témiscamingue 47° 21' 12" 79° 21' 02" 31M/06
Cerisiers, Rue des - Rue Dixville M Coaticook - - -
Cervidés, Promenade des - Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Champagne, Rue - Rue Saint-Benoît-Labre M Beauce-Sartigan - - -
Chapelle, Chemin de la A remplacé Chemin du 9e-Rang-York Chemin Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Chapelle-Saint-Paul-et-du-Manoir-Taylor, Site patrimonial de la - Site patrimonial Saint-Simon-les-Mines M Beauce-Sartigan 46° 11' 55" 70° 37' 24" 21L/02
Chicouté, Lac de la - Lac Saint-Fulgence M Le Fjord-du-Saguenay 48° 28' 16" 70° 39' 47" 22D/07
Chouette, Chemin de la - Chemin Frelighsburg M Brome-Missisquoi - - -
Cimetière-de-Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Site patrimonial du - Site patrimonial Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud P Montmagny 46° 54' 46" 70° 37' 44" 21L/15
Clément-Vincent, Avenue - Avenue Bécancour V Bécancour - - -
Collège, Rue du - Rue L'Islet M L'Islet - - -
Colline, Chemin de la - Chemin Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Conquérants, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Courageux, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Créatifs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Cyr Nord, Chemin - Chemin New Richmond V Bonaventure - - -
Dahlias Est, Chemin des - Chemin Lantier M Les Laurentides - - -
Daisy-Peterson-Sweeney, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 28' 49" 73° 34' 26" 31H/05
Daisy-Peterson-Sweeney, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
David-Butch-Crack, Chemin - Chemin Cleveland CT Le Val-Saint-François - - -
Découvreurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
De La Vallière, Sentier - Sentier Bromont V Brome-Missisquoi 45° 17' 06" 72° 42' 59" 31H/07
Desbiens, Chemin - Chemin Dixville M Coaticook - - -
Dion, Rue - Rue Saint-Raymond V Portneuf - - -
Docteur-Jean-Lorrain, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 29' 19" 75° 36' 09" 31G/05
Dolbeau, Pont de Remplacé par Pont Suzanne-Beauchamp-Niquet Pont Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine 48° 53' 08" 72° 13' 41" 32A/16
Dollard-Ménard, Rue A remplacé Rue Ménard Rue Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
D'Orsennens, Côte Remplacé par Côte D'Orsonnens Côte orographique Audet M Le Granit 45° 40' 44" 70° 46' 29" 21E/10
D'Orsennens, Rue Remplacé par Rue D'Orsonnens Rue Lac-Mégantic V Le Granit - - -
D'Orsonnens, Côte A remplacé Côte D'Orsennens Côte orographique Audet M Le Granit 45° 40' 44" 70° 46' 29" 21E/10
D'Orsonnens, Rue A remplacé Rue D'Orsennens Rue Lac-Mégantic V Le Granit - - -
Eaton Corner, Site patrimonial d' - Site patrimonial Cookshire-Eaton V Le Haut-Saint-François 45° 21' 52" 71° 35' 53" 21E/05
Échinacées, Chemin des - Chemin Lantier M Les Laurentides - - -
Église-de-Saint-Vital, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Lambton M Le Granit 45° 50' 16" 71° 05' 23" 21E/14
Elmer-Lach, Rue Remplacé par Rue Toe-Blake Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Elmer-Lach, Rue Remplacé par Rue Émile-Bouchard Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Émile-Saint-Louis, Pont A remplacé Pont de l'Île-Longue Pont Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle 46° 17' 47" 75° 33' 49" 31J/05
Épicuriens, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Épinettes, Rue des - Chemin Notre-Dame-de-Montauban M Mékinac - - -
Esiban, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Étang Nord, Chemin de l' - Chemin Bolton-Est M Memphrémagog - - -
Excursionnistes, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Explorateurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Falardeau, Rue - Rue Lorrainville M Témiscamingue - - -
Farley, Rue Remplacé par Rue Olivier-Farly Rue Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Félicité-Bernier-Fillion, Parc - Parc public Matane V La Matanie 48° 47' 45" 67° 28' 15" 22B/14
Félicité-Laurin, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Félix, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Fernand-Champagne, Parc - Parc public Terrebonne V Les Moulins 45° 42' 00" 73° 37' 49" 31H/12
Fernand-Colbert, Parc - Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 23' 11" 72° 37' 34" 31I/07
Fort-Lorette, Site archéologique de - Site archéologique Montréal V Hors MRC 45° 34' 09" 73° 39' 43" 31H/12
François-Mitterand, Place - Place Gaspé V La Côte-de-Gaspé 48° 50' 09" 64° 28' 30" 22A/16
François-Mitterrand, Place Remplacé par Parc Yvette-Bossé Place commémorative Gaspé V La Côte-de-Gaspé 48° 49' 49" 64° 28' 58" 22A/16
Gagnon, Chemin - Chemin Saint-Noël VL La Matapédia - - -
Gélinotte-Huppée, Chemin de la - Chemin Val-Morin M Les Laurentides - - -
Gérardies, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Gérard-Levasseur, Station de surpression - Station de pompage Sainte-Clotilde-de-Horton M Arthabaska 45° 59' 29" 72° 14' 22" 31H/16
Gertrude-Roy, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Gillespie, Rue de la - Rue Val-David VL Les Laurentides - - -
Grand Marché, Le - Marché Québec V Hors MRC 46° 49' 44" 71° 14' 44" 21L/14
Grands, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Grands-Marchés, Rue des - Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Guerra, Chemin - Chemin Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Guy-Sanche, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 29' 03" 75° 40' 56" 31G/05
Hammermill, Parc - Parc public Matane V La Matanie 48° 51' 06" 67° 31' 21" 22B/13
Haute-Rive, Rue de la - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Héron, Rue du - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Holy Trinity, Église - Monument historique Irlande M Les Appalaches 46° 05' 02" 71° 31' 54" 21L/04
Horace-Bouffard, Maison - Monument historique Matane V La Matanie 48° 51' 08" 67° 25' 01" 22B/14
Hydrangée, Rue de l' - Rue Nicolet V Nicolet-Yamaska - - -
Idéalistes, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Ikirtuujaup Qamanialunga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 46' 49" 70° 43' 51" 24L/15
Île-Longue, Pont de l' Remplacé par Pont Émile-Saint-Louis Pont Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle 46° 17' 47" 75° 33' 49" 31J/05
Illujuarjuit Qarqanga, Colline - Colline Kangirsuk VN Hors MRC 60° 00' 11" 70° 06' 20" 25D/01
Illujuarjuit Tupirviturlinga, Camp - Camp saisonnier Kangirsuk VN Hors MRC 60° 00' 11" 70° 05' 53" 25D/01
Illujuaruluttaliup Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 29' 00" 71° 32' 08" 25D/05
Illuvinirtalik, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 38' 15" 70° 44' 01" 25D/10
Illuvinirtaliup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 37' 36" 70° 44' 19" 25D/10
Innaarualuk, Abrupt - Abrupt Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 48" 70° 51' 56" 24M/10
Innaarulikallak, Abrupt - Abrupt Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 21' 36" 71° 55' 42" 25D/05
Innangajuit, Monts - Monts Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 04' 46" 70° 53' 27" 25E/02
Intrépides, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Inuksulik, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 57' 06" 70° 33' 38" 24L/15
Inuksuliup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 55' 37" 70° 34' 58" 24L/15
Inventeurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Ippialuliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 35' 45" 70° 54' 49" 25D/10
Ippiit, Eskers - Eskers Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 30' 21" 70° 09' 00" 24M/09
Ippikait, Collines - Collines Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 33' 46" 70° 15' 38" 24M/09
Ippikait Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 30' 49" 70° 10' 24" 24M/09
Ippikallait Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 05' 29" 70° 18' 14" 25D/01
Ippikutaakallait, Esker - Esker Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 53' 29" 71° 16' 15" 24M/14
Ippikutaat, Eskers - Eskers Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 36' 50" 70° 15' 30" 24M/09
Iqaluliapiup Aarianga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 45' 31" 70° 53' 38" 24M/15
Iqalulikallak, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 59" 70° 09' 59" 24M/09
Iqiattavik, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 24" 70° 52' 02" 24M/10
Iqiattaviup Qarqanga, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 21" 70° 50' 50" 24M/10
Itigaijarviup Tasinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 33' 59" 70° 01' 41" 24M/09
Jacques-Carrier, Parc - Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 42" 72° 33' 31" 31I/07
Jacques-Plante, Rue A remplacé Rue de l'Ambition Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
J.-A.-Kirouac, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Malachie P Bellechasse 46° 31' 50" 70° 45' 56" 21L/10
Jardins-du-Ruisseau, Parc des - Parc public Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord 45° 49' 44" 73° 52' 58" 31H/13
Jean-Charles-Forbes, Parc - Parc public Matane V La Matanie 48° 50' 54" 67° 31' 50" 22B/13
Jean-Marc-Lefrançois, Aérogare - Bâtiment Matane V La Matanie 48° 51' 09" 67° 27' 37" 22B/14
Jean-Marie-Caron, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 31' 28" 75° 29' 17" 31G/11
Joseph-Saint-Amant, Chemin - Chemin Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Julien, Chemin A remplacé Rue Julien Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Julien, Rue Remplacé par Chemin Julien Rue Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Kâk, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Kangillipaaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 08' 58" 69° 43' 05" 24N/04
Kangirsualuk, Mouillage - Mouillage Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 00' 04" 70° 32' 17" 25E/02
Kangirsukutaap Qarqanga, Colline - Colline Kangirsuk VN Hors MRC 60° 01' 21" 70° 02' 15" 25D/01
Kangirsuliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 41' 28" 69° 48' 15" 25C/12
Katinnikallak, Confluent - Confluent Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 37" 70° 05' 13" 24M/16
Kent, Parc de Remplacé par Parc Martin-Luther-King Parc public Montréal V Hors MRC 45° 30' 00" 73° 36' 00" 31H/12
Kiggaviaraq, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 00' 05" 69° 54' 51" 25F/04
Kiggavittalik, Falaise - Falaise Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 59' 03" 70° 23' 24" 24M/16
Kisarvik, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 04' 26" 70° 53' 58" 25E/02
Kisarvik, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 03' 03" 70° 39' 00" 25E/02
Kisarviup Qarqanga, Mont - Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 03' 05" 70° 39' 19" 25E/02
Kuurualuk, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 35' 25" 70° 42' 02" 25D/10
Lac-Archange, Chemin du - Chemin Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Lac-des-Îles, Chemin du - Chemin Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Lac-Dudemaine, Chemin du - Chemin Sainte-Gertrude-Manneville M Abitibi - - -
Lac-Éric, Chemin du - Chemin Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Lac-Saint-Charles, 4e rue du - Rue Saint-Benoît-Labre M Beauce-Sartigan - - -
Lamoureux, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Latulipe, Ancien presbytère de - Monument historique Latulipe-et-Gaboury CU Témiscamingue 47° 25' 38" 79° 01' 53" 31M/06
Laurier, Chemin - Chemin Messines M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Léandre-Dicaire, Pont A remplacé Pont de la Lièvre Pont Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle 46° 17' 29" 75° 34' 43" 31J/05
LePailleur, Maison - Monument historique Châteauguay V Roussillon 45° 21' 44" 73° 44' 53" 31H/05
Lièvre, Pont de la Remplacé par Pont Léandre-Dicaire Pont Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle 46° 17' 29" 75° 34' 43" 31J/05
Lionel-Villeneuve, Salle - Salle Roberval V Le Domaine-du-Roy 48° 31' 00" 72° 14' 00" 32A/09
Louise-Major, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Louis-Gérard-Thibault, Rue - Rue L'Islet M L'Islet - - -
Lucien-Lalonde, Bibliothèque - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 26' 33" 75° 44' 08" 31G/05
Lupins, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Macamic, Ancienne gare de - Monument historique Macamic V Abitibi-Ouest 48° 45' 19" 79° 00' 06" 32D/14
Madeleine, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Magri, Place - Place (voie) Montréal V Hors MRC - - -
Maher, Rue A remplacé Rue de Tar Point Rue Gaspé V La Côte-de-Gaspé - - -
Mahîgan, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Maison-du-Citoyen, Bibliothèque de la - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 25' 39" 75° 42' 39" 31G/05
Maison-Thomas-Whitehead, Site patrimonial de la - Site patrimonial Chambly V La Vallée-du-Richelieu 45° 26' 31" 73° 15' 37" 31H/06
Majurqaaluk, Gorge - Gorge Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 02' 17" 70° 19' 19" 25E/01
Majurqaq, Ravin - Ravin Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 19' 41" 71° 49' 15" 25D/05
Makwa, Lac - Lac Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 46° 31' 35" 78° 14' 35" 31L/09
Maqaivvik, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 04' 44" 70° 11' 59" 25E/01
Marais, Rue des - Rue Saint-Benoît-Labre M Beauce-Sartigan - - -
Marc-Latreille, Parc - Parc public Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut 45° 46' 28" 74° 28' 58" 31G/16
Marguerite-Fournier-Harrisson, Parc - Parc public Matane V La Matanie 48° 51' 24" 67° 28' 38" 22B/14
Marguerites, Rue des - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Marie-Paule-Tremblay-Fortin, Place - Place Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 50' 40" 69° 52' 36" 21N/13
Martin-Luther-King, Parc A remplacé Parc de Kent Parc public Montréal V Hors MRC 45° 30' 00" 73° 36' 00" 31H/12
Mât, Rue du - Rue L'Islet M L'Islet - - -
Matane, Aéroport de Remplacé par Aéroport Russell-Burnett Aéroport Matane V La Matanie 48° 51' 21" 67° 27' 12" 22B/14
Matane, Phare de - Monument historique Matane V La Matanie 48° 51' 00" 67° 32' 55" 22B/13
Mathis, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Ménard, Rue Remplacé par Rue Dollard-Ménard Rue Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Ménard, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Millésimes, Parc des - Parc public Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord 45° 51' 39" 73° 58' 37" 31H/13
Miquelon, Le Remplacé par Le Contrebandier Sentier d'interprétation Saint-Fabien P Rimouski-Neigette 48° 21' 38" 68° 48' 45" 22C/07
Molina, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Montée, Rue de la - Rue Eastman M Memphrémagog - - -
Môs, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Mots, Jardin des - Parc public Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier 46° 50' 43" 71° 37' 14"
Muscadet, Rue du - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Mylène, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Myra-Cree, Bibliothèque - Bibliothèque Oka M Deux-Montagnes 45° 27' 34" 74° 05' 24" 31G/08
Myriam-Letendre, Parc - Parc public Sainte-Clotilde-de-Horton M Arthabaska 45° 59' 25" 72° 14' 02" 31H/16
Nancy-Charest, Parc - Parc public Matane V La Matanie 48° 51' 12" 67° 31' 48" 22B/13
Narsaaluk, Vallée - Vallée Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 00' 35" 69° 56' 31" 25F/04
Narsaalummiut, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 00' 30" 69° 55' 39" 25F/04
Navvaaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 40' 02" 71° 10' 26" 25D/11
Navvaaraaluliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 42' 54" 70° 56' 16" 25D/10
Navvaaraaluup Qikirtanga, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 42' 28" 70° 53' 55" 25D/10
Navvaataap Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 11' 53" 70° 01' 25" 25D/01
Navvaataaq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 09' 18" 69° 52' 20" 24N/04
New Richmond, Site patrimonial de - Site patrimonial New Richmond V Bonaventure 48° 09' 42" 65° 51' 39" 22A/04
Niaqurnguutialuup Kangirsunga, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 59' 23" 70° 11' 55" 24M/16
Niaqurnguutialuup Majurarvinga, Ravine - Ravine Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 57' 55" 70° 12' 46" 24M/16
Niaqurnguutiarusiup Kangirsunga, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 58' 31" 70° 10' 29" 24M/16
Niaqurnguutimmiuvik, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 58' 48" 70° 11' 39" 24M/16
Nid-d'Aigle, Rue du - Rue Sainte-Béatrix M Matawinie - - -
Nigik, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Nika, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Nomades, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
North Hatley, Site patrimonial de - Site patrimonial North Hatley VL Memphrémagog 45° 16' 31" 71° 58' 22" 21E/05
Notre-Dame, Ancien couvent - Monument historique Paspébiac V Bonaventure 48° 01' 46" 65° 14' 53" 22A/03
Notre-Dame-de-la-Consolation, Ancien presbytère de - Monument historique Montpellier M Papineau 45° 51' 17" 75° 09' 47" 31G/14
Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Ancien presbytère de - Monument historique Port-Daniel–Gascons M Le Rocher-Percé 48° 11' 00" 64° 57' 37" 22A/02
Novateurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Nutillilik, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 38' 25" 70° 31' 13" 24M/10
Nutilliliup Qikirtaq, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 49" 70° 54' 23" 24M/10
Nuvukutaap Aulassanga - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 05' 57" 70° 24' 52" 25D/01
Nuvukutaaq, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 41" 70° 55' 48" 24M/10
Nuvuliapik, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 50" 70° 47' 58" 24M/10
Odilon-Sauvageau, Centre communautaire - Centre communautaire Shawinigan V Hors MRC 46° 32' 20" 72° 44' 43" 31I/10
Odjîk, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Olive-Paquette, Rue - Rue Lachute V Argenteuil - - -
Olivier-Farly, Rue A remplacé Rue Farley Rue Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Organismes, Maison des - Centre communautaire Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier 46° 50' 40" 71° 37' 11" 21L/13
Origine, Chemin de l' - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Orioles, Rue des Remplacé par Rue des Mésanges Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Page, Maison - Monument historique Candiac V Roussillon 45° 24' 11" 73° 31' 12" 31H/05
Paix, Rue de la - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Pamiuq, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 05' 32" 70° 16' 29" 25E/01
Panorama, Rue du - Rue Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Parulines, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Paspébiac, Presbytère de - Monument historique Paspébiac V Bonaventure 48° 01' 47" 65° 14' 51" 22A/03
Pékan, Chemin du Remplacé par Chemin Villa-Riosa Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Penseurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Père-François-Xavier, Route du - Route Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Péribonka, Église de - Monument historique Péribonka M Maria-Chapdelaine 48° 45' 55" 72° 02' 51" 32A/16
Permis, Chemin des - Chemin Sainte-Perpétue M L'Islet - - -
Petite-Rivière-Saint-François, Site patrimonial de - Site patrimonial Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 17' 12" 70° 34' 18" 21M/07
Phare-de-la-Pointe-Mitis, Site patrimonial du - Site patrimonial Métis-sur-Mer V La Mitis 48° 40' 49" 68° 02' 02" 22C/09
Philip-Toosey, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Pied-de-la-Côte, Parc du - Parc public Matane V La Matanie 48° 50' 57" 67° 31' 21" 22B/13
Pikiulialuk, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 02' 19" 69° 35' 40" 24N/04
Pingasualuit, Caps - Caps Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 04' 47" 70° 42' 51" 25E/02
Pingualuup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 14' 22" 70° 27' 39" 25D/01
Pionniers, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Pointe-Claire, Site patrimonial de la - Site patrimonial Pointe-Claire V Hors MRC 45° 25' 34" 73° 49' 31" 31H/05
Pointe-Duthie, Site patrimonial de la - Site patrimonial New Richmond V Bonaventure 48° 10' 57" 65° 53' 26" 22A/04
Pointe-Mitis, Phare de la - Monument historique Métis-sur-Mer V La Mitis 48° 40' 49" 68° 02' 02" 22C/09
Pommiers, Rue des - Rue Dixville M Coaticook - - -
Pont-de-Fer, Chemin du - Chemin Saint-Antonin M Rivière-du-Loup - - -
Port-Daniel, Site patrimonial de - Site patrimonial Port-Daniel–Gascons M Le Rocher-Percé 48° 10' 48" 64° 58' 07" 22A/02
Promenade, Rue de la - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Qaaminniq, Ruisseau - Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 38' 34" 69° 47' 36" 25C/12
Qarliik, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 04' 32" 70° 12' 18" 25E/01
Qikirtaaluup Inuksulinga, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 01' 52" 69° 57' 00" 25F/04
Quatre-Temps, Chemin des - Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Randonneurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Raymond-Lortie, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Réserve, Place de la - Place (voie) Eastman M Memphrémagog - - -
Rêveurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Rita-Lafontaine, Place - Place commémorative Trois-Rivières V Hors MRC 46° 20' 35" 72° 32' 33" 31I/07
Riviera, Bibliothèque de - Bibliothèque Gatineau V Hors MRC 45° 28' 13" 75° 43' 26" 31G/05
Rivière-Hâtée, Chemin de A remplacé Chemin de l'Anse-de-la-Rivière-Hâtée Chemin Rimouski V Rimouski-Neigette - - -
Robert-Bourassa, Parc - Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 42" 72° 31' 48" 31I/07
Robert-Cliche, Autoroute - Autoroute Saint-Simon-les-Mines M Beauce-Sartigan - - -
Robert-Cliche, Autoroute - Autoroute Saint-Georges V Beauce-Sartigan - - -
Robert-Cliche, Autoroute - Autoroute Beauceville V Robert-Cliche - - -
Robert-Cliche, Autoroute - Autoroute Vallée-Jonction M La Nouvelle-Beauce - - -
Robert-Cliche, Autoroute - Autoroute Notre-Dame-des-Pins P Beauce-Sartigan - - -
Robert-Lemire, Station de pompage - Station de pompage Sainte-Clotilde-de-Horton M Arthabaska 45° 59' 12" 72° 15' 16" 31H/16
Roland-Thibeault, Parc-école - Parc-école Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 18" 72° 33' 26" 31I/07
Roseaux, Rue des - Rue Sainte-Hénédine P La Nouvelle-Beauce - - -
Ruisseau, Chemin du - Chemin Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Ruisseau, Rue du - Rue Saint-Amable M Marguerite-D'Youville - - -
Russell-Burnett, Aéroport A remplacé Aéroport de Matane Aéroport Matane V La Matanie 48° 51' 21" 67° 27' 12" 22B/14
Saint-André Sud-Ouest, Rang - Chemin Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Saint-Edmond, Chemin - Chemin Saint-Barthélemy P D'Autray - - -
Saint-François-du-Lac, Hôtel de ville de - Édifice public Saint-François-du-Lac M Nicolet-Yamaska 46° 04' 01" 72° 49' 43" 31I/02
Saint-Jérôme-de-Matane, Presbytère de - Monument historique Matane V La Matanie 48° 50' 55" 67° 31' 51" 22B/13
Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Église de - Monument historique Saint-Narcisse-de-Beaurivage P Lotbinière 46° 28' 56" 71° 13' 58" 21L/06
Saint-Philip, Ancienne église anglicane - Monument historique Port-Daniel–Gascons M Le Rocher-Percé 48° 11' 38" 64° 51' 35" 22A/02
Saint-Thomas, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Samare, Rue de la - Rue Eastman M Memphrémagog - - -
Sapins, Rue des A remplacé Rue Arthur-Fecteau Rue Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Sault-au-Récollet, Cœur historique de - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 34' 44" 73° 39' 20"
Scouts, Baie des - Baie Saint-Alphonse-Rodriguez M Matawinie 46° 10' 22" 73° 38' 47" 31I/04
Selena, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Septième-Art, Rue du - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Sîgosî, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Skehan, Chemin A remplacé Rue Skehan Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Skehan, Rue Remplacé par Chemin Skehan Rue Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Sœurs-de-Sainte-Anne, Ancienne résidence des - Monument historique Val-David VL Les Laurentides 46° 01' 44" 74° 12' 26" 31J/01
Sommet, Chemin du - Chemin Montpellier M Papineau - - -
Stephen-Hawking, Rue - Rue Châteauguay V Roussillon - - -
Steven, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -
Suzanne-Beauchamp-Niquet, Pont A remplacé Pont de Dolbeau Pont Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine 48° 53' 08" 72° 13' 41"
Suzanne-B.-Jacques, Rue - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Tarpangajuit, Monts - Monts Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 01' 04" 70° 37' 45" 25E/02
Tarpangajuit Kuunga, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 00' 05" 70° 39' 31" 25E/02
Tar Point, Rue de Remplacé par Rue Maher Rue Gaspé V La Côte-de-Gaspé - - -
Tasiujaq, Baie - Partie de baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 03' 30" 70° 56' 07" 25E/02
Thomas-Griffin, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Trèfles, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Tremblay, Chemin A remplacé Rue Tremblay Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Tremblay, Rue Remplacé par Chemin Tremblay Rue Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Trille, Montée du - Montée Potton CT Memphrémagog - - -
Trois-Collines, Chemin des - Chemin Sainte-Thècle M Mékinac - - -
Tupirviit, Camp - Camp saisonnier Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 01' 15" 69° 59' 08" 25F/04
Tursujuq, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 01' 36" 70° 44' 16" 25E/02
Usine, Halte de l' - Halte routière Gaspé V La Côte-de-Gaspé 49° 03' 16" 64° 28' 45" 22H/01
Vaillant, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Valois, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Vianney-Therrien, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Vieux-Couvent, Le - Monument historique Neuville V Portneuf 46° 41' 55" 71° 34' 55" 21L/12
Vigan, Rue du - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Villa-Riosa, Chemin A remplacé Chemin du Pékan Chemin Lac-Sainte-Marie M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Vinet, Rue - Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Visionnaires, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Voyageurs, Chemin des - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Wâgôc, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Ware-Derby, Chemin - Chemin Sutton V Brome-Missisquoi - - -
Wâwâckecî, Chemin - Chemin Kitcisakik ÉI La Vallée-de-l'Or - - -
Yvette-Bossé, Parc A remplacé Place François-Mitterrand Parc public Gaspé V La Côte-de-Gaspé 48° 49' 49" 64° 28' 59" 22A/16
Yvon-Fournier, Parc - Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 22' 12" 72° 37' 25" 31I/07
Yvon-Lamarche, Rue - Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Yvonne-Landreville, Rue - Rue East Angus V Le Haut-Saint-François - - -