30 novembre 2018

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseRI : Réserve indienneV : VilleVL : Municipalité de village

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
25e Rue - Rue Beauceville V Robert-Cliche - - -
Aariakallak, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 19" 73° 33' 41" 35H/04
Adélard-Cousineau, Avenue - Avenue La Sarre V Abitibi-Ouest - - -
Agnès-Vautier, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 39' 06" 73° 29' 55" 31H/11
Alfred-Nobel, Rue - Rue Drummondville V Drummond - - -
Algonquin, Chemin Remplacé par Chemin des Algonquins Chemin L'Île-du-Grand-Calumet M Pontiac - - -
Algonquins, Chemin des A remplacé Chemin Algonquin Chemin L'Île-du-Grand-Calumet M Pontiac - - -
Alice, Rue - Rue Ham-Sud M Les Sources - - -
Alice-Tremblay, Parc - Parc public Saint-Ulric M La Matanie 48° 47' 09" 67° 41' 55" 22B/13
Alivettes, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Alluchons, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Anurituuraaluk, Montagne - Montagne Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 15' 13" 73° 11' 00" 35I/06
Appalaches, Rue des - Rue Drummondville V Drummond - - -
Arqutialuk, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 22' 36" 73° 58' 47" 35I/05
Arqutialuujaq, Vallée - Vallée Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 25' 36" 73° 39' 12" 35I/05
Arqutialuup Paanga - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 23' 51" 73° 35' 28" 35I/05
Artisans, Rue des - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Aube, Rue de l' - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Barrage-aux-Brochets, Le - Lieu-dit La Tuque V Hors MRC 47° 56' 30" 72° 48' 29" 31P/15
Barrage-Capimit, Le - Lieu-dit La Tuque V Hors MRC 47° 51' 49" 74° 16' 20" 31O/16
Barrage-de-la-Digue, Le - Lieu-dit Lac-Lapeyrère NO Portneuf 47° 09' 35" 72° 29' 00" 31P/01
Barrage-du-Petit-Lac-Wilson, Le - Lieu-dit Saint-Zacharie M Les Etchemins 46° 03' 19" 70° 18' 55" 21L/01
Barrage-du-Petit-Saguenay, Le - Lieu-dit Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 08' 47" 70° 02' 03" 22D/01
Barrage-du-Soucis, Le - Lieu-dit Lac-Normand NO Mékinac 47° 05' 17" 73° 09' 47" 31P/03
Barrage-Johnson, Le - Lieu-dit Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 46° 19' 18" 78° 19' 45" 31L/08
Barrage-Kaouspcouta, Le - Lieu-dit Lac-Normand NO Mékinac 47° 09' 48" 73° 36' 55" 31P/04
Barrage-Lemay, Le - Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 54' 53" 71° 24' 57" 21M/14
Barrage-Mabile, Le - Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 31' 29" 71° 22' 38" 21M/11
Barrage-Maher, Le - Lieu-dit Lac-Saint-Joseph V La Jacques-Cartier 46° 56' 16" 71° 38' 17" 21L/13
Barrage-Meadow, Le - Lieu-dit Rivière-Vaseuse NO La Matapédia 48° 09' 08" 67° 33' 57" 22B/04
Barrage-Nipi, Le - Lieu-dit Pessamit RI Manicouagan 48° 59' 57" 68° 44' 38" 22C/15
Barrage-Rhéaume, Le - Lieu-dit La Tuque V Hors MRC 47° 52' 20" 73° 25' 29" 31P/14
Barrage-Roy, Le - Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 30' 00" 71° 21' 49" 21M/11
Barrage-Sept-Îles, Le - Lieu-dit Saint-Ubalde M Portneuf 46° 48' 41" 72° 11' 28" 31I/16
Barrage-Soucy, Le - Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 37' 30" 71° 28' 02" 21M/11
Bas-de-Sainte-Anne, Calvaire du - Monument historique Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux 46° 35' 21" 72° 08' 22" 31I/09
Bassin, Chemin du - Chemin Saint-Sylvère M Bécancour - - -
Bassin, Rue du - Rue Sainte-Marguerite P La Nouvelle-Beauce - - -
Bassins, Rue des - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Bâtisseurs, Avenue des - Avenue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Bâtisseurs, Rue des - Rue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Bénard, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Bernaches, Impasse des A remplacé Rue des Bernaches Impasse Plaisance M Papineau - - -
Bernaches, Rue des Remplacé par Impasse des Bernaches Rue Plaisance M Papineau - - -
Bernard, Rue - Rue Compton M Coaticook - - -
Bernard-Beaudry, Parc - Parc public Granby V La Haute-Yamaska 45° 25' 05" 72° 42' 37" 31H/07
Bernard-Hubert, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 28' 15" 73° 23' 06" 31H/06
Besner, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 20' 26" 74° 04' 44" 31G/08
Bocage, Chemin du - Chemin Saint-Raymond V Portneuf - - -
Boisbriand, Avenue - Avenue Senneville VL Hors MRC - - -
Boisé, Chemin du - Chemin Saint-Raymond V Portneuf - - -
Boisé, Rue du - Rue Acton Vale V Acton - - -
Bois-Franc, Chemin du - Chemin Saint-Claude M Le Val-Saint-François - - -
Bolduc, Chemin - Chemin Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Bord-du-Lac, Chemin du - Chemin Chénéville M Papineau - - -
Boulanger, Pont - Pont Montmagny V Montmagny 46° 58' 47" 70° 33' 16" 21L/15
Bromptonville - Secteur Sherbrooke V Hors MRC 45° 28' 00" 71° 56' 00" 21E/05
Bronsard, Chemin - Chemin Lac-aux-Sables P Mékinac - - -
Brunelle, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Buisson, Chemin du - Chemin Saint-Raymond V Portneuf - - -
Camp-Boule, Chemin du - Chemin Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix - - -
Capitaines, Parc des - Parc public Saint-Ulric M La Matanie 48° 47' 15" 67° 41' 59" 22B/13
Carrefour, Parc du - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 28' 25" 73° 22' 50" 31H/06
Cerf, Lac du - Lac artificiel Saint-Côme M Matawinie 46° 15' 33" 73° 51' 40" 31I/05
Chamberry, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 19' 54" 73° 59' 49" 31H/05
Chênes, Rue des - Rue Rivière-Rouge V Antoine-Labelle - - -
Chénier-Sauvé, Maison - Monument historique Saint-Eustache V Deux-Montagnes 45° 33' 21" 73° 53' 23" 31H/12
Chouette, Rue de la - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Clément-Paquet, Rue - Rue Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier - - -
Crible, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Dames-Augustines, Parc des - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 51" 71° 20' 40" 21L/14
Damien-St-Amand, Arboretum - Arboretum Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 17' 05" 68° 33' 43" 22C/07
Daniel-Galipeau, Rue - Rue Huntingdon V Le Haut-Saint-Laurent - - -
Daoust, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 18' 33" 74° 03' 08" 31G/08
Daviau, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 19' 16" 74° 04' 03" 31G/08
David-Butch-Crack, Chemin Remplacé par Chemin de la Rivière Chemin Cleveland CT Le Val-Saint-François - - -
Défricheurs, Rue des - Rue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Denise-Pelletier, Carré - Carré Terrebonne V Les Moulins - - -
Di Gennaro, Parc - Parc public Kirkland V Hors MRC 45° 27' 17" 73° 52' 25" 31H/05
Domaine-Seigneurial-Sainte-Anne, Site patrimonial du - Site patrimonial Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux 46° 34' 05" 72° 11' 28" 31I/09
Dorimène-Desjardins, Rue - Rue Saint-Anselme M Bellechasse - - -
Dover, Rue de - Rue Québec V Hors MRC - - -
Drolet, Chemin - Chemin Lac-aux-Sables P Mékinac - - -
Dufour, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Éclaircies, Rue des - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Éclipse, Rue de l' A remplacé Rue du Soleil-Levant Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Éclipse, Rue de l' - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Éléments, Rue des - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Émile, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 20' 01" 74° 04' 16" 31G/08
Émilie-Chamberland, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Équateur, Avenue de l' - Avenue Brossard V Hors MRC - - -
Équinoxe, Avenue de l' - Avenue Brossard V Hors MRC - - -
Érablière, Rue de l' - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Ernest-Lauzon, Rue - Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Escale, Rue de l' - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Étangs, Chemin des - Chemin Lac-aux-Sables P Mékinac - - -
Évariste-Dubreuil, Édifice - Édifice public Ascot Corner M Le Haut-Saint-François 45° 26' 54" 71° 45' 55" 21E/05
Faubourg, Boisé du - Bois Longueuil V Hors MRC 45° 28' 15" 73° 23' 06"
Félix-L'Abbé-Deslauriers, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Siméon P Bonaventure 48° 04' 20" 65° 34' 18" 22A/04
Ferme, Chemin de la - Chemin Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle - - -
Ferme-La Coulée, La - Lieu-dit Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues P Montmagny 47° 08' 39" 70° 27' 29" 21M/01
Fernand-Lafontaine, Boulevard - Boulevard Rivière-Rouge V Antoine-Labelle - - -
Fondateurs, Rue des - Rue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Forêt-d'Orléans, Rue de la - Rue Drummondville V Drummond - - -
Forget, Avenue - Avenue Senneville VL Hors MRC - - -
Fossambault, Route de - Route Shannon V La Jacques-Cartier - - -
Français, Lac du A remplacé Lac Raymond Lac Ripon M Papineau 45° 44' 27" 75° 12' 42" 31G/11
François-Raymond, Espace - Espace urbain Donnacona V Portneuf 46° 40' 17" 71° 44' 14" 21L/12
Frédéric-Back, Rue - Rue Sainte-Anne-de-Bellevue V Hors MRC - - -
Frida-Kahlo, Rue - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Gare, Place de la - Place Brossard V Hors MRC 45° 26' 51" 73° 25' 51" 31H/06
Genévrier, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Georgia-O'Keeffe, Rue - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Géraniums, Rue des - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Gerbera, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Germain-Gagnon, Chemin - Chemin Saint-Gédéon M Lac-Saint-Jean-Est - - -
Gerry-Robertson, Centre communautaire - Centre communautaire Montréal V Hors MRC 45° 30' 17" 73° 47' 03" 31H/12
Giroflée, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Godets, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Gosford Est, Route - Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Gosford Ouest, Route - Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Grand-Héron, Rue du - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Grand Héron, Ruisseau du - Ruisseau Fossambault-sur-le-Lac V La Jacques-Cartier 46° 54' 09" 71° 37' 07" 21L/13
Gravillons, Chemin des - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Grenat, Chemin du - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Grimard, Rue - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Groseilles, Rue des - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Guy-Carignan, Avenue - Avenue La Sarre V Abitibi-Ouest - - -
Guy-Théorêt, Rue - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Harry-Halton, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Hurons, Chemin des - Chemin L'Île-du-Grand-Calumet M Pontiac - - -
Îles-du-Pot-à-l'Eau-de-Vie, Phare des - Monument historique Saint-André M Kamouraska 47° 52' 20" 69° 40' 53" 21N/13
Îles-du-Pot-à-l’Eau-de-Vie, Site patrimonial des - Site patrimonial Saint-André M Kamouraska 47° 52' 20" 69° 40' 54" 21N/13
Illuvigartalik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 16' 48" 75° 45' 50" 35G/05
Illuvigartuliik, Camps - Camps saisonniers Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 23" 73° 33' 27" 35H/04
Illuvigartulik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 27' 30" 75° 48' 58" 35G/05
Illuvigartuliliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 23" 73° 34' 41" 35H/04
Illuvigaujaup Nunaturlinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 21' 53" 75° 46' 47" 35G/05
Industriel, Boulevard - Boulevard La Sarre V Abitibi-Ouest - - -
Innaarulik, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 25' 08" 73° 19' 21" 35H/06
Innovation, Rue de l' - Rue Varennes V Marguerite-D'Youville - - -
Inussuit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 21' 18" 75° 26' 06" 35G/06
Ippialuk, Dune - Dune Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 58' 41" 73° 32' 12" 35A/13
Ippikutaaq, Marais - Marais Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 22' 27" 72° 50' 58" 35H/07
Irma-LeVasseur, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Isuallaup Sijjaalungit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 17' 17" 75° 47' 23" 35G/05
Isuk, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 03' 38" 74° 26' 38" 35G/01
Itillilaap Kangirsunga, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 23' 12" 73° 32' 09" 35I/05
Itillilaaq, Passe - Passe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 21' 33" 73° 30' 09" 35I/05
Iviangirnaq, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 52' 47" 72° 36' 52" 35H/15
Iviangirnaq, Îlot - Îlot Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 56' 51" 72° 36' 05" 35H/15
Jade, Chemin du - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Jade, Rue du - Rue Kingsey Falls V Arthabaska - - -
Jean-Baptiste-Le Moyne-De Bienville, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 28' 15" 73° 22' 55" 31H/06
Jean-Marie-Delaunay, Bibliothèque - Bibliothèque Portneuf-sur-Mer M La Haute-Côte-Nord 48° 37' 04" 69° 06' 01" 22C/11
Jean-Marie-Moreau, Maison - Édifice public Verchères M Marguerite-D'Youville 45° 46' 35" 73° 21' 23" 31H/14
Jérôme, Anse à - Anse Sept-Îles V Sept-Rivières 50° 06' 15" 66° 23' 05" 22J/01
Jeunesse, Pavillon de la - Pavillon de services Saint-Constant V Roussillon 45° 22' 38" 73° 34' 54" 31H/05
John-Molson, Rue A remplacé Rue Roméo-Vachon Rue Longueuil V Hors MRC - - -
Joliette, Cathédrale de - Monument historique Joliette V Joliette 46° 01' 37" 73° 26' 14" 31I/03
Joliette, Évêché de - Monument historique Joliette V Joliette 46° 01' 37" 73° 26' 16" 31I/03
José-Rizal, Parc Remplacé par Parc du Tramway-83 Parc public Montréal V Hors MRC 45° 28' 53" 73° 37' 50" 31H/05
Katinniq, Confluent - Confluent Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 16' 48" 74° 43' 45" 35G/07
Kuugaaluk, Coude - Coude Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 47" 73° 42' 26" 35H/05
Kuurualuk, Canyon - Canyon Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 18' 46" 72° 09' 45" 35H/08
Lac, Montée du - Montée Saint-Jean-de-Matha M Matawinie - - -
Lac-du-Cerf, Chemin du - Chemin Saint-Côme M Matawinie - - -
Lac-Veillette, Chemin du - Chemin Sainte-Thècle M Mékinac - - -
Lafontaine, Rue - Rue Batiscan M Les Chenaux - - -
Lanterne, Rue de la - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Lavoie, Chemin - Chemin Grand-Remous M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Le Ber, Avenue - Avenue Senneville VL Hors MRC - - -
Legaspi, Chemin - Chemin Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Léonel-Gagnon, Chemin - Chemin La Morandière M Abitibi - - -
Léopold, Chemin - Chemin Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Leroux, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 18' 29" 74° 04' 17" 31G/08
Liberté, Rue de la - Rue Frelighsburg M Brome-Missisquoi - - -
Lièvre, Parc industriel de la - Parc industriel Mont-Laurier V Antoine-Labelle 46° 33' 56" 75° 28' 48" 31J/11
Lise, Rue - Rue Ham-Sud M Les Sources - - -
L'Isle-Maligne-5B, Digue de - Digue Alma V Lac-Saint-Jean-Est 48° 34' 33" 71° 45' 10" 22D/12
L'Isle-Verte, Ensemble religieux de - Site patrimonial L'Isle-Verte M Rivière-du-Loup 48° 00' 52" 69° 20' 15" 22C/03
Louise-Tessier, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Louis-Stanislas-Pariseau, Parc A remplacé Parc Stanislas-Pariseau Parc public Les Coteaux M Vaudreuil-Soulanges 45° 15' 28" 74° 11' 56"
Luce-Dufresne, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Lucerne, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 19' 55" 74° 00' 07" 31G/08
Maïa, Allée de - Allée (carrossable) Magog V Memphrémagog - - -
Maison-Narcisse-Bertrand, Site patrimonial de la - Site patrimonial L'Isle-Verte M Rivière-du-Loup 48° 00' 24" 69° 20' 36" 22C/03
Marcelle-Ferron, Rue - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Marcel-Morin, Centre communautaire - Centre communautaire Montréal V Hors MRC 45° 30' 17" 73° 51' 10"
Marie-Curie, Rue - Rue Drummondville V Drummond - - -
Maryse-Beaumont, Rue - Rue Drummondville V Drummond - - -
Meadow, Ruisseau - Ruisseau Stanstead CT Memphrémagog 45° 08' 17" 72° 15' 16" 31H/01
Mésanges, Chemin des - Chemin Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse - - -
Michelle-Arthus, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 28' 49" 73° 37' 42" 31H/05
Mireault, Chemin - Chemin Ripon M Papineau - - -
Mirquituit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 26' 48" 75° 58' 49" 35G/05
Montagne, Croix de la - Monument historique Saint-Anselme M Bellechasse 46° 39' 20" 70° 58' 40" 21L/10
Montée-d'Enseigne, Statue de la - Monument historique Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux 46° 34' 51" 72° 12' 45" 31I/09
Monument-des-Pionniers-Écossais, Le - Monument commémoratif Saint-Pierre-Baptiste P L'Érable 46° 13' 00" 71° 32' 01" 21L/04
Morgan, Avenue - Avenue Senneville VL Hors MRC - - -
Moulins-Ellis, Parc des - Parc public Waterloo V La Haute-Yamaska 45° 21' 00" 72° 30' 54" 31H/07
Nallusarqituliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 48" 73° 20' 11" 35H/03
Nallusarqituup Qarqanga, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 08' 29" 73° 23' 09" 35H/03
Nallusarqituup Sivuralininga, Grève - Grève Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 07" 73° 31' 08" 35H/04
Narbonne, Rue - Rue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Neilson, Boisé - Bois Québec V Hors MRC 46° 45' 22" 71° 19' 17" 21L/14
Nordique, Rue - Rue La Sarre V Abitibi-Ouest - - -
Notre-Dame, Centre - Centre culturel Granby V La Haute-Yamaska 45° 24' 02" 72° 43' 46" 31H/07
Nuvuliup Tukia, Crêtes - Crêtes Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 19' 17" 75° 36' 51" 35G/05
Olivier, Chemin - Chemin Saint-Côme M Matawinie - - -
Olympe-Laframboise, Chemin - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Optimiste, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 18' 29" 74° 03' 15" 31G/08
Orioles, Rue des - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Painchaud, Anse à - Anse Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues P Montmagny 47° 02' 16" 70° 37' 11" 21M/02
Paisible, Lac - Lac artificiel Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier 46° 49' 56" 71° 34' 58" 21L/13
Paruline, Rue de la - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Passage-Secret, Le - Sentier Saint-Henri M Bellechasse 46° 41' 14" 71° 04' 49" 21L/11
Paul-Ouellette, Route - Route Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine M La Haute-Gaspésie - - -
Pavillon, Rue Remplacé par Rue du Pavillon Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Pavillon, Rue du A remplacé Rue Pavillon Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Pélicans, Rue des - Rue Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Philippe, Chemin - Chemin Otter Lake M Pontiac - - -
Philippe-Lebon, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Pic, Chemin du - Chemin Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Pingualuliariaq, Piste - Piste Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 09' 49" 73° 34' 17" 35H/04
Pionniers, Avenue des - Avenue Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville - - -
Plage, Chemin de la - Chemin Chénéville M Papineau - - -
Plage, Chemin de la - Chemin Escuminac M Avignon - - -
Pléiades, Allée des - Allée (carrossable) Magog V Memphrémagog - - -
Pointe Saint-Gilles, Boisé de la - Bois Baie-Comeau V Manicouagan 49° 12' 25" 68° 09' 02"
Pommiers, Chemin des - Chemin Denholm M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Pont, Chemin du - Chemin Chénéville M Papineau - - -
Pont, Parc du - Parc public Saint-Henri M Bellechasse 46° 41' 26" 71° 04' 05" 21L/11
Prés, Avenue des Remplacé par Rue de la Reine Avenue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Prévost, Pont - Pont Montmagny V Montmagny 46° 58' 43" 70° 33' 10" 21L/15
Prucheraie, Place de la - Place (voie) Sainte-Marthe-sur-le-Lac V Deux-Montagnes - - -
P'tit Bonheur, Lac du - Lac artificiel Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier 46° 50' 56" 71° 39' 35" 21L/13
Qarqaaluk, Colline - Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 25' 54" 73° 17' 10" 35H/06
Qikirtakallak, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 27' 07" 74° 40' 04" 35G/07
Qikirtakallak, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 56' 54" 73° 33' 44" 35A/13
Qikirtaliapik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 17' 33" 74° 45' 01" 35G/07
Qikirtaujaaluk, Mont - Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 02' 33" 72° 14' 20" 35H/01
Quurngualuup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 49' 01" 73° 36' 16" 35A/13
Quurngualuup Qarqaalua, Mont - Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 58' 29" 73° 33' 24" 35A/13
Rapide-Nord, Calvaire du - Monument historique Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux 46° 37' 30" 72° 12' 22" 31I/09
Ravin, Chemin du - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Raymond, Lac Remplacé par Lac du Français Lac Ripon M Papineau 45° 44' 27" 75° 12' 42" 31G/11
Refuge, Allée du - Allée (carrossable) Magog V Memphrémagog - - -
Refuges, Chemin des - Chemin Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix - - -
Reine, Rue de la A remplacé Avenue des Prés Rue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Réserve, Rue de la - Rue Eastman M Memphrémagog - - -
Richard-Arsenault, Parc - Parc public Richmond V Le Val-Saint-François 45° 39' 24" 72° 08' 31" 31H/09
Rigaud, Rue de - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Rimouski, Rue de - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Rivard, Pont - Pont Montmagny V Montmagny 46° 59' 06" 70° 32' 54" 21L/15
Rives-du-Cerf, Chemin des - Chemin Lac-aux-Sables P Mékinac - - -
Rivière, Chemin de la A remplacé Chemin David-Butch-Crack Chemin Cleveland CT Le Val-Saint-François - - -
Rivière-Propre, Chemin de la - Chemin Lac-aux-Sables P Mékinac - - -
Robert-Burns, Place - Place Montréal V Hors MRC 45° 33' 34" 73° 32' 17" 31H/12
Roméo-Vachon, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 30' 43" 73° 26' 02" 31H/11
Roméo-Vachon, Rue Remplacé par Rue John-Molson Rue Longueuil V Hors MRC - - -
Rose-Otis, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Ruisseau-Jaune, Chemin du - Chemin Sainte-Monique M Lac-Saint-Jean-Est - - -
Saint-André, Site patrimonial de - Site patrimonial Saint-André M Kamouraska 47° 40' 24" 69° 43' 44" 21N/12
Saint-Bernard, Chapelle - Lieu de culte Mont-Tremblant V Les Laurentides 46° 12' 37" 74° 35' 16" 31J/02
Saint-Constant, Base de plein air de - Base de plein air Saint-Constant V Roussillon 45° 22' 38" 73° 35' 50" 31H/05
Sainte-Agathe, Route de Remplacé par Route Saint-Georges Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Sainte-Agathe, Route de Remplacé par Route Saint-Pierre Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Sainte-Apolline, Église de - Monument historique Sainte-Apolline-de-Patton P Montmagny 46° 48' 25" 70° 11' 46" 21L/16
Sainte-Croix, Église de - Monument historique Sainte-Croix M Lotbinière 46° 37' 20" 71° 44' 23" 21L/12
Saint-Edmond-de-Grantham, Ancien presbytère de - Monument historique Saint-Edmond-de-Grantham P Drummond 45° 52' 53" 72° 40' 34" 31H/15
Saint-Eustache, Ancienne église presbytérienne de - Monument historique Saint-Eustache V Deux-Montagnes 45° 33' 30" 73° 53' 50" 31H/12
Saint-Eustache, Mairie de - Édifice public Saint-Eustache V Deux-Montagnes 45° 33' 27" 73° 53' 18" 31H/12
Saint-Faustin-Station, Ancienne gare de - Monument historique Saint-Faustin–Lac-Carré M Les Laurentides 46° 07' 46" 74° 28' 16" 31J/01
Saint-Fiacre, Chemin de - Chemin L'Anse-Saint-Jean M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Georges, Route A remplacé Route de Sainte-Agathe Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Saint-Germain-de-Grantham, Presbytère de - Monument historique Saint-Germain-de-Grantham M Drummond 45° 50' 23" 72° 34' 13" 31H/15
Saint-Hilaire-de-Dorset, Église - Monument historique Saint-Hilaire-de-Dorset P Beauce-Sartigan 45° 51' 52" 70° 51' 26" 21E/15
Saint-Joseph-de-Beauce, Hôtel de ville de - Monument historique Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche 46° 18' 27" 70° 52' 46" 21L/07
Saint-Louis, Parc - Parc public Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges 45° 19' 45" 73° 59' 37" 31H/05
Saint-Michel-de-Bellechasse, Site patrimonial de - Site patrimonial Saint-Michel-de-Bellechasse M Bellechasse 46° 52' 33" 70° 54' 28" 21L/15
Saint-Paul, Église anglicane - Lieu de culte Saint-Félix-de-Kingsey M Drummond 45° 47' 53" 72° 13' 28" 31H/16
Saint-Pierre, Route A remplacé Route de Sainte-Agathe Route Sainte-Agathe-de-Lotbinière M Lotbinière - - -
Sangummaq, Coude - Coude Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 26" 73° 46' 29" 35H/05
Sanningajuq, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 12' 44" 72° 46' 32" 35H/02
Sarrazin, Chemin A remplacé Chemin Taillefer Chemin Senneterre P La Vallée-de-l'Or - - -
Secteur-Beattie-des-Pins, Site patrimonial du - Site patrimonial Mont-Tremblant V Les Laurentides 46° 07' 43" 74° 35' 24" 31J/02
Sijjait - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 28' 22" 75° 28' 06" 35G/06
Sijjakutaat - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 27' 35" 75° 48' 03" 35G/05
Soleil-Levant, Rue du Remplacé par Rue de l'Éclipse Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Sonia-Pelletier, Parc - Parc public Saint-Ulric M La Matanie 48° 47' 18" 67° 41' 47" 22B/13
Sous-Bois, Chemin du - Chemin Saint-Raymond V Portneuf - - -
Sous-Bois, Parc du - Parc public Saint-Henri M Bellechasse 46° 41' 20" 71° 04' 54" 21L/11
Stanislas-Pariseau, Parc Remplacé par Parc Louis-Stanislas-Pariseau Parc public Les Coteaux M Vaudreuil-Soulanges 45° 15' 28" 74° 11' 56" 31G/08
Taillefer, Chemin Remplacé par Chemin Sarrazin Chemin Senneterre P La Vallée-de-l'Or - - -
Tasialuk, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 27' 42" 75° 49' 42" 35G/05
Tasikallak, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 19' 11" 73° 02' 24" 35H/06
Tassé, Chemin Remplacé par Rue Brin Chemin Lac-des-Seize-Îles M Les Pays-d'en-Haut - - -
Thérèse-Haché, Rue - Rue La Sarre V Abitibi-Ouest - - -
Thérèse-Lavoie-Roux, Avenue - Avenue Montréal V Hors MRC - - -
Tikaagutiup Kangirsunga, Anse - Anse Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 21' 28" 73° 21' 24" 35I/06
Tilleuls, Place des - Place (voie) Saint-Bruno-de-Montarville V Hors MRC - - -
Toundra, Rue de la - Rue Drummondville V Drummond - - -
Tourteau, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Tramway-83, Parc du A remplacé Parc José-Rizal Parc public Montréal V Hors MRC 45° 28' 53" 73° 37' 50" 31H/05
Tupirvik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 26' 54" 75° 59' 42" 35G/05
Valmont, Rue de - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Vieux-Sentier, Chemin du - Chemin Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland P Bellechasse - - -
Wilbrod-Lussier, Rue - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
William-Longhurst, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Wilson, Chemin - Chemin Lac-Brome V Brome-Missisquoi - - -
Windy, Île - Île Blue Sea M La Vallée-de-la-Gatineau 46° 09' 54" 76° 07' 21" 31K/01