3 mars 2017

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonCU : Municipalité de cantons unisM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de village

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
1er-au-2e-Rang, Route du Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
3e-au-4e-Rang, Route du Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
4e Avenue - Avenue Malartic V La Vallée-de-l'Or - - -
60e Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
96e Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
Aanaalasaup Kuunga Remplacé par Section Aanaalasaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 30" 69° 46' 14" 25C/04
Aanaalasaup Kuunga, Section A remplacé Aanaalasaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 30" 69° 46' 14" 25C/04
Aanalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 57' 01" 70° 22' 42" 24M/16
Aananniavik Remplacé par Section Aananniavik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 17' 56" 69° 49' 48" 24N/05
Aananniavik, Section A remplacé Aananniavik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 17' 56" 69° 49' 48" 24N/05
Aananniavik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 40' 13" 65° 36' 49" 24I/12
Aariaq, Courant - Courant Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 11" 77° 36' 03" 34N/12
Aigle, Montée de l' - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Airlunaaq, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 28' 26" 77° 32' 02" 34N/05
Airlunaaraq, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 11" 77° 27' 18" 34N/11
Alepin, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 59" 73° 35' 24" 31H/05
Alex, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Alexandre, Chemin - Chemin Mont-Joli V La Mitis - - -
Alys-Robi, Parc A remplacé Parc Napoléon-Victoria Parc public Québec V Hors MRC 46° 48' 37" 71° 14' 06" 21L/14
Ammaluttuup Kuunga Remplacé par Section Ammaluttuup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 10' 31" 69° 48' 52" 25C/04
Ammaluttuup Kuunga, Section A remplacé Ammaluttuup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 10' 31" 69° 48' 52" 25C/04
Anaaluttalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 44' 07" 77° 34' 36" 34N/12
Anaraq, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 20" 77° 27' 43" 34N/11
Anaruaq, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 46" 77° 49' 14" 34N/12
Anaruaq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 38" 77° 48' 50" 34N/12
Anaviniq, Baie - Partie de baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 24" 77° 31' 22" 34N/12
Anavinirmi Qikirtaaluk, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 11" 77° 33' 02" 34N/12
Anaviniup, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 10" 77° 30' 58" 34N/12
Anaviniup Tukia, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 02" 77° 28' 21" 34N/11
Ancienne-Centrale-Hydroélectrique-de-Bagotville, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Saguenay V Hors MRC 48° 18' 14" 70° 59' 17" 22D/07
Ancien-Village-de-Rivière-des-Prairies, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 39' 44" 73° 33' 44" 31H/12
Andrée-Loiselle, Parc - Parc public Sainte-Florence M La Matapédia 48° 15' 49" 67° 14' 15" 22B/06
André-Lupien, Station de pompage - Station de pompage Richmond V Le Val-Saint-François 45° 39' 43" 72° 08' 40" 31H/09
Anémones, Rue des - Rue Bécancour V Bécancour - - -
Annabelle, Croissant - Croissant Bristol M Pontiac - - -
Annette-Charest, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 27" 71° 54' 26" 21E/05
Anse, Chemin de l' A remplacé Rue de l'Anse Chemin Saint-Tite V Mékinac - - -
Anse, Rue de l' Remplacé par Chemin de l'Anse Rue Saint-Tite V Mékinac - - -
Anse-à-Frédéric, Chemin de l' - Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Armstrong, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 19" 75° 47' 35" 31G/05
Arnasuttalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 45" 77° 28' 34" 34N/11
Arnold, Rue - Rue Grenville VL Argenteuil - - -
Arthur-Dubuc, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 03" 73° 34' 00" 31H/12
Arvida, Ancien marché d' - Marché Saguenay V Hors MRC 48° 25' 34" 71° 10' 56" 22D/06
Arvida, Pont d'aluminium d' - Pont Saguenay V Hors MRC 48° 26' 41" 71° 13' 06" 22D/06
Aupalajaalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 16' 02" 71° 42' 02" 25D/05
Aupalajaalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 10" 70° 01' 06" 24M/08
Aupalajaaliruluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 39' 10" 70° 29' 17" 25D/09
Avarqutaup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 13" 77° 28' 49" 34N/11
Aylmer, Ancienne station de pompage d' - Bâtiment Gatineau V Hors MRC 45° 23' 49" 75° 51' 30" 31G/05
Aylmer, Site patrimonial d' - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 23' 41" 75° 50' 46" 31G/05
Bank, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 30" 75° 43' 09" 31G/05
Banque-de-Montréal, Édifice de la - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 29" 75° 43' 10" 31G/05
Bâtisseurs, Rue des - Rue Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Batture, Croix de chemin de la - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 05" 70° 44' 58" 22D/07
Bégonias, Rue des - Rue Bécancour V Bécancour - - -
Belvédère, Chemin du - Chemin Ripon M Papineau - - -
Bleau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 41' 52" 73° 30' 39" 31H/12
Boisé-Albert, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 27" 72° 44' 38" 31H/02
Boisé-Fabi, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 38" 71° 58' 45" 21E/05
Boisés-Dulac, Parc des - Parc public Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche 46° 18' 15" 70° 49' 14" 21L/07
Boivin, Rue - Rue Sainte-Agathe-des-Monts V Les Laurentides - - -
Bolton-McGrath, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 26' 52" 75° 52' 37" 31G/05
Bord-du-Lac, Croix de chemin du - Croix Montréal V Hors MRC 45° 30' 05" 73° 54' 42" 31H/12
Bourlamaque, Avenue Remplacé par Avenue De Bourlamaque Avenue Québec V Hors MRC - - -
Bourragans, Parc des - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 21" 73° 33' 25" 31H/12
Brissac, Rue de - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Cabinetterie, Rue de la - Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Cantonniers, Chemin des - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Cap-Saint-Alexis, Croix du - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 19' 11" 70° 51' 54" 22D/07
Cap-Saint-Claude, Rue du - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Carignan-Salières, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 27' 02" 73° 21' 45" 31H/06
Carré-Philippe, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 13" 72° 46' 30" 31H/02
Carrier-Chamberland, Parc - Parc public Lac-Beauport M La Jacques-Cartier 46° 56' 46" 71° 17' 55" 21L/14
Cascades, Chemin des - Chemin Mille-Isles M Argenteuil - - -
Castelnaud, Parc de - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 40' 23" 73° 55' 35" 31H/12
Cécile, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Centenaire, Croix du - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 09" 70° 51' 03" 22D/07
Centenaire, Maison du - Maison Montréal V Hors MRC 45° 28' 27" 73° 54' 46" 31H/05
Central, Parc - Parc public Gatineau V Hors MRC 45° 26' 00" 75° 48' 00" 31G/05
Centre-Ville, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 27" 72° 44' 38" 31H/02
Chabot, Chemin Remplacé par Rue Chabot Chemin Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Chabot, Rue A remplacé Chemin Chabot Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Charles-Devlin, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 44" 75° 50' 50" 31G/05
Charles-Hurdman, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 02" 75° 48' 20" 31G/05
Charles-Perron, Calvaire - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 35" 70° 55' 05" 22D/07
Château-Monsarrat, Le - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 25' 12" 75° 45' 36" 31G/05
Chemin-des-Chutes, Chapelle du - Chapelle Saguenay V Hors MRC 48° 19' 26" 70° 55' 18" 22D/07
Chemin-des-Chutes, Four à pain du - Bien patrimonial Saguenay V Hors MRC 48° 19' 27" 70° 55' 16" 22D/07
Chenail, Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
Chénier, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Cheptel, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 54" 71° 50' 58" 21E/05
Cherry, Cottage - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 01" 75° 50' 41" 31G/05
Chez-Henri, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 36" 75° 42' 54" 31G/05
Claude-Laliberté, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 42' 15" 74° 04' 37" 31G/10
Claude-Léveillée, Maison de la culture - Maison de la culture Montréal V Hors MRC 45° 32' 29" 73° 36' 48" 31H/12
Club-de-Golf-Rivermead, Chalet du - Pavillon Gatineau V Hors MRC 45° 23' 42" 75° 47' 33" 31G/05
Collège-Saint-Alexandre, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 29' 35" 75° 45' 02" 31G/05
Columbium, Chemin du A remplacé Route du Columbium Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Columbium, Route du Remplacé par Chemin du Columbium Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Conroy-McDonald, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 44" 75° 50' 51" 31G/05
Coteau, Chemin du - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Côte-Saint-Paul, Site patrimonial de - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 27' 47" 73° 35' 11" 31H/05
Couturier, Chemin de Remplacé par 10e Rang Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Couturier, Chemin de - Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Crémazie, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Maurice-Richard Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 32' 00" 73° 38' 00" 31H/12
Crête, Rue de la - Rue Shefford CT La Haute-Yamaska - - -
Daragon, Rue - Rue Acton Vale V Acton - - -
David-Lewis, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 50" 73° 34' 56" 31H/05
De Bourlamaque, Avenue A remplacé Avenue Bourlamaque Avenue Québec V Hors MRC - - -
De Lorimier-Bélanger, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 20" 73° 39' 16" 31H/05
Delormey-Edey, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 31" 75° 52' 15" 31G/05
Denis-Benjamin-Viger, Manoir - Manoir Montréal V Hors MRC 45° 29' 18" 73° 52' 32" 31H/05
De Sainte-Hélène, Rue A remplacé Rue Sainte-Hélène Rue Québec V Hors MRC - - -
Dion, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Domaine, Chemin du - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Domaine-de-la-Rivière-aux-Orignaux, Rue du - Rue Saint-Magloire M Les Etchemins - - -
Duquesne, Chemin de - Chemin Saint-Valérien P Rimouski-Neigette - - -
Eddy-Marceau, Rue - Rue Saint-Magloire M Les Etchemins - - -
Edey, Cimetière - Cimetière Gatineau V Hors MRC 45° 24' 29" 75° 52' 16" 31G/05
Église-de-Saint-Esprit-de-Rosemont, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 32' 52" 73° 34' 31" 31H/12
Église-de-Saint-Jean-Baptiste, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 31' 16" 73° 34' 45" 31H/12
Émile-Nelligan, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Emmanuel-Saint-Louis, Ensemble résidentiel - Ensemble résidentiel Montréal V Hors MRC 45° 31' 17" 73° 34' 36" 31H/12
Enrick-Parent, Parc - Terrain de sport Warwick V Arthabaska 45° 56' 26" 71° 59' 37" 21E/13
Enseigne, Montée de l' Remplacé par Montée d'Enseigne Chemin Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux - - -
Enseigne, Montée d' A remplacé Montée de l'Enseigne Chemin Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux - - -
Epiphany, Maison - Centre d'art Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Étienne-Parent, Parc - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 00" 71° 12' 45" 21L/14
Éva-Senécal, Croissant - Croissant Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Faucher, Rue - Rue Dosquet M Lotbinière - - -
Faucons, Montée des - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Ferdinand-Borremans, Parc - Parc public McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 42" 73° 13' 23" 31H/11
Ferme-Columbia, Maison de la - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 26' 37" 75° 43' 56" 31G/05
Fillion, Chemin - Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Flore, Parc de la - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 30' 26" 73° 23' 38" 31H/11
Fondateurs, Chemin des - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Françoise-Simard, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 21' 45" 70° 52' 28" 22D/07
Frères-du-Sacré-Cœur, Ancienne résidence des - Immeuble Saguenay V Hors MRC 48° 24' 44" 71° 15' 07" 22D/06
Fustiers, Chemin des - Chemin Montebello M Papineau - - -
F.-X.-Garneau, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Geais-Bleus, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 32' 55" 73° 28' 41" 31H/11
Gênes, Rue de - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Gentianes, Rue des A remplacé Rue des Mélèzes Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Georges-Aimé-Landry, Belvédère - Belvédère Granby V La Haute-Yamaska 45° 23' 49" 72° 43' 19" 31H/07
Georges-Hébert-Germain, Maison de la culture - Centre culturel Donnacona V Portneuf 46° 40' 22" 71° 44' 16" 21L/12
Germaine-Guèvremont, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Gertrude-McLeod, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 25' 46" 71° 02' 52" 22D/06
Grace-Hopper, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Grand-Héron, Rue du - Rue Saint-Louis-de-Gonzague P Beauharnois-Salaberry - - -
Grégoire-Lessard, Avenue - Avenue Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche - - -
Guy-Gérin-Lajoie, Allée - Allée Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Hanson-Taylor-Wright, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 34" 75° 43' 30" 31G/05
Harmonie, Allée de l' - Allée Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Harmonie, Avenue de l' - Avenue Delson V Roussillon - - -
Harricana, Chemin de l' - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Harvey-Parker-Fils, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 15" 75° 51' 29" 31G/05
Haut-du-Sault, Croix de chemin du - Croix Montréal V Hors MRC 45° 32' 40" 73° 42' 04" 31H/12
Henriette-Moreau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 55" 73° 34' 01" 31H/12
Henry-Marshall-Fulford, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 14" 75° 47' 48" 31G/05
Hôtel-de-Ville, Route de l' Remplacé par Rue de l'Hôtel-de-Ville Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Houle, Rue - Rue Acton Vale V Acton - - -
Hyères, Rue de l' - Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Igavavviup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 32' 13" 76° 46' 18" 34K/10
Ikinialuk, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 23" 77° 36' 24" 34N/12
Ikkatujaap Aippanga, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 28" 77° 25' 27" 34N/11
Ikkatujaap Kuugajaanga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 21" 77° 29' 02" 34N/11
Île-Sainte-Hélène, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 30' 54" 73° 32' 01" 31H/12
Illulumi Tuurngatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 24' 26" 75° 43' 20" 34O/05
Ilummuulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 57' 36" 69° 26' 57" 25C/14
Imarluapik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 27" 77° 31' 14" 34N/12
Inalurajaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 09' 31" 73° 44' 32" 34P/04
Innakallak, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 18" 77° 29' 22" 34N/11
Inuluttalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 48' 31" 64° 33' 21" 24H/15
Inussulik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 21' 42" 77° 53' 46" 34N/05
Inussulik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 54" 77° 33' 18" 34N/12
Inussulik, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 35" 77° 31' 24" 34N/12
Inussuliup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 02' 27" 70° 12' 59" 24M/01
Ippikallaup Kuunga Remplacé par Section Ippikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 32' 25" 69° 54' 25" 24N/12
Ippikallaup Kuunga, Section A remplacé Ippikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 32' 25" 69° 54' 25" 24N/12
Iqallivik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 10" 64° 48' 52" 24I/10
Iqalukittuq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 60° 49' 15" 77° 14' 10" 35C/14
Iqaluliapiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 46' 58" 70° 45' 12" 24M/15
Iqaluliapiup Quurngunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 51" 70° 59' 57" 24M/10
Iqaluppilik, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 31' 41" 75° 08' 04" 34J/11
Irlandais, Rue des - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Irma-LeVasseur, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 06" 71° 59' 59" 21E/05
Irsuaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 10" 77° 42' 09" 34N/05
Isurtuq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 42" 77° 34' 52" 34N/05
Isuursiuvik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 36" 77° 28' 18" 34N/11
Itagaaluttalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 11" 77° 09' 29" 34N/11
Itigaijarviup Kuunga Remplacé par Section Itigaijarviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 40" 69° 54' 17" 24N/12
Itigaijarviup Kuunga, Section A remplacé Itigaijarviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 40" 69° 54' 17" 24N/12
Itilik, Portage - Portage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 11" 77° 31' 14" 34N/12
Itillialuk, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 32' 52" 76° 55' 07" 34K/10
Ivitaaqqiap Kuunga Remplacé par Section Ivitaaqqiap Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 56' 02" 77° 47' 38" 35F/13
Ivitaaqqiap Kuunga, Section A remplacé Ivitaaqqiap Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 56' 02" 77° 47' 38" 35F/13
Ivitaaqqut Kuunga Remplacé par Section Ivitaaqqut Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 50' 49" 77° 48' 51" 35F/13
Ivitaaqqut Kuunga, Section A remplacé Ivitaaqqut Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 50' 49" 77° 48' 51" 35F/13
Ivitaarqiaq Remplacé par Section Ivitaarqiaq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 57' 19" 77° 44' 43" 35F/13
Ivitaarqiaq, Section A remplacé Ivitaarqiaq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 57' 19" 77° 44' 43" 35F/13
Jack-Layton, Parc - Parc public Hudson V Vaudreuil-Soulanges 45° 27' 40" 74° 08' 14" 31G/08
Jacqueline-De Repentigny, Bibliothèque - Bibliothèque Montréal V Hors MRC 45° 26' 54" 73° 34' 40" 31H/05
Jacqueline-Sicotte, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Jacques-Cartier, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 27' 26" 75° 42' 59" 31G/05
J.-Alfred-Roy, Chemin A remplacé Rue Roy
A remplacé Route du 1er-au-2e-Rang
A remplacé Route du 3e-au-4e-Rang
Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
James-Finlayson-Taylor, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 23" 75° 51' 53" 31G/05
James-McArthur, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 01" 75° 51' 19" 31G/05
James-McConnell, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 56" 75° 48' 38" 31G/05
Jean-Joseph-Girouard, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 34' 08" 74° 05' 41" 31G/10
Jean-Louis-Desrosiers, Bibliothèque - Bibliothèque Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 17" 68° 11' 28" 22C/09
Jean-Maurice-Coulombe, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 30' 35" 71° 16' 33" 22D/11
Jeanne-D'Arc-Charlebois, Rue - Rue Coteau-du-Lac V Vaudreuil-Soulanges - - -
Jean-O'Donnell, Rue Remplacé par Rue Claude-Audy Rue Saint-Jérôme V La Rivière-du-Nord - - -
Jean-Paul-Charbonneau, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 38' 02" 74° 02' 08" 31G/09
Jehane-Benoît, Parc - Parc public Granby V La Haute-Yamaska 45° 21' 39" 72° 45' 11" 31H/07
J.-J.-Roney, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 48" 31G/05
John-Church, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 48" 31G/05
John-Davis, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 48" 75° 51' 07" 31G/05
John-Foran, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 16" 75° 47' 48" 31G/05
John-Ogilvie, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 39" 75° 50' 41" 31G/05
John-Snow, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 16" 75° 47' 34" 31G/05
Joseph-Lebel, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 49' 20" 31G/05
Joseph-McGoey, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 45" 75° 49' 10" 31G/05
Joseph-Théorêt, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 18" 73° 52' 10" 31H/05
Jovette-Bernier, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Fabien P Rimouski-Neigette 48° 17' 34" 68° 51' 53" 22C/07
Jovette-Marchessault, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 18" 73° 33' 23" 31H/12
Julien-Bouchard, Parc industriel - Parc industriel Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 10" 68° 12' 19" 22C/09
Juliette-Huot, Rue - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Kâhinikwânigak Sagahigan Remplacé par Section Kâhinikwânigak Sagahigan Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 00' 46" 77° 05' 15" 32F/03
Kâhinikwânigak Sagahigan, Section A remplacé Kâhinikwânigak Sagahigan Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 00' 46" 77° 05' 15" 32F/03
Kâhôbickacik Wekwadinâtin Remplacé par Section Kâhôbickacik Wekwadinâtin Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 23' 56" 77° 18' 09" 32F/06
Kâhôbickacik Wekwadinâtin, Section A remplacé Kâhôbickacik Wekwadinâtin Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 23' 56" 77° 18' 09" 32F/06
Kâhokitepawâkadjiwok Remplacé par Section Kâhokitepawâkadjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 04' 55" 76° 42' 41" 32C/02
Kâhokitepawâkadjiwok, Section A remplacé Kâhokitepawâkadjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 04' 55" 76° 42' 41" 32C/02
Kakijisek Remplacé par Section Kakijisek Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 48' 13" 77° 35' 47" 31N/13
Kakijisek, Section A remplacé Kakijisek Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 48' 13" 77° 35' 47" 31N/13
Kâkomowadek Remplacé par Section Kâkomowadek Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 20' 57" 76° 52' 02" 32C/07
Kâkomowadek, Section A remplacé Kâkomowadek Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 20' 57" 76° 52' 02" 32C/07
Kâmackîkosik Remplacé par Section Kâmackîkosik Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 16' 51" 77° 02' 05" 32F/06
Kâmackîkosik, Section A remplacé Kâmackîkosik Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 16' 51" 77° 02' 05" 32F/06
Kâmidatanikâk Remplacé par Section Kâmidatanikâk Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 29' 46" 77° 33' 13" 32F/05
Kâmidatanikâk, Section A remplacé Kâmidatanikâk Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 29' 46" 77° 33' 13" 32F/05
Kâminîhikokâk Remplacé par Section Kâminîhikokâk Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 28' 57" 77° 58' 36" 31N/05
Kâminîhikokâk, Section A remplacé Kâminîhikokâk Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 28' 57" 77° 58' 36" 31N/05
Kânadawasidjiwok Remplacé par Section Kânadawasidjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 27' 57" 76° 26' 53" 32C/08
Kânadawasidjiwok, Section A remplacé Kânadawasidjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 27' 57" 76° 26' 53" 32C/08
Kangirsualuapik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 16' 50" 77° 51' 30" 34N/05
Kangirsualuk, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 17' 17" 77° 52' 55" 34N/05
Kangirsukallak, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 26' 29" 77° 52' 09" 34N/05
Kanitiyebinâtek Remplacé par Section Kanitiyebinâtek Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 40' 50" 77° 53' 52" 31N/12
Kanitiyebinâtek, Section A remplacé Kanitiyebinâtek Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 40' 50" 77° 53' 52" 31N/12
Kanniaviup Tukia, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 58" 77° 13' 10" 34N/06
Kâockadekakamak Remplacé par Section Kâockadekakamak Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 43' 48" 76° 33' 09" 32C/10
Kâockadekakamak, Section A remplacé Kâockadekakamak Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 43' 48" 76° 33' 09" 32C/10
Kapisilik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 51" 77° 21' 05" 34N/11
Kapisilikallalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 11" 77° 39' 48" 34N/05
Kâpiskagamak Remplacé par Rivière Marrias Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 55' 30" 77° 25' 55" 31N/14
Kâpîtockweyak Remplacé par Section Kâpîtockweyak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 10' 58" 77° 14' 07" 32F/03
Kâpîtockweyak, Section A remplacé Kâpîtockweyak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 10' 58" 77° 14' 07" 32F/03
Kawakonikagamak Remplacé par Ruisseau du Canyon Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 15' 42" 76° 36' 01" 32C/07
Kâwânatakodjiwâk Remplacé par Section Kâwânatakodjiwâk Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 46' 00" 77° 41' 50" 31N/13
Kâwânatakodjiwâk, Section A remplacé Kâwânatakodjiwâk Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 46' 00" 77° 41' 50" 31N/13
Kâwawebîdjiwak Remplacé par Section Kâwawebîdjiwak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 08' 10" 77° 07' 34" 32F/03
Kâwawebîdjiwak, Section A remplacé Kâwawebîdjiwak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 08' 10" 77° 07' 34" 32F/03
Kent-Aubry-Wright, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 38" 75° 42' 59" 31G/05
Kinôje Remplacé par Rivière Serpent Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 17' 57" 76° 01' 53" 32C/08
Kisarvialuk, Mouillage - Mouillage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 32" 77° 55' 35" 34N/05
Klondike, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 23' 48" 75° 51' 05" 31G/05
Kuugaaluup Tikirakallanga, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 34" 77° 30' 07" 34N/12
Kuugaapik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 30" 77° 31' 36" 34N/12
Kuugaapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 28" 77° 31' 24" 34N/12
Kuugaapiup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 04" 77° 46' 15" 34N/05
Kuugarsitunniavik, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 56" 77° 21' 56" 34N/11
Kuukallak, Chute - Chute Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 36" 77° 17' 49" 34N/11
Kuukallaup Avarqutanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 08" 77° 29' 03" 34N/11
Kuuk Sanningajuq Remplacé par Section Kuuk Sanningajuq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 37' 45" 76° 58' 24" 35F/10
Kuuk Sanningajuq, Section A remplacé Kuuk Sanningajuq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 37' 45" 76° 58' 24" 35F/10
Kuukutaaq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 56' 23" 76° 22' 41" 34N/16
Kuuvik Tukia Remplacé par Section Kuuvik Tukia Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 41' 02" 76° 24' 27" 35F/09
Kuuvik Tukia, Section A remplacé Kuuvik Tukia Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 41' 02" 76° 24' 27" 35F/09
Lac-Thurson, Chemin du - Chemin Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut - - -
L'Archevêque, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 14" 73° 33' 28" 31H/12
LaSalle, Ancien hôtel de ville de - Édifice public Montréal V Hors MRC 45° 25' 33" 73° 39' 33" 31H/05
Laviolette, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Laviolette–Saint-Maurice Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Laviolette–Saint-Maurice, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale de Saint-Maurice
A remplacé Circonscription électorale de Laviolette
Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Lavoie, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Léa-Roback, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Lessard, Parc - Parc public Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche 46° 17' 52" 70° 50' 55" 21L/07
Leta-Graydon, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 25' 53" 73° 36' 42" 31H/05
Léveillée, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Lichen, Chemin du - Chemin Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Linéaire, Parc Remplacé par Sentier Roger-Dubuc Sentier de randonnée pédestre McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 51" 73° 13' 29" 31H/11
Lobélies, Avenue des - Avenue Bécancour V Bécancour - - -
Longpré, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 34' 17" 73° 34' 16" 31H/12
Louis-et-Joseph-Richard, Ensemble résidentiel - Ensemble résidentiel Montréal V Hors MRC 45° 28' 24" 73° 34' 57" 31H/05
Louis-Hippolyte-La Fontaine, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 42" 73° 34' 21" 31H/05
Lucille, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
MacKay-Wright, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 36" 75° 46' 30" 31G/05
Mack-Sennett, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Madame-Fébronia, Sentier - Sentier Saint-Paulin M Maskinongé 46° 25' 08" 73° 01' 02" 31I/06
Madeleine-Beauchemin, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Maison-De Lorimier-Bélanger, Annexe de la - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 20" 73° 39' 15" 31H/05
Major-J.-Omer-Lévesque, Croissant du - Croissant Mont-Joli V La Mitis - - -
Major-J.-Pearson, Rue du - Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Majurqakallak Remplacé par Section Majurqakallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 51' 59" 69° 53' 33" 24N/13
Majurqakallak, Section A remplacé Majurqakallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 51' 59" 69° 53' 33" 24N/13
Marbre, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 41' 49" 74° 06' 15" 31G/09
Marie-Uguay, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Mary-Dorothy-Molson, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 07" 73° 44' 39" 31H/12
Matâdjiwanak Remplacé par Section Matâdjiwanak Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 39' 20" 77° 54' 56" 31N/12
Matâdjiwanak, Section A remplacé Matâdjiwanak Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 39' 20" 77° 54' 56" 31N/12
Maurice-Richard, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale de Crémazie Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 32' 00" 73° 38' 00" 31H/12
Mélèzes, Rue des Remplacé par Rue des Gentianes Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Mésanges, Montée des - Montée Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Mickig Onagamik Remplacé par Section Mickig Onagamik Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 01' 45" 77° 20' 28" 32C/03
Mickig Onagamik, Section A remplacé Mickig Onagamik Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 01' 45" 77° 20' 28" 32C/03
Mirquliliup, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 36" 77° 06' 28" 34N/11
Mirquliliup Kuukallanga, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 14" 77° 00' 21" 34N/11
Mitrelles, Rue des A remplacé Rue Valmont Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Moko Remplacé par Section Moko Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 42' 00" 76° 02' 12" 32C/09
Moko, Section A remplacé Moko Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 42' 00" 76° 02' 12" 32C/09
Monarques, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 31' 59" 73° 26' 10" 31H/11
Montée-Wilson, Croix de chemin de la - Croix Montréal V Hors MRC 45° 28' 36" 73° 55' 19" 31H/05
Mont-Royal, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Mont-Royal–Outremont Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Mont-Royal–Outremont, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale d'Outremont
A remplacé Circonscription électorale de Mont-Royal
Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Moulins, Place des - Place Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 21" 72° 44' 49" 31H/02
Mountain View, Ancienne église - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 26' 42" 75° 49' 12" 31G/05
Namegosikan Remplacé par Section Namegosikan Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 21' 16" 77° 06' 57" 32C/06
Namegosikan, Section A remplacé Namegosikan Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 21' 16" 77° 06' 57" 32C/06
Napaartusungait Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 57' 20" 65° 20' 57" 24H/14
Napoléon-Victoria, Parc Remplacé par Parc Alys-Robi Parc public Québec V Hors MRC 46° 48' 37" 71° 14' 06" 21L/14
Naujatalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 59" 77° 36' 45" 34N/05
Naujavinaaluttalik, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 05" 77° 35' 23" 34N/05
Navvaataaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 30" 77° 20' 06" 34N/11
Neault, Rue - Rue Saint-Maurice P Les Chenaux - - -
Niaqurnaup Qurlutunga, Chute - Chute Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 04" 77° 02' 30" 34N/11
Nigikoc Pagitawâgan Remplacé par Section Nigikoc Pagitawâgan Section de cours d'eau Matchi-Manitou NO La Vallée-de-l'Or 47° 51' 59" 76° 46' 20" 31N/15
Nigikoc Pagitawâgan, Section A remplacé Nigikoc Pagitawâgan Section de cours d'eau Matchi-Manitou NO La Vallée-de-l'Or 47° 51' 59" 76° 46' 20" 31N/15
Normand-Dussault, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 45" 71° 50' 48" 21E/05
Notre-Dame-de-la-Merci, Ancien couvent - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 23' 50" 75° 50' 55" 31G/05
Nuluarniavialuk, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 08" 77° 33' 33" 34N/12
Nuluarniavik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 53" 77° 13' 41" 34N/11
Nuluarniavik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 50" 70° 04' 42" 24M/16
Nutillilik Remplacé par Section Nutillilik Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 35' 08" 76° 03' 36" 35F/09
Nutillilik, Section A remplacé Nutillilik Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 35' 08" 76° 03' 36" 35F/09
Nuvuliup Tukia, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 29' 14" 74° 20' 32" 35G/08
Nuvvuari, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 42" 77° 28' 18" 34N/11
Oasis-des-Lacs, Rue de l' - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Odawa Remplacé par Section Odawa Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 33' 28" 76° 44' 15" 31N/10
Odawa, Section A remplacé Odawa Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 33' 28" 76° 44' 15" 31N/10
Outremont, Circonscription électorale d' Remplacé par Circonscription électorale de Mont-Royal–Outremont Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Paasiurvik, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 04" 77° 33' 36" 34N/12
Paasiurvik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 08" 77° 34' 09" 34N/12
Paasiurvilaaq, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 39" 77° 33' 11" 34N/12
Paasiurvilaaq, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 02" 77° 33' 02" 34N/12
Palomino-Brind'Amour, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 26" 73° 35' 08" 31H/12
Pamiurtuutalik Remplacé par Section Pamiurtuutalik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 31' 05" 69° 44' 55" 24K/12
Pamiurtuutalik, Section A remplacé Pamiurtuutalik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 31' 05" 69° 44' 55" 24K/12
Parulines, Parc naturel des - Parc naturel Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Patriotes-1837-1838, Place des - Place Longueuil V Hors MRC 45° 31' 47" 73° 28' 55" 31H/11
Pattaviit Kisarvinga, Mouillage - Mouillage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 24' 36" 77° 56' 26" 34N/05
Penniston, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 26' 01" 73° 35' 15" 31H/05
Pensées, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 30' 19" 73° 23' 38" 31H/11
Pente-Douce, Croissant de la - Croissant Mont-Joli V La Mitis - - -
Peter-Aylen-Fils, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 49" 31G/05
Peter-Aylen-Père, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 38" 75° 50' 28" 31G/05
Peter-Howard-Church, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 08" 75° 51' 20" 31G/05
Petit, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 27' 03" 71° 05' 19" 22D/06
Pierre-Gosselin, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 33' 15" 73° 26' 35" 31H/11
Pierre-Renaud, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 53" 75° 50' 44" 31G/05
Pinnguariartuviup Qarqaalungitta Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 43' 01" 69° 57' 46" 24N/12
Pirée, Rue du - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Plaines, Circonscription électorale des - Circonscription électorale provinciale Sainte-Anne-des-Plaines V Thérèse-De Blainville 45° 46' 00" 73° 49' 00" 31H/13
Plateau, Rue du - Rue Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Pléiade, Place de la A remplacé Rue de la Pléiade Place (voie) Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Pléiade, Rue de la Remplacé par Place de la Pléiade Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Pockodjekwajicik Kodjidjik Remplacé par Section Pockodjekwajicik Kodjidjik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 18' 27" 76° 44' 28" 32C/07
Pockodjekwajicik Kodjidjik, Section A remplacé Pockodjekwajicik Kodjidjik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 18' 27" 76° 44' 28" 32C/07
Pockodjekwajicik Sâgik Remplacé par Section Pockodjekwajicik Sâgik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 23' 04" 76° 34' 31" 32C/07
Pockodjekwajicik Sâgik, Section A remplacé Pockodjekwajicik Sâgik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 23' 04" 76° 34' 31" 32C/07
Pommiers, Rue des Remplacé par Rue des Cerisiers Rue Val-Morin M Les Laurentides - - -
Portage, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 31" 75° 43' 05" 31G/05
Prévost, Circonscription électorale de - Circonscription électorale provinciale Prévost V La Rivière-du-Nord 45° 52' 00" 74° 05' 00" 31G/16
Proulx, Montée des - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Prunelliers, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 33' 10" 73° 26' 50" 31H/11
Pulatiqqaup Kuunga Remplacé par Section Pulatiqqaup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 44' 18" 76° 13' 10" 35F/09
Pulatiqqaup Kuunga, Section A remplacé Pulatiqqaup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 44' 18" 76° 13' 10" 35F/09
Qaattavialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 52' 16" 73° 05' 19" 34H/14
Qaggiquttuuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 40" 77° 48' 10" 34N/05
Qaggiquttuuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 44" 77° 47' 50" 34N/12
Qamanaarjuq Remplacé par Section Qamanaarjuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 54" 69° 56' 58" 24N/05
Qamanaarjuq, Section A remplacé Qamanaarjuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 54" 69° 56' 58" 24N/05
Qamanialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 06' 44" 65° 46' 19" 24I/04
Qamanialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 06" 65° 11' 02" 24I/11
Qamanialukallak Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 30" 70° 08' 15" 24L/01
Qamanialuk Kangilliq Remplacé par Section Qamanialuk Kangilliq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 40' 16" 77° 18' 56" 35F/11
Qamanialuk Kangilliq, Section A remplacé Qamanialuk Kangilliq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 40' 16" 77° 18' 56" 35F/11
Qamanialuup Aarianga Remplacé par Section Qamanialuup Aarianga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 57" 69° 50' 17" 25C/04
Qamanialuup Aarianga, Section A remplacé Qamanialuup Aarianga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 57" 69° 50' 17" 25C/04
Qamaniapiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 37" 70° 07' 24" 24L/01
Qamanikallak Remplacé par Section Qamanikallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 41' 10" 66° 27' 59" 24J/09
Qamanikallak, Section A remplacé Qamanikallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 41' 10" 66° 27' 59" 24J/09
Qamanikallak, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 20' 53" 70° 08' 34" 24M/08
Qamanikallak, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 26" 65° 14' 30" 24I/11
Qamanikuluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 39' 49" 70° 23' 50" 24L/09
Qamanikutaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 43' 55" 70° 21' 12" 24L/09
Qamanikutaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 00' 25" 66° 41' 09" 24G/02
Qamaniq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 01" 77° 16' 14" 34N/11
Qamaniup Kuunga Remplacé par Section Qamaniup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 48' 08" 77° 48' 50" 35F/13
Qamaniup Kuunga, Section A remplacé Qamaniup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 48' 08" 77° 48' 50" 35F/13
Qapaup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 13' 06" 72° 34' 26" 35H/02
Qarqakallalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 32" 77° 18' 25" 34N/11
Qasigialiup Tukia, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 57° 36' 53" 73° 44' 16" 34H/12
Qikirtaaluapik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 11" 77° 46' 14" 34N/12
Qikirtaaluapik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 16" 77° 46' 41" 34N/12
Qikirtaaluit, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 18" 77° 40' 57" 34N/12
Qikirtaaluk Tursukattaup Sivuraaniituq, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 23" 77° 48' 01" 34N/12
Qikirtaapik Anavinirmi, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 04" 77° 29' 47" 34N/11
Qikirtaaruq Anavinirmi, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 56" 77° 28' 44" 34N/11
Qikirtakallak Nuluarniavik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 30" 77° 02' 55" 34N/11
Qikirtarurtatuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 19" 77° 48' 09" 34N/12
Qikirtaujaup Kuunga Remplacé par Section Qikirtaujaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 18' 07" 69° 46' 46" 25C/05
Qikirtaujaup Kuunga, Section A remplacé Qikirtaujaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 18' 07" 69° 46' 46" 25C/05
Qilalugarsiuvik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 46' 37" 70° 04' 00" 24L/16
Qilanaut Remplacé par Section Qilanaut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 33' 07" 72° 16' 47" 35H/09
Qilanaut, Section A remplacé Qilanaut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 33' 07" 72° 16' 47" 35H/09
Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Remplacé par Section Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 41" 76° 21' 37" 35F/08
Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk, Section A remplacé Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 41" 76° 21' 37" 35F/08
Qinngilivik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 07" 77° 34' 05" 34N/05
Quarnatulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 58" 71° 31' 02" 25D/04
Quartier-du-Moulin, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 28' 51" 75° 38' 58" 31G/05
Quinijulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 13' 31" 71° 35' 28" 25D/04
Qurlutuaruq, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 15" 77° 38' 55" 34N/05
Qurlutuq Remplacé par Section Qurlutuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 52" 69° 53' 31" 24N/05
Qurlutuq, Section A remplacé Qurlutuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 52" 69° 53' 31" 24N/05
Quurngualuk, Bras - Bras Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 10" 77° 31' 33" 34N/12
Quurnguapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 01" 77° 34' 10" 34N/05
Radmore Estate, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 27' 16" 75° 47' 54" 31G/05
Ralph-Gustafson, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 00" 71° 51' 22" 21E/05
Rang-C, Route du Remplacé par Route de la Grande-Ligne Chemin Saint-Louis-de-Gonzague M Les Etchemins - - -
Raymond-Dion, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Pierre-les-Becquets M Bécancour 46° 30' 22" 72° 12' 13" 31I/09
Raymond-Millar, Parc - Parc public Laval V Hors MRC 45° 36' 31" 73° 47' 04" 31H/12
Réjane-Laberge, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Rémy-De Courcelle, Boisé - Boisé Longueuil V Hors MRC 45° 27' 17" 73° 21' 25" 31H/06
Richard-Cruice, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 52" 75° 50' 53" 31G/05
Richard-McConnell, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 58" 75° 48' 37" 31G/05
Rino-Rivière, Chemin - Chemin Saint-Donat M Matawinie - - -
Rivière, Chemin de la - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Robert-Bélanger, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 12" 73° 43' 45" 31H/12
Robert-Giguère, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Rodin, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Roger-Dubuc, Sentier A remplacé Parc Linéaire Sentier McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 51" 73° 13' 29" 31H/11
Roger-Marcoux, Avenue - Avenue Mont-Joli V La Mitis - - -
Roméo-Robert, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 38' 23" 74° 01' 16" 31G/09
Ronald-Tittlit, Centre municipal - Édifice public Grenville VL Argenteuil 45° 37' 47" 74° 36' 03" 31G/10
Rosaire-Rivest, Chemin - Chemin Saint-Zénon M Matawinie - - -
Roussane, Rue de la Remplacé par Rue de la Roussanne Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roussanne, Rue de la A remplacé Rue de la Roussane Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roussillon, Rue du Remplacé par Rue du Sémillon Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roy, Rue Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Rue Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
Ruisseau, Chemin du - Chemin Mille-Isles M Argenteuil - - -
Ruisseau, Croissant du - Croissant Mille-Isles M Argenteuil - - -
Sâgik Pawâtik Remplacé par Section Sâgik Pawâtik Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 37' 37" 77° 07' 50" 31N/11
Sâgik Pawâtik, Section A remplacé Sâgik Pawâtik Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 37' 37" 77° 07' 50" 31N/11
Saint-Andrew, Église - Église Gatineau V Hors MRC 45° 23' 45" 75° 50' 43" 31G/05
Saint-Antoine, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 17' 37" 70° 54' 28" 22D/07
Saint-Claude, Cap - Cap Beaumont M Bellechasse 46° 49' 57" 71° 02' 12" 21L/14
Saint-Clément Remplacé par Saint-Clément Municipalité de paroisse Saint-Clément M Les Basques 47° 55' 00" 69° 06' 00" 21N/14
Saint-Clément A remplacé Saint-Clément Municipalité Saint-Clément M Les Basques 47° 55' 00" 69° 06' 00" 21N/14
Sainte-Hélène, Rue Remplacé par Rue De Sainte-Hélène Rue Québec V Hors MRC - - -
Saint-François, Parc - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 13' 02" 72° 44' 44" 31H/02
Saint-James, Cimetière de - Cimetière Gatineau V Hors MRC 45° 25' 21" 75° 44' 09" 31G/05
Saint-Joseph, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 44" 70° 52' 27" 22D/07
Saint-Joseph, Rang - Chemin Saint-Louis-de-Gonzague M Les Etchemins - - -
Saint-Laurent, Église de - Église Montréal V Hors MRC 45° 30' 50" 73° 40' 28" 31H/12
Saint-Lin–Laurentides, Complexe aquatique de - Centre sportif Saint-Lin–Laurentides V Montcalm 45° 51' 15" 73° 45' 07" 31H/13
Saint-Marc Est, Chemin A remplacé Route Saint-Marc Est Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Est, Route Remplacé par Chemin Saint-Marc Est Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Ouest, Chemin A remplacé Route Saint-Marc Ouest Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Ouest, Route Remplacé par Chemin Saint-Marc Ouest Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Bluteau, Chapelle - Chapelle Saguenay V Hors MRC 48° 21' 22" 70° 54' 44" 22D/07
Saint-Martin, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 24' 28" 70° 52' 33" 22D/07
Saint-Maurice, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Laviolette–Saint-Maurice Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Saint-Paul, Presbytère de - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 50" 75° 50' 49" 31G/05
Saint-Raphaël-Archange, Église de - Église Montréal V Hors MRC 45° 29' 14" 73° 52' 46" 31H/05
Saint-Raphaël-Archange, Presbytère de - Immeuble Montréal V Hors MRC 45° 29' 14" 73° 52' 45" 31H/05
Sallulik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 35" 77° 37' 09" 34N/05
Samuel-Burland, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 45" 73° 34' 21" 31H/12
Samuel-Stewart, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 09" 75° 47' 56" 31G/05
Sangunganiq, Rapides - Rapides Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 37" 77° 16' 34" 34N/11
Sanirqijuaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 19' 48" 64° 46' 20" 24P/07
Sanirqitialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 58' 46" 71° 55' 59" 24M/13
Sémillon, Rue du A remplacé Rue du Roussillon Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Sérénité, Lac de la - Lac artificiel Mont-Tremblant V Les Laurentides 46° 06' 44" 74° 34' 18" 31J/02
Servantes-du-Très-Saint-Sacrement, Ensemble conventuel des - Bâtiment Saguenay V Hors MRC 48° 25' 32" 71° 03' 45" 22D/06
Séverin-Lachapelle, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Sikuittuliapik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 53' 37" 70° 44' 45" 24L/15
Sikusiilalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 42' 35" 70° 37' 22" 24M/10
Simon-Hill, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 41" 75° 51' 10" 31G/05
Siquaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 33' 51" 70° 25' 50" 24M/09
Sitittalik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 06" 77° 21' 57" 34N/11
Siuraaraaluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 58" 71° 50' 01" 25D/05
Siurartuup Qikirtangit, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 20" 77° 54' 17" 34N/12
Siurartuup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 21" 77° 53' 17" 34N/12
Sorbiers, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 28' 28" 73° 25' 05" 31H/06
Square-Dorchester-et-de-la-Place-du-Canada, Site patrimonial du - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 29' 58" 73° 34' 15" 31H/05
Stymie, Cottage - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 51" 75° 45' 56" 31G/05
Suzanne-Langevin, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Taassuq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 57' 08" 72° 11' 04" 34P/16
Taker, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 51' 21" 31G/05
Tasialujjuap Qamaniapinga, Section A remplacé Tasialujuuap Qamaniapinga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 52" 71° 53' 14" 25E/05
Tasialujjuap Qamaninga Remplacé par Section Tasialujjuap Qamaninga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 54" 71° 53' 12" 25E/05
Tasialujjuap Qamaninga, Section A remplacé Tasialujjuap Qamaninga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 52" 71° 53' 14" 25E/05
Tasialujuuap Qamaniapinga Remplacé par Section Tasialujjuap Qamaniapinga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 21' 03" 71° 53' 57" 25E/05
Tasialuk, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 39" 77° 09' 32" 34N/11
Tasialuup Avarqutanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 30" 77° 10' 21" 34N/11
Tasikallaup Kuunga Remplacé par Section Tasikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 51" 69° 46' 50" 24N/12
Tasikallaup Kuunga, Section A remplacé Tasikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 51" 69° 46' 50" 24N/12
Tasikutaaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 22" 77° 13' 44" 34N/11
Tasiqajuirutiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 02' 24" 70° 08' 11" 24L/01
Tasirmiuviup Kuunga Remplacé par Section Tasirmiuviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 02" 69° 47' 33" 24N/12
Tasirmiuviup Kuunga, Section A remplacé Tasirmiuviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 02" 69° 47' 33" 24N/12
Tasiujaguluk, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 40" 77° 48' 02" 34N/05
Tasiujakutaaq Remplacé par Section Tasiujakutaaq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 55' 29" 69° 46' 07" 24N/13
Tasiujakutaaq, Section A remplacé Tasiujakutaaq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 55' 29" 69° 46' 07" 24N/13
Tasiujaq, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 48" 77° 29' 18" 34N/11
Tasiviup Aarianga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 26" 70° 45' 06" 24M/10
Tasiviup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 45' 07" 70° 28' 27" 24M/16
Terroir, Boisé du - Boisé Longueuil V Hors MRC 45° 28' 20" 73° 24' 56" 31H/06
Tetapa Remplacé par Section Tetapa Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 11' 57" 76° 43' 10" 32C/02
Tetapa, Section A remplacé Tetapa Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 11' 57" 76° 43' 10" 32C/02
Thérèse-Casgrain, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Thomas-Brunet, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 28' 17" 73° 56' 13" 31H/05
Thomas-MacKerall, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 52" 75° 45' 55" 31G/05
Thomas-Zozyme-Cloutier, Édifice - Immeuble Saguenay V Hors MRC 48° 25' 34" 71° 34' 46" 22D/05
Tikiraaluk, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 59" 77° 51' 18" 34N/12
Tikiraaluup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 01" 77° 51' 30" 34N/12
Tikiraassiaq, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 47" 77° 29' 36" 34N/11
Tikirakallak, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 03" 77° 34' 53" 34N/12
Tipi, Avenue du - Avenue Chertsey M Matawinie - - -
Tisserand, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 41' 53" 74° 05' 54" 31G/10
Tonnelier, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 42' 02" 74° 05' 57" 31G/10
Tour-d'Aiguillage-Wellington, La - Bâtiment Montréal V Hors MRC 45° 29' 28" 73° 33' 22" 31H/05
Toussaint-Théorêt, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 10" 73° 54' 38" 31H/12
Trèfles, Avenue des - Avenue Bécancour V Bécancour - - -
Trinity, Centre d'art - Centre d'art Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Tuapainnaapik, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 14" 77° 50' 23" 34N/12
Tukiluqi Remplacé par Section Tukiluqi Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 10" 69° 57' 20" 25C/05
Tukiluqi, Section A remplacé Tukiluqi Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 10" 69° 57' 20" 25C/05
Tupirvik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 00" 77° 41' 39" 34N/05
Tupirvik Tarrasiq, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 15" 77° 44' 41" 34N/12
Tursukattaq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 01" 77° 44' 51" 34N/12
Tursukattaup Qikirtanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 12" 77° 41' 33" 34N/12
Ujarasujjulik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 12" 77° 30' 59" 34N/12
Ujarasujjuliup, Rivière Remplacé par Section Ujarasujjuliup Kuunga Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 47' 00" 65° 49' 41" 24I/13
Ujarasujjuliup Kuunga, Section A remplacé Rivière Ujarasujjuliup Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 47' 00" 65° 49' 41" 24I/13
Upirngivialuk, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 51" 77° 55' 33" 34N/05
Upirngivik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 31" 77° 48' 21" 34N/05
Upishkutuian Remplacé par Rivière Castoréum Section de cours d'eau Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 50° 34' 54" 69° 06' 28" 22K/11
Urgel-Charbonneau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 38' 19" 73° 29' 28" 31H/11
Urpialuit, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 05' 25" 75° 43' 35" 35J/04
Utarqivik, Goulet - Goulet Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 59' 24" 77° 16' 46" 34N/14
Uugarsiuvialuk, Hauts-fonds - Hauts-fonds Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 59" 77° 44' 13" 34N/12
Uugarsiuvialuk, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 52' 57" 77° 26' 10" 34N/14
Uugarsiuviapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 38" 77° 36' 46" 34N/12
Uugarsiuvik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 57" 77° 44' 54" 34N/05
Uvilurtuuraaluk, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 26" 77° 47' 33" 34N/12
Valmont, Rue Remplacé par Rue des Mitrelles Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Vimy, Place de - Place commémorative Montréal V Hors MRC 45° 28' 20" 73° 36' 48" 31H/05
Visons, Chemin des A remplacé Rang des Visons Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Visons, Rang des Remplacé par Chemin des Visons Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Wekwakapajidjitekamikak Remplacé par Section Wekwakapajidjitekamikak Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 02' 13" 77° 20' 36" 32C/03
Wekwakapajidjitekamikak, Section A remplacé Wekwakapajidjitekamikak Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 02' 13" 77° 20' 36" 32C/03
Wewedinagamik Remplacé par Rivière Wetetnagami Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 48° 57' 58" 76° 12' 45" 32C/16
Wilfrid, Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
Wilfrid-Lemoine, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
William-Bourgeau, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 39" 75° 50' 40" 31G/05
William-McLean, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 17" 75° 51' 32" 31G/05
Wisakîke Remplacé par Section Wisakîke Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 10' 48" 76° 45' 58" 32C/02
Wisakîke, Section A remplacé Wisakîke Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 10' 48" 76° 45' 58" 32C/02