9 décembre 2016

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de villageVN : Municipalité de village nordique

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
5e Avenue - Avenue Albanel M Maria-Chapdelaine - - -
6e-Rang, Chemin du - Chemin Sainte-Rita M Les Basques - - -
6e Rang - Chemin La Malbaie V Charlevoix-Est - - -
Acacias, Rue des - Rue Dunham V Brome-Missisquoi - - -
Adrienne-Labelle, Chemin - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Albert-Dumais, Parc - Parc public Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 06' 07" 77° 47' 12" 32C/04
Allan's Hill, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 57" 73° 53' 53" 31H/05
Ammaluttuup Sangummangata Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 21' 04" 70° 58' 04" 25D/07
Amulavik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 18' 43" 73° 26' 18" 34P/06
Antoine-Sabourin, Édifice - Édifice public Cantley M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 32' 12" 75° 46' 04" 31G/12
Arqutikutaap Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 34' 14" 71° 05' 24" 24M/11
Arthur-L.-Roy, Rue A remplacé Rue Roy Rue Cap-Chat V La Haute-Gaspésie - - -
Aujuittuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 20" 69° 37' 18" 24N/13
Azur, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Balsam, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 05" 73° 53' 57" 31H/05
Barrage, Rivière du A remplacé Rivière du Porc-Épic Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 21" 59° 26' 00" 12J/11
Bates, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Beaudoin, Rue A remplacé Rue des Érables Rue La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Bélair, Chemin - Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Belfry, Mont - Mont Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 45° 59' 20" 74° 04' 27" 31G/16
Belle-Angélique, Rue de la - Rue Québec V Hors MRC - - -
Benoît-Breton, Rue - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Bertold, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 16" 73° 55' 29" 31H/05
Bihoreaux, Rue des - Rue Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Blais, Île Remplacé par Île à Pierre-Blais Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 55" 59° 12' 10" 12J/11
Blanchet, Rue A remplacé Rue Blanchette Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Blanchette, Rue Remplacé par Rue Blanchet Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Boisés, Rue des - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Boisvert, Rue - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Boréale, Rue - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Bouchard, Pont Remplacé par Pont T.-D.-Bouchard Pont Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 43" 72° 56' 26" 31H/10
Brittany, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Bromont, Rue de - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Bruants, Chemin des - Chemin Saint-Mathieu-du-Parc M Maskinongé - - -
Buissons, Chemin des - Chemin Saint-Hugues M Les Maskoutains - - -
Burgundy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Calais, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Camionneurs, Rue des - Rue Amos V Abitibi - - -
Campus-Notre-Dame-de-Foy, Site patrimonial du - Site patrimonial Saint-Augustin-de-Desmaures V Hors MRC 46° 44' 12" 71° 24' 01" 21L/11
Cavalier, Rue du - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Chaise, Pointe à la - Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 24" 59° 18' 19" 12J/11
Champagne, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Champêtre, Rue - Rue Waterville V Coaticook - - -
Charnettes, Île à A remplacé Île au Sable Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 14" 59° 16' 43" 12J/11
Chasse, Île à la Remplacé par Île du Passage Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 32" 59° 17' 07" 12J/11
Chasse, Île de - Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 50" 59° 18' 19" 12J/11
Chicoutai, Pointe Remplacé par Pointe Washicoutai Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 10' 59" 60° 56' 42" 12K/02
Churchill, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Claude-David, Boulevard - Boulevard Repentigny V L'Assomption - - -
Claude-Jutra, Rue Remplacé par Rue Georges-Dor Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Cloutier, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Coallier, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Colbeck, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Comtoise, Parc de la - Parc public Québec V Hors MRC 46° 50' 37" 71° 19' 11" 21L/14
Conley, Rue Remplacé par Rue Connolly Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Connolly, Rue A remplacé Rue Conley Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Cormorandière, La - Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 41" 59° 13' 40" 12J/11
Corriveau, Rivière - Rivière Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 45° 59' 45" 74° 01' 09" 31G/16
Coutu, Place - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Couturier, Chemin de - Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Couturier, Chemin de Remplacé par Rue Principale Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Crawford, Place - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Crépuscule, Chemin du - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Crépuscule, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Cyr, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Cyrille-Duquet, Rue - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Daley, Rue A remplacé Rue Daly Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Daly, Rue Remplacé par Rue Daley Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Dentellière, Rue de la - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Désiré-Marchand, Rue A remplacé Rue Désiré-Marchard Rue Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Désiré-Marchard, Rue Remplacé par Rue Désiré-Marchand Rue Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Deux-Ruisseaux, Parc des A remplacé Parc Galt Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 52" 71° 57' 41" 21E/05
Devon, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Dickson, Îles Remplacé par Chaîne d'îles du Large Îles Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 34" 59° 23' 11" 12J/11
Dine, Lac - Lac La Bostonnais M Hors MRC 47° 35' 01" 72° 37' 28" 31P/10
Docteur-Larochelle, Rue du - Rue Sainte-Justine M Les Etchemins - - -
Domani, Rue - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Domenico, Chemin - Chemin Alleyn-et-Cawood M Pontiac - - -
Donohue, Chemin - Chemin La Malbaie V Charlevoix-Est - - -
Dorey, Impasse - Impasse Boileau M Papineau - - -
Durand, Ruelle Remplacé par Rue Durand Ruelle Lac-Mégantic V Le Granit - - -
Eau-Claire, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Éden, Rue de l' A remplacé Rue des Roulottes Rue Rémigny M Témiscamingue - - -
Edgar-Jolin, Rue - Rue Amos V Abitibi - - -
Émeraude, Rue de l' - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Émile, Rue - Rue Saint-Mathieu M Roussillon - - -
Érables, Rue des Remplacé par Rue Beaudoin Rue La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Éric, Rue - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Ernest-Cormier, Studio - Bâtiment Montréal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 34' 16" 31H/12
Étang, Chemin de l' - Chemin Saint-Godefroi CT Bonaventure - - -
Étang, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Eupen, Lac d' - Lac Brownsburg-Chatham V Argenteuil 45° 44' 52" 74° 30' 35" 31G/10
Évora, Parc d' - Parc public Québec V Hors MRC 46° 51' 06" 71° 20' 38" 21L/14
Faisans, Rue des - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Falaise, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Fées, Lac des - Lac artificiel Saint-Constant V Roussillon 45° 22' 46" 73° 36' 03" 31H/05
Fillion, Chemin - Chemin Saint-Sébastien M Le Granit - - -
Fin, Rochers Remplacé par Cayes du Havre Récifs Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 10" 59° 10' 24" 12J/11
Fir, Escalier - Escalier Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 04" 73° 54' 34" 31H/05
Fir, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Fleurs-de-Gel, Rue des - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Forgeron, Rue du - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Fort-de-Beaumont, Rue du - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Fournier, Place - Place (voie) Deux-Montagnes V Deux-Montagnes - - -
Framboisiers, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Français, Baie sus le - Baie Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 13' 57" 60° 25' 22" 12K/01
Frère-Victor, Rue du - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Fritz, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 32" 73° 55' 10" 31H/05
Gabriel, Ruisseau - Ruisseau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 07' 10" 77° 47' 40" 32C/04
Gabriel, Source - Source Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 06' 38" 77° 47' 54" 32C/04
Galt, Parc Remplacé par Parc des Deux-Ruisseaux Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 52" 71° 57' 41" 21E/05
Galuchon, Île Remplacé par La Tabaleine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 38' 14" 59° 08' 42" 12J/11
Gentillo, Lac - Lac La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 42' 33" 76° 11' 54" 31F/09
Georges-Dor, Rue A remplacé Rue Claude-Jutra Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Gérard-Roy, Route - Route Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Gisèle-Wexler, Chemin - Chemin Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or - - -
Goélands, Île aux Remplacé par Île des Groseilliers Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 36" 60° 40' 10" 12K/02
Goélands, Île aux A remplacé Île des Groseilliers Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 26" 60° 38' 53" 12K/02
Goélands du Bom-Jos, Île à A remplacé Île Stevenson Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 36" 59° 08' 58" 12J/11
Graines, Pointe aux - Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 13' 08" 60° 38' 38" 12K/02
Grand-Brûlé, Chemin du - Chemin Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle - - -
Grand-Duc, Chemin du - Chemin Lantier M Les Laurentides - - -
Grande-Hermine, Rue de la - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Grande Île, La - Île Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 23' 34" 60° 51' 05" 12K/07
Grange-Rouge, Parc de la - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 22" 73° 55' 20" 31H/05
Gray, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 08" 73° 54' 19" 31H/05
Gray, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Griffon, Impasse du - Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Groseilliers, Île des Remplacé par Île aux Goélands Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 26" 60° 38' 53" 12K/02
Groseilliers, Île des A remplacé Île aux Goélands Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 36" 60° 40' 10" 12K/02
Grotte, Belvédère de la - Belvédère Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 15" 71° 53' 50" 21E/05
Halifax, Rue d' - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Harkin, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Havre, Cayes du A remplacé Rochers Fin Récifs Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 10" 59° 10' 24" 12J/11
Hawthorne, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Héritage, Rue de l' - Rue Waterville V Coaticook - - -
Herriot, Île Remplacé par Caye du Large Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 22" 59° 13' 49" 12J/11
Hochelaga, Rue d' - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Hommes, Lac des A remplacé Lac Levêque Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 51' 29" 59° 22' 39" 12J/14
Hôtel-de-Ville, Parc de l' - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 29" 73° 54' 57" 31H/05
Houde, Rue - Rue Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Hudson, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Hutte, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Illuruaq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 27' 10" 71° 35' 13" 25D/05
Illuruartaliup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 29' 02" 71° 35' 32" 25D/05
Illuvigaturliq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 13' 56" 74° 34' 53" 35J/02
Illuvinirtalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 02" 76° 58' 18" 34N/07
Ilujuartalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 42" 64° 39' 10" 24I/10
Imelda-Lefebvre, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Inuit Nunaviningat - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 31' 42" 77° 23' 19" 35K/11
Inuksualuk - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 54' 57" 72° 44' 18" 35A/15
Inuksualuuk - Lieu-dit Hors MRC 60° 56' 49" 69° 58' 51" 25C/13
Inussuit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 31" 77° 48' 46" 34N/12
Inussuit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 44' 21" 75° 48' 56" 34O/12
Inussuit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 55' 22" 72° 47' 33" 35A/15
Inussulik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 38" 77° 31' 35" 34N/12
Iqalliavialuk - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 56" 72° 21' 40" 35H/08
Iqalunnguap Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 20' 03" 71° 42' 11" 25D/05
Iqaluppilik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 21" 77° 13' 50" 34N/11
Iqaluujarvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 00" 77° 32' 21" 34N/12
Iqaluujarvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 58' 27" 76° 23' 20" 34N/16
Irenée-Thibault, Parc - Parc public Saint-Damien-de-Buckland P Bellechasse 46° 37' 28" 70° 40' 15" 21L/10
Irluliapiup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 19" 71° 01' 57" 24M/11
Ititiaqattak - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 01" 65° 10' 35" 24I/11
Jacques-Lafrenaye, Place Remplacé par Rue Saint-Jacques Place (voie) Saint-Constant V Roussillon - - -
J.-A.-Pélisson, Rue - Rue Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier - - -
Jean-Béliveau, Parc - Parc public Saguenay V Hors MRC 48° 25' 21" 71° 03' 53" 22D/06
Jennifer-Lelièvre, Rue - Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Jones, Petite île chez A remplacé Île à la Morue Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 24" 59° 09' 34" 12J/11
Jones, Rivière des - Ruisseau Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 45' 53" 59° 27' 35" 12J/14
Kampanirtaliviniq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 31' 33" 77° 23' 26" 35K/11
Kangilliup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 25' 56" 70° 25' 22" 25D/08
Kapurvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 53" 77° 33' 53" 34N/12
Kativik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 48' 00" 76° 07' 46" 34N/16
Kativik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 04" 75° 19' 07" 34O/11
Lac-Fidèle, Chemin du - Chemin Chertsey M Matawinie - - -
Ladouceur, Rue - Rue Portage-du-Fort VL Pontiac - - -
Ladyfield, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Laflèche, Chemin - Chemin Harrington CT Argenteuil - - -
Lafontaine, Île A remplacé Île Staff Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 34' 51" 59° 17' 40" 12J/11
Lalonde, Chemin Remplacé par Chemin Richard Chemin Lac-Saguay VL Antoine-Labelle - - -
Lamarche, Rue - Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Large, Caye du A remplacé Île Herriot Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 22" 59° 13' 49" 12J/11
Large, Chaîne d'îles du A remplacé Îles Dickson Îles Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 34" 59° 23' 11" 12J/11
Lee, Avenue - Avenue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Léonard-Lythall, Chemin Remplacé par Chemin des Quatre-Saisons Chemin Messines M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
L'Espérance, Rue - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Levêque, Lac Remplacé par Lac des Hommes Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 51' 29" 59° 22' 39" 12J/14
Levesque, Lac - Lac Lac-Moselle NO La Vallée-de-la-Gatineau 47° 34' 24" 75° 37' 21" 31O/12
Libellules, Parc des - Parc public Sainte-Sabine M Brome-Missisquoi 45° 14' 26" 72° 59' 26" 31H/02
Lombardy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Lorraine, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Lotus, Rue du - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Luc-Durand, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 54" 73° 35' 47" 31H/12
Maqaivvik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 01" 70° 47' 01" 24M/10
Marguerites, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Marianne, Rue - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Martin, Rue - Rue Port-Cartier V Sept-Rivières - - -
Massacrée, Île A remplacé Île Nob Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 00" 59° 16' 01" 12J/11
Mercier, Île A remplacé Île de la Tête à la Baleine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 28" 59° 10' 43" 12J/11
Michel-Nicol, Rue - Rue Chambly V La Vallée-du-Richelieu - - -
Mikigiartalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 21' 25" 76° 09' 07" 34N/08
Mine, Chemin de la - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Moineaux, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Montagne-Blanche, Chemin de la - Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Montagne-Verte, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Montpelier, Chemin de - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Morelia, Parc de - Parc public Québec V Hors MRC 46° 50' 38" 71° 20' 07" 21L/14
Morgan, Boulevard - Boulevard Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Morgan, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 42" 73° 54' 55" 31H/05
Morgan, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Morne Pointu, Lac du - Lac Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 46' 35" 59° 22' 10" 12J/14
Morue, Île à la Remplacé par Petite île chez Jones Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 24" 59° 09' 34" 12J/11
Mumford's Camp Pond, Lac - Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 14" 59° 39' 29" 12J/12
Myosotis, Rue des - Rue Dunham V Brome-Missisquoi - - -
Nalluajuup Paanga Iqaluppilik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 56' 56" 72° 23' 21" 34P/16
Nanuvinirtalik - Lieu-dit Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 54° 54' 18" 78° 48' 25" 33L/15
Natashquan Remplacé par Natashquan Municipalité de canton Natashquan M Minganie 50° 11' 00" 61° 49' 00" 12K/04
Natashquan A remplacé Natashquan Municipalité Natashquan M Minganie 50° 11' 00" 61° 49' 00" 12K/04
Naujatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 54" 77° 36' 45" 34N/05
Nelson-Mandela, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 29' 38" 73° 38' 42" 31H/05
Nirivik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 29" 75° 17' 15" 34O/11
Nirliniarvik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 53' 28" 76° 54' 13" 34N/15
Nob, Île Remplacé par Île Massacrée Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 00" 59° 16' 01" 12J/11
Normandy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Nuluarniavik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 09" 76° 04' 18" 34N/08
Nuluartalik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 12' 52" 71° 34' 14" 25D/04
Oiseaux-de-Neige, Rue des - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Onze, Chemin des - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Ouest, Rivière de l' Remplacé par Rivière du Ouest Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 55" 59° 19' 38" 12J/11
Ouest, Rivière du A remplacé Rivière de l'Ouest Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 55" 59° 19' 32" 12J/11
Pamiurtuup Sijjanga - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 02' 43" 73° 10' 34" 35A/03
Papineau, Rue - Rue Waltham M Pontiac - - -
Parc-Industriel, Rue du - Rue Saint-Luc-de-Vincennes M Les Chenaux - - -
Passage, Île du A remplacé Île à la Chasse Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 32" 59° 17' 07" 12J/11
Patrice-Quenneville, Rue - Rue Gaspé V La Côte-de-Gaspé - - -
Pélican, Impasse du - Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Perdrix, Rue des - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Peupliers, Chemin des - Chemin Saint-Placide M Deux-Montagnes - - -
Picardy, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 05" 73° 54' 16" 31H/05
Picardy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Pierre-Blais, Île à A remplacé Île Blais Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 55" 59° 12' 10" 12J/11
Pikiulik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 14' 05" 74° 49' 53" 35J/02
Pionniers, Rue des - Rue Waterville V Coaticook - - -
Plate, Pointe A remplacé Pointe Whale Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 18" 59° 10' 54" 12J/11
Plate, Pointe Remplacé par Pointe Plate de la Providence Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 50" 59° 14' 22" 12J/11
Plateau, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 23' 26" 72° 00' 41" 31H/08
Plate de la Providence, Pointe A remplacé Pointe Plate Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 50" 59° 14' 22" 12J/11
Plénitude, Rue de la - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Pointe des Pieds, Chute sur la - Chute Lac-Jérôme NO Minganie 50° 37' 20" 64° 27' 45" 22I/09
Pomone, Rue de la - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Porc-Épic, Rivière du Remplacé par Rivière du Barrage Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 21" 59° 26' 00" 12J/11
Prairie, Rue de la - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Prospérité, Rue de la - Rue Saint-Liguori P Montcalm - - -
Provencher, Rue - Rue Saint-Théodore-d'Acton M Acton - - -
Qallunaartaliviniq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 47' 07" 77° 19' 04" 34N/14
Qallunikkak - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 44' 06" 65° 35' 32" 24I/12
Qanijakuujait - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 55' 11" 77° 14' 47" 34N/14
Qarliini - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 28' 03" 76° 40' 08" 35K/07
Qattaujavinirtalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 09' 30" 69° 48' 21" 24N/04
Qikirtaaruliup Tupirvituqaaluttalinga - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 24' 16" 76° 20' 06" 35K/08
Qinnivik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 07' 41" 74° 33' 53" 35J/02
Qititutialuk - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 25' 31" 65° 22' 03" 24I/06
Quatre-Saisons, Chemin des A remplacé Chemin Léonard-Lythall Chemin Messines M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Quenouilles, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Racines, Réserve naturelle des - Réserve naturelle Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord 45° 55' 07" 73° 56' 20" 31H/13
Ralph-Steinman, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Randonneur, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Richard, Chemin A remplacé Chemin Lalonde Chemin Lac-Saguay VL Antoine-Labelle - - -
Richard-Garneau, Place - Place Québec V Hors MRC 46° 48' 15" 71° 13' 35" 21L/14
Rive, Chemin de la - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Rivière-des-Vases, Réserve naturelle de la - Réserve naturelle Baie-Saint-Paul V Charlevoix 47° 25' 28" 70° 30' 05" 21M/07
Rosiers, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Roulottes, Rue des Remplacé par Rue de l'Éden Rue Rémigny M Témiscamingue - - -
Roy, Rue Remplacé par Rue Arthur-L.-Roy Rue Cap-Chat V La Haute-Gaspésie - - -
Ruisseau-du-Moulin, Parc du - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 04" 71° 13' 17" 21L/14
Saamuiliup Illunga - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 17' 53" 77° 45' 31" 34N/05
Sable, Île au Remplacé par Île à Charnettes Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 14" 59° 16' 43" 12J/11
Saint-Gilles Remplacé par Saint-Gilles Municipalité de paroisse Saint-Gilles M Lotbinière 46° 31' 00" 71° 22' 00" 21L/11
Saint-Gilles A remplacé Saint-Gilles Municipalité Saint-Gilles M Lotbinière 46° 31' 00" 71° 22' 00" 21L/11
Saint-Philippe Remplacé par Saint-Philippe Municipalité Saint-Philippe V Roussillon 45° 21' 00" 73° 28' 00" 31H/06
Saint-Philippe A remplacé Saint-Philippe Ville Saint-Philippe V Roussillon 45° 21' 25" 73° 28' 37" 31H/06
San-Diego, Rue de - Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
San-Miguel, Rue Remplacé par Rue de San-Miguel Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
San-Miguel, Rue de A remplacé Rue San-Miguel Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Saputialuit - Lieux de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 41' 42" 78° 20' 54" 34L/09
Sarvakuluup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 02' 42" 73° 27' 56" 35A/03
Savaria, Lac - Lac Lac-Simon M Papineau 45° 56' 09" 75° 02' 45" 31G/14
Siirquvikkat - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 21' 46" 78° 04' 17" 35L/08
Sijjaaluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 09" 70° 18' 58" 24M/09
Sijjaapiit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 39" 70° 04' 33" 24M/16
Sijjait - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 03" 70° 52' 00" 24M/10
Sijjait Akulliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 12" 71° 02' 40" 24M/11
Sijjait Kangilliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 43' 05" 70° 50' 27" 24M/10
Sijjait Siqinirsiit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 34' 17" 70° 46' 52" 24M/10
Sijjait Tasiviup Siqininganittuit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 37' 57" 70° 43' 00" 24M/10
Sijjakuluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 52" 70° 51' 03" 24M/10
Sijjatalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 48' 57" 70° 36' 41" 24M/15
Sijjatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 15' 26" 77° 23' 44" 35K/06
Simiup Kangiani Tupirviit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 21' 47" 78° 01' 31" 35L/08
Sirmisaq Panirtuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 53' 23" 70° 05' 28" 25D/16
Sitialuttalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 48' 28" 76° 11' 40" 34N/16
Staff, Île Remplacé par Île Lafontaine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 34' 51" 59° 17' 40" 12J/11
St. Andrew's, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Stevenson, Île Remplacé par Île à Goélands du Bom-Jos Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 36" 59° 08' 58" 12J/11
Sunny Acres, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 06" 73° 54' 46" 31H/05
Tabaleine, La A remplacé Île Galuchon Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 38' 14" 59° 08' 42" 12J/11
Tasialurjuap Quurngungata Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 47' 30" 71° 46' 53" 24M/13
Tasialuup Sijjanga - Lieu-dit Ivujivik VN Hors MRC 62° 16' 42" 77° 37' 32" 35K/05
Tatainaq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 47" 75° 28' 03" 34O/11
T.-D.-Bouchard, Pont A remplacé Pont Bouchard Pont Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 43" 72° 56' 26" 31H/10
Tête à la Baleine, Île de la Remplacé par Île Mercier Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 28" 59° 10' 43" 12J/11
Thérèse-Lecomte, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 44" 71° 59' 34" 21E/05
Tipaliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 51" 70° 41' 47" 24M/10
Tuapaaluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 24' 16" 71° 34' 51" 25E/05
Tupirvituqaaluttalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 20' 18" 76° 07' 03" 35K/08
Tupirvivinirtalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 12' 15" 77° 58' 22" 34N/04
Ujarartuuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 14" 71° 09' 49" 25D/03
Ujarasujjuliit Sitiit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 60° 00' 47" 76° 57' 29" 35C/02
Ulluttalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 05" 64° 22' 46" 24I/09
Upirngivituqaq - Lieu-dit Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 54° 53' 39" 78° 53' 34" 33L/15
Urqusunniit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 07' 12" 74° 03' 22" 35J/01
Urubus, Lac des - Lac artificiel Saint-Paul-d'Abbotsford M Rouville 45° 26' 33" 72° 54' 14" 31H/07
Victoria, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Vieux-Chêne, Rue du - Rue Saint-Sixte M Papineau - - -
Walbridge, Réserve naturelle - Réserve naturelle Notre-Dame-de-Stanbridge M Brome-Missisquoi 45° 09' 07" 72° 59' 29" 31H/02
Washicoutai, Pointe A remplacé Pointe Chicoutai Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 10' 59" 60° 56' 42" 12K/02
Whale, Pointe Remplacé par Pointe Plate Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 18" 59° 10' 54" 12J/11
Wilhelmy, Chemin - Chemin Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
Yolande-Vanier, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -