Réunion du 2015-07-17

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CU : municipalité de cantons unis
NO : territoire non organisé
V   : ville
CT : municipalité de canton
P   : municipalité de paroisse
M  : municipalité
VL : municipalité de village

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Remarque Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
1er-et-2e Rang Est Remplacé par Chemin du Père-Jean Chemin Taschereau M Abitibi-Ouest - - -
4e-et-5e-Rangs, Chemin des - Chemin Lac-Chicobi NO Abitibi - - -
6e-et-7e-Rangs, Chemin des - Chemin Lac-Chicobi NO Abitibi - - -
9e-et-10e Rang Est Remplacé par Chemin Lalancette Chemin Rochebaucourt M Abitibi - - -
13e Rue Est Remplacé par 16e Rue Est Rue Saint-Martin P Beauce-Sartigan - - -
16e Rue Est A remplacé 13e Rue Est Rue Saint-Martin P Beauce-Sartigan - - -
24e Rue Remplacé par Rue Wilfrid-Fortier Rue Lévis V Hors MRC - - -
31e Avenue - Avenue Beauceville V Robert-Cliche - - -
108, Route Remplacé par Chemin Magog Route Hatley CT Memphrémagog - - -
Aladiah, Rue - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Albert-Einstein, Rue A remplacé Rue Philipp-Lenard Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Albert-Lachance, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Alexis-Carrel, Rue Remplacé par Rue Marie-Curie Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Amédée-Beaudoin, Centre communautaire - Centre communautaire Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 03" 71° 51' 21" 21E/05
Amoureux, Sentier des Remplacé par Chemin de l'Orée-du-Bois Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Ancrage, Rue de l' - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
André-Breton, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Annie, Rue - Rue Sainte-Marthe-sur-le-Lac V Deux-Montagnes - - -
Armstrong, Rue - Rue Shawville M Pontiac - - -
Athènes, Avenue d' - Avenue Brossard V Hors MRC - - -
Aylmer Sound, Chemin d' - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Bannan, Rue - Rue Mercier V Roussillon - - -
Barrage, Chemin du Remplacé par Rue du Barrage Chemin Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Barrage, Rue du A remplacé Chemin du Barrage Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Basile-Goulet, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Basile-Nolin, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Bellecourt, Chemin de - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Belvédère, Impasse du - Impasse Cantley M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Bert, Chemin de - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Bessie, Chemin de - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Bois-Barré-de-Villieu, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Lévis V Hors MRC 46° 43' 20" 71° 19' 57" 21L/11
Bois-des-Patriotes, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Saint-Denis-sur-Richelieu M La Vallée-du-Richelieu 45° 43' 41" 73° 04' 44" 31H/11
Boisé-de-l'Équerre, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Baie-Saint-Paul V Charlevoix 47° 26' 23" 70° 31' 46" 21M/07
Boulet, Côte - Côte odographique Lévis V Hors MRC - - -
Caboteurs, Rue des - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Cap-à-l'Aigle, Chemin du Remplacé par Route de la Grève Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Cardinaux, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Carrier, Parc - Parc public Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 57' 55" 73° 28' 47" 31H/14
Cascades, Chemin des A remplacé Chemin des Sources Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Catamaran, Chemin du - Chemin Saint-Michel-de-Bellechasse M Bellechasse - - -
Chalets, Chemin des Remplacé par Route de la Grève Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Chardonnay, Rue du - Rue Sainte-Marthe-sur-le-Lac V Deux-Montagnes - - -
Charles-H.-Plante, Rue A remplacé Rue Plante Rue Lévis V Hors MRC - - -
Charles-Sevestre, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Chaudière-Appalaches, Aire de service de la A remplacé Halte de la Chaudière-Appalaches Halte routière Lévis V Hors MRC 46° 41' 50" 71° 18' 00" 21L/11
Chaudière-Appalaches, Halte de la Remplacé par Aire de service de la Chaudière-Appalaches Halte routière Lévis V Hors MRC 46° 41' 50" 71° 18' 00" 21L/11
Chenal-Sous-Marin-de-L'Islet, Site géologique du - Site géologique exceptionnel L'Islet M L'Islet 47° 08' 05" 70° 22' 10" 21M/01
Claude-Vivier, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Cole, Chemin A remplacé Rue Cole Chemin Waltham M Pontiac - - -
Cole, Rue Remplacé par Chemin Cole Rue Waltham M Pontiac - - -
Corriveau, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Coulée-des-Érables, Réserve naturelle de la - Réserve naturelle Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 37' 00" 73° 16' 22" 31H/11
Coutances, Rue de - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Couvents-de-Château-Richer, Site archéologique des - Site archéologique Château-Richer V La Côte-de-Beaupré 46° 58' 08" 71° 01' 06" 21L/14
Crécerelles, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Damase-Potvin, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Demers, Rue - Rue Sainte-Croix M Lotbinière - - -
Domaine, Rue du - Rue Saint-Alphonse-de-Granby M La Haute-Yamaska - - -
Domaine, Rue du - Rue Stoke M Le Val-Saint-François - - -
Domaine-du-Boisé, Rue du Remplacé par Rue Power Rue Saint-Pacôme M Kamouraska - - -
Dorothy-Nagle, Rue - Rue Sept-Îles V Sept-Rivières - - -
Dosh, Chemin - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Douglas, Rue - Rue Shawville M Pontiac - - -
Écoutille, Rue de l' - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Édouard, Rue - Rue Notre-Dame-de-Lourdes P L'Érable - - -
Église, Place de l' - Place Saint-Roch-des-Aulnaies P L'Islet 47° 18' 56" 70° 10' 17" 21M/08
Elmire, Rang - Chemin Saint-Pie V Les Maskoutains - - -
Ernest-Bouvrette, Rue - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Escarpement, Rue de l' - Rue Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
Evelyne-Bignelle, Rue - Rue Sept-Îles V Sept-Rivières - - -
Famille, Parc de la - Parc public Neuville V Portneuf 46° 41' 51" 71° 35' 23" 21L/12
Faubourg, Rue du - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Fougères, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Franco, Rue - Rue Terrebonne V Les Moulins - - -
François-La Bernarde, Place Remplacé par Rue François-La Bernarde Place (voie) Montréal V Hors MRC - - -
François-La Bernarde, Rue A remplacé Place François-La Bernarde Rue Montréal V Hors MRC - - -
François-Laliberté, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Frédéric, Rue - Rue Saint-Éphrem-de-Beauce M Beauce-Sartigan - - -
Frédéric-Back, Arboretum - Arboretum Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry 45° 15' 29" 74° 06' 44" 31G/08
Gagnon, Chemin - Chemin Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Golf, Chemin du - Chemin Saint-Jean-de-Matha M Matawinie - - -
Grande Allée - Boulevard Brossard V Hors MRC - - -
Guy-Gauthier, Rue - Rue Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Havre-du-Quai, Le - Parc public Saint-Roch-des-Aulnaies P L'Islet 47° 18' 44" 70° 10' 37" 21M/08
Haziel, Rue - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Héritage, Rue de l' - Rue Saint-Boniface M Maskinongé - - -
Heure-Mauve, Rue de l' - Rue Mont-Saint-Hilaire V La Vallée-du-Richelieu - - -
Hirondelles, Rue des - Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Hôtel-de-Ville, Parc de l' A remplacé Parc René-Labrosse Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 37' 48" 73° 29' 41" 31H/11
Île-aux-Sucres, Rue de l' - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Irénée-Benoit, Parc - Parc public Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut 45° 51' 29" 74° 07' 34" 31G/16
Jacinthes, Parc des - Parc public Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 57' 09" 73° 27' 31" 31H/14
Jacques-Castagner, Rue - Rue Saint-Jérôme V La Rivière-du-Nord - - -
Jacques-Hétu, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Jade, Avenue du - Avenue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Janet, Rue - Rue Shawville M Pontiac - - -
Jean-Léon-Marquis, Complexe - Centre administratif Rivière-du-Loup V Rivière-du-Loup 47° 50' 14" 69° 32' 40" 21N/13
Jeanne-Le Moyne, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Jeanne-Mance, Rue - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Jean-Paul-Riopelle, Réserve naturelle - Réserve naturelle Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues P Montmagny 47° 02' 36" 70° 34' 03" 21M/02
John-M.-Kennedy, Parc Remplacé par Parc de Montréal-Est Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 36' 48" 73° 30' 38" 31H/12
John-Patrick-Payne, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Jonquilles, Rue des - Rue Roberval V Le Domaine-du-Roy - - -
Juncos, Rue des - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Kenelm-Chandler, Chemin - Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Lac-Chicobi, Chemin du - Chemin Lac-Chicobi NO Abitibi - - -
Lac-Indian, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 40' 12" 75° 48' 47" 31G/12
Lalancette, Chemin A remplacé 9e-et-10e Rang Est Chemin Rochebaucourt M Abitibi - - -
Laquerre, Rue - Rue Rouyn-Noranda V Hors MRC - - -
Latham, Chemin A remplacé Rue Latham Chemin Waltham M Pontiac - - -
Latham, Rue Remplacé par Chemin Latham Rue Waltham M Pontiac - - -
Laurier, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Léo, Rue - Rue Sainte-Marthe-sur-le-Lac V Deux-Montagnes - - -
Léo, Rue - Rue Saint-Christophe-d'Arthabaska P Arthabaska - - -
Léo-Gravelle, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Léonard, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Liège, Parc de - Parc public Brossard V Hors MRC 45° 26' 47" 73° 27' 05" 31H/06
Littérature, Maison de la - Centre culturel Québec V Hors MRC 46° 48' 46" 71° 12' 39" 21L/14
Loisirs, Parc des - Parc multisport Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 06' 20" 73° 24' 00" 31H/03
Louis-Hallé, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Louis-XIV, Rue - Rue Saint-Côme P Matawinie - - -
Louxor, Rue de - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Loyalistes, Carré des - Carré Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Madeleine-Sevestre, Parc - Parc public Lanoraie M D'Autray 45° 57' 57" 73° 12' 52" 31H/14
Magog, Chemin A remplacé Route 108 Chemin Hatley CT Memphrémagog - - -
Marais-du-Lac-Mégantic, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Piopolis M Le Granit 45° 26' 51" 70° 52' 33" 21E/07
Marie-Barbier, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 41' 31" 73° 29' 25" 31H/11
Marie-Curie, Rue A remplacé Rue Alexis-Carrel Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Marien, Parc Remplacé par Parc Roland-McDuff Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 38' 00" 73° 29' 58" 31H/11
Maurice-Allard, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Menjobagus, Rue du - Rue La Tuque V Hors MRC - - -
Michel-Ledoux, Écocentre - Déchetterie Sherbrooke V Hors MRC 45° 23' 37" 71° 51' 39" 21E/05
Mont-Chaudron, Site géologique du - Site géologique exceptionnel Rouyn-Noranda V Hors MRC 48° 08' 17" 79° 30' 32" 32D/04
Montréal-Est, Parc de A remplacé Parc John-M.-Kennedy Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 36' 48" 73° 30' 38" 31H/12
Monument, Côte du - Côte odographique Lévis V Hors MRC - - -
Mordecai-Richler, Bibliothèque - Bibliothèque Montréal V Hors MRC 45° 31' 18" 73° 36' 06" 31H/12
Moulins, Pont des - Pont La Visitation-de-Yamaska M Nicolet-Yamaska 46° 07' 46" 72° 35' 41" 31I/02
Muguets, Parc des - Parc public Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 57' 00" 73° 26' 00" 31H/14
Namasté, Réserve naturelle - Réserve naturelle Sainte-Julie V Marguerite-D'Youville 45° 37' 47" 73° 19' 51" 31H/11
Napoléon-Saint-Hilaire, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Neil-Tracy, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Nétagamiou, Chemin - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Nicolas-Bonin, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Nicolas-Vadnay, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Noroît, Rue du - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Norvège, Place de la - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Norvège, Rue de la - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Oliver 80, Rue du - Rue Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Olivier-Guimond, Rue - Rue Roberval V Le Domaine-du-Roy - - -
Opinaca, Rue de l' - Rue Terrebonne V Les Moulins - - -
Osmondes, Rue des - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Panorama, Allée du - Allée Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
Paquette, Chemin A remplacé Rue Paquette Chemin Waltham M Pontiac - - -
Paquette, Rue Remplacé par Chemin Paquette Rue Waltham M Pontiac - - -
Parc-Scientifique-Bromont, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Bromont V Brome-Missisquoi 45° 18' 11" 72° 44' 21" 31H/07
Paul-Aimé-Bourgeois, Parc - Parc public Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 57' 08" 73° 28' 06" 31H/14
Paul-Rousseau, Chemin - Chemin Saint-Marc-du-Lac-Long P Témiscouata - - -
Philipp-Lenard, Rue Remplacé par Rue Albert-Einstein Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Pierre-Guignard, Rue - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Pierre-Jean Nord, Route Remplacé par Route de la Grève Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Pierre-Jean Nord, Route Remplacé par Chemin de l'Anse-à-Pierre-Jean Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Pierre-Mercure, Parc - Parc public Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges 45° 22' 45" 74° 02' 45" 31G/08
Pierre-Mercure, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Pins, Rue des - Rue Les Cèdres M Vaudreuil-Soulanges - - -
Pivoines, Parc des - Parc public Saint-Mathieu-de-Belœil M La Vallée-du-Richelieu 45° 57' 09" 75° 27' 12" 31G/14
Plage, Chemin de la - Chemin Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Plante, Rue Remplacé par Rue Charles-H.-Plante Rue Lévis V Hors MRC - - -
Plateau, Rue du - Rue Tadoussac VL La Haute-Côte-Nord - - -
Pointe-Rouge, Halte cycliste de la - Halte cycliste Saint-Roch-des-Aulnaies P L'Islet 47° 19' 46" 70° 07' 07" 21M/08
Polatouche-de-Villieu, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Lévis V Hors MRC 46° 43' 20" 71° 19' 57" 21L/11
Pommiers, Rue des - Rue Saint-Marc-du-Lac-Long P Témiscouata - - -
Prague, Rue de - Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Rang-Croche, Montée du - Montée Lac-Chicobi NO Abitibi - - -
René-Labrosse, Parc Remplacé par Parc de l'Hôtel-de-Ville Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 37' 53" 73° 29' 44" 31H/11
Rivière-à-la-Croix, Rue de la - Rue Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Rivière-au-Tonnerre, Site géologique de - Site géologique exceptionnel Rivière-au-Tonnerre M Minganie 50° 16' 22" 64° 46' 37" 22I/07
Rivière-aux-Anglais, Site géologique de la - Site géologique exceptionnel Baie-Comeau V Manicouagan 49° 18' 56" 68° 09' 37" 22F/08
Rivière-du-Sault-Plat, Site géologique de la - Site géologique exceptionnel Rivière-au-Tonnerre M Minganie 50° 18' 03" 65° 25' 18" 22I/06
Roland-McDuff, Parc A remplacé Parc Marien Parc public Montréal-Est V Hors MRC 45° 38' 00" 73° 29' 58" 31H/11
Rose-A.-Beaudoin, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Roy, Chemin A remplacé Rue Roy Chemin Waltham M Pontiac - - -
Roy, Rue Remplacé par Chemin Roy Rue Waltham M Pontiac - - -
Ruisseau-Tompkin, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Ogden M Memphrémagog 45° 02' 47" 72° 12' 57" 31H/01
Sainte-Cécile, Avenue - Avenue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Sainte-Marianne, Avenue - Avenue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Saint-Hypolite, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Silver Pray, Rue de la - Rue Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent - - -
Sœurs-de-la-Providence, Rue des - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Soleil, Chemin du A remplacé Chemin du Soleil Est Chemin Notre-Dame-des-Bois M Le Granit - - -
Soleil Est, Chemin du Remplacé par Chemin du Soleil Chemin Notre-Dame-des-Bois M Le Granit - - -
Sommets, Allée des - Allée Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
Sources, Chemin des Remplacé par Chemin des Cascades Chemin Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Station-Agronomique-de-l'Université-Laval, Réserve naturelle de la - Réserve naturelle Saint-Augustin-de-Desmaures V Hors MRC 46° 43' 15" 71° 30' 01" 21L/12
Sylvain-Lelièvre, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Terroir, Rue du - Rue Stoke M Le Val-Saint-François - - -
Thomas-Guilfoyle, Maison de la culture - Centre culturel Shannon M La Jacques-Cartier 46° 53' 21" 71° 31' 07" 21L/13
Tilleuls, Rue des - Rue Saint-Côme P Matawinie - - -
Tomcod, Rue - Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Trilles, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Trinidad, Rue de - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Valériane, Rue de la - Rue Orford CT Memphrémagog - - -
Vallée-de-Wakefield, Chemin de la A remplacé Chemin Valley Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Valley, Chemin Remplacé par Chemin de la Vallée-de-Wakefield Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Val-Royal, Place du - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Versant, Rue du - Rue Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
Vinaigriers, Rue des - Rue Saint-Marc-du-Lac-Long P Témiscouata - - -
Viornes, Rue des - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Voiliers, Rue des - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Voyageurs, Place des - Place Lanoraie M D'Autray 45° 57' 44" 73° 13' 45" 31H/14
Ward, Baie - Baie Lac-Simon M Papineau 45° 58' 09" 75° 03' 55" 31G/14
Watt, Chemin A remplacé Rue Watt Chemin Waltham M Pontiac - - -
Watt, Rue Remplacé par Chemin Watt Rue Waltham M Pontiac - - -
Wilfrid-Fortier, Rue A remplacé 24e Rue Rue Lévis V Hors MRC - - -
Yvonne-Lalonde, Avenue - Avenue Rivière-Beaudette M Vaudreuil-Soulanges - - -