Origine et signification Occupant la partie ouest du territoire du canton de Bolton, près du lac Brome, la municipalité de Bolton-Ouest, dans la MRC de Brome-Missisquoi, en Montérégie, devait voir cet aspect transposé dans son nom. Avant d'être érigé en 1876 sous cette dénomination, le village avait porté les noms de French Church, rappel du temple bâti par le premier groupe de colons français qui s'y sont installés, et de Duboyce's, tiré du patronyme du premier habitant de l'endroit. Cette partie du canton de Bolton a été colonisée d'abord par des Loyalistes, rejoints vers 1830-1840 par des Canadiens français. Tout comme dans le cas de Bolton-Est, qui compte la forme parallèle anglaise East Bolton, on peut relever l'équivalent anglais West Bolton, attribué en 1852 au bureau de poste et encore usité.

Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.