Origine et signification Enclavée dans le territoire de la municipalité mère de Vaudreuil, cette entité municipale donne sur le lac des Deux Montagnes, à peu près vis-à-vis de L'Île-Cadieux. La partie ouest de cette étendue se situe dans le prolongement de l'anse de Vaudreuil. Alors que le constituant Vaudreuil évoque la mémoire de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, marquis de Vaudreuil (vers 1643-1725), l'élément Lac souligne la proximité du lac des Deux Montagnes. La beauté du rivage municipal de même que la splendeur du site qui voyait accourir ses premiers villégiateurs à l'aube du XXe siècle a valu à l'endroit d'être identifié comme la municipalité du village de Belle-Plage, lors de sa création en 1920. Quarante ans plus tard, on modifiait cette appellation qui, bien qu'évocatrice, ne marquait pas suffisamment le lien avec Vaudreuil. On a toutefois signalé l'importance de l'eau en adjoignant à la dénomination un spécificatif qui en marque la nature lacustre.

Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.