Origine et signification La nouvelle ville de Repentigny a été créée le 1^er juin 2002. Elle est issue du regroupement des villes de Le Gardeur et de Repentigny. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Repentigny; nous vous invitons à consulter aussi la rubrique de l'ancienne ville de Le Gardeur. La paroisse fondée en 1669, Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, également connue plus tard sous le nom de La Purification-de-Repentigny et érigée civilement en 1722, entre les seigneuries de Saint-Sulpice et de Terrebonne, a probablement inspiré la dénomination Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny attribuée à la municipalité de paroisse créée en 1855 dans l'actuelle région de Lanaudière, à l'est de Le Gardeur et dont Saint-Paul-l'Ermite sera détachée en 1857 et deviendra par la suite Le Gardeur. Celle-ci succédait à la municipalité de la paroisse de Repentigny créée en 1845 et abolie en 1847. Cette dernière allait prendre, en 1956, le nom de Repentigny – qui figure sur une carte de Deshayes de 1695 sous la graphie « d'Arpentigny », alors que celle de Catalogne de 1723 indique bien Repentigny –, et recevoir le statut de ville en 1957. Pierre Legardeur de Repentigny, dont on ignore la date de naissance (1608?) et qui meurt en 1648, a été le premier concessionnaire, en 1647, de la seigneurie qui porte son nom et que Jean Talon lui a concédée, laquelle sera vendue, en partie, en 1670, à Charles Aubert de La Chesnaye qui lui attribuera son nom tandis que l'autre portion du territoire portera le nom de L'Assomption. Or, une part de la seigneurie sera réservée au fils de Pierre Legardeur, Jean-Baptiste (1632-1709) qui, en 1670, fonde l'endroit en construisant une grande habitation à l'embouchure de la rivière L'Assomption. Implantée à 24 km au nord-est de Montréal, à la frontière de la banlieue de la Métropole et au confluent du Saint-Laurent et de la rivière L'Assomption, la ville occupe un territoire qui ressemble à une presqu'île bordée d'un chapelet d'îles que l'on retrouve à cette hauteur. Au début du XXe siècle, Repentigny porte le nom courant de Repentigny-les-Bains, en vertu de son importante vocation de lieu de villégiature. Ville plutôt cossue, Repentigny a reçu le surnom de Westmount de l'Est de Montréal. Les Repentignois les plus célèbres sont le pianiste André Laplante et Joseph Juneau, fondateur de la ville qui porte son nom en Alaska.

Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.