Retour aux résultats Version imprimable

Rivière Iserhoff
Packiwâgâ Sîbî (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce cours d'eau d'environ 40 km de long se jette dans la baie du Sud-Ouest du lac Waswanipi, dans le bassin de la rivière Nottaway. Alimenté notamment par la rivière Iserhoff Nord, il coule d'ouest en est. Déjà indiquée sur une carte de 1896 par l'arpenteur Robert Bell, la rivière Iserhoff était identifiée comme tributaire de la rivière Nottaway. Un missionnaire, actif dans la région au XIXe siècle, a laissé son nom à la rivière; en 1905, Henry O'Sullivan signale sa présence à Fort Eastmain. Une échancrure du lac Mistassini, dénommée Baie Iserhoff, évoque par ailleurs Charles Iserhoff, neveu de ce missionnaire employé par la Compagnie de la Baie d'Hudson, à l'ancien poste de traite de Baie-du-Poste, devenu aujourd'hui le village cri de Mistissini. Ce nom paraît dans les deux éditions du Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (1914 et 1925). Jacques et Madeleine Rousseau ont eu, en 1946, une informatrice, née Iserhoff et qui portait alors le nom de madame Wilfrid Jefferys. Les membres de cette famille métisse, suivant son témoignage, ont toujours habité soit le poste du lac Mistassini, soit celui de la Waswanipi. Dans la communauté crie, on désigne cette rivière sous le nom de Packîwâgâ Sîbî qui signifie la rivière creuse la berge, de sorte qu'il y a un surplomb.

Source :
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Iserhoff

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rivière

Type d'entité Rivière

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude nord     Longitude ouest 49° 29' 43" 76° 39' 36"

Coordonnées décimales -76.66      49.49528

Carte topographique 1/50 000 32F/07

Carte topographique 1/20 000 32F/07-0202

Variante traditionnelle autochtone

  • Packiwâgâ Sîbî (Rivière)

    Packiwâgâ Sîbî est le nom que les Algonquins utilisent pour parler de la rivière Iserhoff. Il signifie « la rivière creuse la berge, de sorte qu'il y a un surplomb ».

Nouvelle recherche

Date de la dernière mise à jour : décembre 2018

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012