Retour aux résultats Version imprimable

Pituhauan (Île)  - Variante traditionnelle autochtone
Utamatsheu (Île)  - Variante traditionnelle autochtone
Île de la Fausse Passe  - Nom officiel

Origine et signification Pituhauan est un nom que les Innus utilisent pour parler de l'île de la Fausse Passe. Il signifie « là où on amincit [quelque chose, une peau, avec un couteau] ». On connaît aussi la forme Pîtushauân, ou Pitishauân, « roches tranchées et empilées les unes sur les autres ». Voir aussi Utamatsheu.

Source :
Napess, Anasthasia. Inventaire toponymique : Archipel de Mingan, Commission de toponymie, 1980, no 36.
McNulty, Gerry. Enquête Mingan, Commission de toponymie, 1978, no  B32, page 7.
Larouche, Georges Gauthier. Origine et formation de l'archipel de Mingan, Commission de toponymie, 1981, pages 48 et 49.

Date de désofficialisation

Spécifique Pituhauan

Générique (avec ou sans particules de liaison)

Type d'entité Île

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) Minganie

Municipalité Havre-Saint-Pierre (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 98040

Variante traditionnelle autochtone

  • Utamatsheu (Île)

    Utamatsheu est un nom que les Innus utilisent pour parler de l'île de la Fausse Passe. Sa signification fait référence à un endroit où les Innus chassent les femelles d'oiseaux migrateurs à coups de bâton (des bouts de branches d'arbres), alors que celles-ci sont en état de faiblesse, après la ponte. Voir Pituhauan.

Ancien nom

  • Petite île Saint-Charles  (Île)

Nouvelle recherche

Date de la dernière mise à jour : mars 2019

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012