Origine et signification En plein cœur du territoire québécois, ce lac se situe aux sources de la rivière Eastmain, à environ 260 km à l'ouest de Fermont. Ses rives échancrées enserrent une surface de 20 km de long sur 3,4 km de large, qui contient un bon nombre de baies et d'îles. Une presqu'île sise en son centre est surmontée d'un pic de 640 m d'altitude, alors que le niveau du lac est à 540 m d'altitude. Il reçoit les eaux de ses voisins, les lacs Ango et Naococane; à son tour, le lac Artigny alimente la rivière Nichicun, tributaire de la Grande Rivière. Le nom, approuvé en 1950, évoque un personnage de l'aristocratie au temps de la Nouvelle-France. Né à Québec, Louis Rouer d'Artigny (1667-1744) a d'abord été seigneur de l'Île-Verte mais vendit cette seigneurie en 1701. Il a ensuite effectué de nombreuses transactions, principalement sur des terres que lui avait léguées son père et qui étaient situées entre les murs de Québec et Sillery, depuis la Grande Allée jusqu'au fleuve. Il s'est également intéressé à la pêche et à la traite des pelleteries dans la région du Saint-Laurent et même à Terre-Neuve. À l'âge de 50 ans, il fut nommé au Conseil supérieur, poste qu'il occupa jusqu'à son décès. Mort célibataire, Rouer d'Artigny laissa une fortune considérable pour l'époque.

Source :
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.