Retour aux résultats Version imprimable

Allait Qasigialingat (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Wiyâshâkimî (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
N’est plus le nom officiel de ce lieu. Celui-ci s’appelle maintenant Lac Wiyâshâkimî  - Nom officiel

Origine et signification Cet impressionnant lac du Nord québécois, large de 33 km, long de près de 71 km et d'une superficie de 1243 km2, situé à plus de 240 m d'altitude, est la source principale de la rivière à l'Eau Claire qui, environ 70 km plus à l'ouest, se jette dans le lac Guillaume-Delisle (lac Tasiujaq), porte d'entrée ou antichambre de la baie d'Hudson. De forme plutôt irrégulière, il est divisé en deux sections par un rideau d'îles plus ou moins étendues. Les amateurs de pêche y trouveront des truites, des carpes et des poissons blancs en abondance.

En 1896, l'explorateur et géologue Albert Peter Low, membre de la Commission géologique du Canada, fournit vraisemblablement l'origine de ce toponyme descriptif en soulignant l'extraordinaire limpidité et la profondeur des eaux glacées du lac. Dans l'ensemble du Québec, on compte une cinquantaine d'entités géographiques, majoritairement des lacs, qui portent le nom Eau Claire. Jusqu'en 1946, le lac à l'Eau Claire était désigné sous l'appellation anglaise Clearwater Lake. Les Inuits l'appellent Allait Qasigialingat, ce qui signifie « le lac des Cris où il y a des phoques d'eau douce ». Wiyâshâkimî est le nom traditionnel cri du lac. Il signifie « plan d'eau claire ».

Source :
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Saladin d'Anglure, Bernard. Enquête toponymique dans le Nouveau-Québec esquimau (1968) : rapport préliminaire, page 25.

Institut culturel Avataq, 2014

Date de désofficialisation 2016-02-26

Spécifique Eau Claire

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac à l'

Type d'entité Lac

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Baie-d'Hudson (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99904

Variantes traditionnelles autochtone

  • Allait Qasigialingat (Lac)

    Allait Qasigialingat est le nom que les Inuits utilisent pour parler du lac Wiyâshâkimî. Il signifie « le lac des Cris où il y a des phoques d'eau douce ».

  • Wiyâshâkimî (Lac)

    Wiyâshâkimî est l'appellation que les Cris utilisent pour parler du lac Wiyâshâkimî, autrefois connu sous le nom Lac à l'Eau Claire. Il signifie « plan d'eau claire ».

Anciens noms

  • Lac à l'Eau Claire

    Cet impressionnant lac du Nord québécois, large de 33 km, long de près de 71 km et d'une superficie de 1243 km2, situé à plus de 240 m d'altitude, est la source principale de la rivière à l'Eau Claire qui, environ 70 km plus à l'ouest, se jette dans le lac Guillaume-Delisle (lac Tasiujaq), porte d'entrée ou antichambre de la baie d'Hudson. De forme plutôt irrégulière, il est divisé en deux sections par un rideau d'îles plus ou moins étendues. Les amateurs de pêche y trouveront des truites, des carpes et des poissons blancs en abondance.

    En 1896, l'explorateur et géologue Albert Peter Low, membre de la Commission géologique du Canada, fournit vraisemblablement l'origine de ce toponyme descriptif en soulignant l'extraordinaire limpidité et la profondeur des eaux glacées du lac. Dans l'ensemble du Québec, on compte une cinquantaine d'entités géographiques, majoritairement des lacs, qui portent le nom Eau Claire. Jusqu'en 1946, le lac à l'Eau Claire était désigné sous l'appellation anglaise Clearwater Lake. Les Inuits l'appellent Allait Qasigialingat, ce qui signifie « le lac des Cris où il y a des phoques d'eau douce ». Wiyâshâkimî est le nom traditionnel cri du lac. Il signifie « plan d'eau claire ».

  • Lac Wiyasakami

Nouvelle recherche

Date de la dernière mise à jour : novembre 2018

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012