Origine et signification L'implantation d'une modeste municipalité de village dans la partie nord du canton de Hatley (1803) en Estrie, au début du XIXe siècle, rend compte de sa dénomination, d'autant plus que le territoire, municipalisé en 1897, provenait de celui de la municipalité du canton de Hatley (1845). Cette appellation fait allusion à la paroisse de Hatley, située dans le Cambridgeshire, au sud-est de l'Angleterre, où l'on trouve les Gogmagogs, série de collines crayeuses et des noms comme Huntingdon, Hemingford, Broughton, Hinchingbrooke, etc. qui ont été transplantés avec des graphies parfois légèrement différentes en terre québécoise. Le premier colon qui s'y établit en 1803 est un officier britannique retraité, le colonel Henry Cull (1753-1833), qui sera suivi d'un ensemble de pionniers préoccupés par les activités culturelles et sportives. On y dénombre déjà 1 000 habitants, tous d'origine anglo-saxonne, en 1815, population doublée en 1851 et qui compte alors à peine 10 % de Canadiens français. Dès la fin du XIXe siècle, l'endroit comptait une Association «bibliothécaire», sorte de club privé orienté vers la lecture, et un Club de divertissement. En 1924, on fondait le Club de golf de Massawippi. Très tôt, la présence du trafic ferroviaire en provenance des États-Unis va contribuer à doter North Hatley d'une légère influence américaine. Centre prestigieux de villégiature qui occupe la rive nord du lac Massawippi, profitant de la proximité d'une grande ville, Sherbrooke, et du cadre enchanteur créé par le lac Magog, à l'ouest, North Hatley a attiré au fil des ans nombre d'artistes (poètes, sculpteurs, potiers, écrivains) qui y ont élu domicile, aspect qui lui a valu le titre d'Athens of the North, probablement attribué par le journaliste montréalais John Richmond.

Source :
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.