Retour aux résultats Version imprimable

Nuluartaliup Sijjangit

Origine et signification Ce nom désigne un lieu-dit du Nord-du-Québec qui correspond à un emplacement de terriers de renards. Ce lieu-dit est situé sur la rive droite de la rivière Buet, à environ 16 km au sud-est de l'embouchure de la rivière Berthier. Son nom, d'origine inuite, signifie « les terriers de renards (sijjangit) de Nuluartalik ». De son côté, nuluartalik, d'où provient nuluartaliup, a pour signification « il y a des filets (pour la pêche) ». Ce nom fait référence à un lieu de pêche dans la rivière Buet, appelé Nuluartalik et situé à moins de 1 km au nord-ouest du lieu-dit. Le nom de cette section de rivière dérive donc de celui du lieu de pêche, qui a une orthographe officielle légèrement différente.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.


Source :
Institut culturel Avataq. Courriel du 1er août 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 106, 25D/02, numéro 26.

Date d'officialisation 2019-09-27

Spécifique Nuluartaliup Sijjangit

Générique (avec ou sans particules de liaison)

Type d'entité Lieu-dit

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude nord     Longitude ouest 60° 07' 57" 70° 46' 36"

Coordonnées décimales -70.77666      60.1325

Carte topographique 1/50 000 25D/02

Carte topographique 1/20 000 25D/02-0201

Nouvelle recherche