Retour aux résultats Version imprimable

Passe Qamanialuup Quurngunga

Origine et signification Cette passe relie deux élargissements de la rivière Buet : le lac Qamanialuup Kangillinga et une autre nappe d'eau, à l'ouest de la précédente, que les Inuits nomment Qamanialuk. La passe est située dans le Nord-du-Québec, à quelque 16 km au nord de l'embouchure de la rivière Vachon dans la rivière Arnaud. Son nom, d'origine inuite, signifie « la passe (quurngunga) de Qamanialuk ». De son côté, qamanialuk, d'où provient qamanialuup, a pour signification « le gros chemin ». Le nom de cette passe dérive donc de celui du lac, qui a une orthographe officielle légèrement différente.

Note : En inuktitut, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.


Source :
Institut culturel Avataq. Courriel du 2 juillet 2019.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 107, 25D/03, numéro 25.

Date d'officialisation 2019-09-27

Spécifique Qamanialuup Quurngunga

Générique (avec ou sans particules de liaison) Passe

Type d'entité Passe

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude nord     Longitude ouest 60° 13' 34" 71° 07' 06"

Coordonnées décimales -71.11833      60.22611

Carte topographique 1/50 000 25D/03

Carte topographique 1/20 000 25D/03-0202

Nouvelle recherche