Retour aux résultats Version imprimable

Pituhauan (Île)  - Variante traditionnelle autochtone
Utamatsheu (Île)  - Variante traditionnelle autochtone
Île de la Fausse Passe  - Nom officiel

Origine et signification Utamatsheu est un nom que les Innus utilisent pour parler de l'île de la Fausse Passe. Sa signification fait référence à un endroit où les Innus chassent les femelles d'oiseaux migrateurs à coups de bâton (des bouts de branches d'arbres), alors que celles-ci sont en état de faiblesse, après la ponte. Voir Pituhauan.

Source :
McNulty, Gerry. Enquête Mingan, Commission de toponymie, 1978, page 23.

Date de désofficialisation

Spécifique Utamatsheu

Générique (avec ou sans particules de liaison)

Type d'entité Île

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) Minganie

Municipalité Havre-Saint-Pierre (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 98040

Variante traditionnelle autochtone

  • Pituhauan (Île)

    Pituhauan est un nom que les Innus utilisent pour parler de l'île de la Fausse Passe. Il signifie « là où on amincit [quelque chose, une peau, avec un couteau] ». On connaît aussi la forme Pîtushauân, ou Pitishauân, « roches tranchées et empilées les unes sur les autres ». Voir aussi Utamatsheu.

Ancien nom

  • Petite île Saint-Charles  (Île)

Nouvelle recherche

Date de la dernière mise à jour : 4 novembre 2019

Québec

© Gouvernement du Québec, 2012